Tradução de "Aprendi a amar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Loving Loves Stopped Loved Learned Learnt Taught Trick Learn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu nasci no México, eu cresci no México e por todo esse tempo, aprendi a amar o México.	I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.
Amar a vida é amar a Deus.	To love life is to love God.
Eu escutei pessoas murmurando de tempos em tempos que eu deveria amar meu corpo, então eu aprendi como fazer isso.	I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
A medida de amar é amar sem medida.	The measure of love is to love without measure.
Então, no restante de minha apresentação, eu gostaria de contar lhes como aprendi a parar de me preocupar e a amar o desafio apresentado pela escritura do Indo.	In the rest of my talk, I'd like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
Deve se amar a mãe.	One should love one's own mother.
Aprendi a lição.	I've learned my lesson.
Vale a pena amar a Cristo.	It is worthwhile to love Christ.
Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.	I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Amar é a essência da vida.	Loving is the essence of life.
Eu aprendi a cozinhar.	I've learned to cook.
Eu aprendi a cozinhar.	I've learnt to cook.
Aprendi a confiar neles.	I've learned to trust them.
Eu aprendi a relaxar.	I've learned how to relax.
Amar é sofrer.	To love is to suffer.
Não me podes obrigar a amar te.	You can't make me love you.
Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo.	Before you can love others, you need to be able to love yourself.
A partir daquele dia, passaram a se amar.	From that time on, they came to love each other.
Eu aprendi a ser flexível.	I've learned to be flexible.
Aprendi a dirigir aos quinze.	I learned to drive when I was fifteen.
Eu nunca aprendi a nadar.	I never learned to swim.
Eu aprendi com a melhor.	I've learned from the best.
Nunca aprendi a jogar tênis.	I never learned how to play tennis.
Eu aprendi a confiar nelas.	I've learned to trust them.
Eu aprendi a nadar sozinho.	I learned to swim on my own.
Ele deve te amar.	He must love you.
Nasci para te amar.	I was born to love you.
Sempre vou te amar.	I will always love you.
Ela vai amar isto.	She's going to love this.
Ele vai amar isto.	He's going to love this.
Tom vai amar isto.	Tom is going to love this.
Tom vai te amar.	Tom is going to love you.
Tom vai amar vocês.	Tom is going to love you guys.
Amar é estar só.	To love is to be alone.
Viver é amar e amar é sofrer. Se você não deseja sofrer, não ame. Mas se você não amar então pelo que você viverá?	To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for?
Aprendi depressa.	I took to this like a duck to water.
Uma campanha publicitária promete que online e com avatares, você pode Finalmente, amar seus amigos amar seu corpo, amar sua vida, online e com avatares.	An ad campaign promises that online and with avatars, you can Finally, love your friends love your body, love your life, online and with avatars.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.	I thought narcissism meant you loved yourself.
Ela diz Vale a pena amar esta Cidade?	She says Is it worth it to love this city?
Amar e ser amado é a maior felicidade.	To love and to be loved is the greatest happiness.
Tom nunca vai parar de amar a Mary.	Tom will never stop loving Mary.
Ela me ensinou a desenhar, assim como a amar.	She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love.
Eu aprendi a viver sem ela.	I learned to live without her.
Eu ainda não aprendi a dirigir.	I still haven't learned to drive a car.
Aprendi muito sobre a cultura grega.	I learned a lot about Greek culture.

Display this page in English