Tradução de "Aprimorar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprimorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gregory Stock Aprimorar é humano
Gregory Stock To upgrade is human
Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas.
It improves your safety consciousness by so many levels.
Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
Practice is the best way to improve your English.
É um excelente exercício para aprimorar a qualidade da sua escuta.
It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Tentamos usar nossa tecnologia para aprimorar nossas vidas de uma forma ou de outra.
We try and use our technology to improve our lives in one way or another.
Para ser um bom tradutor, acho que Tom precisa aprimorar um pouco mais suas habilidades.
To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.
... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.
Além da França, Copland esteve na Áustria, Itália e Alemanha, para aprimorar sua educação musical.
Travels to Italy, Austria, and Germany rounded out Copland's musical education.
Para ser um bom tradutor, eu acho que Tom precisa aprimorar suas habilidades um pouco mais.
To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
Para sustentar uma série de pesquisas diárias para aprimorar os produtos, a Canon usa 6 milhões de dólares.
Canon invested a total of US 3,946 million in research and development in 2011, equivalent to 8.7 of sales.
A comparação entre histórias e dados tem como objetivo aprimorar a percepção do público sobre problemas na região amazônica.
The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region.
A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível .
Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property.
Então, muito do que vemos no mesh , e muito do que temos nas plataformas que criamos nos permite definir, aprimorar e adquirir escala.
So a lot of what we see in the mesh, and a lot of what we have in the platform that we built allows us to define, refine and scale.
Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.
O baterista Nick Mason achou o processo de gravação em múltiplas faixas tedioso, e David Gilmour estava mais interessado em aprimorar o material já existente.
Mason found the process of multi track recording drawn out and tedious, while David Gilmour was more interested in improving the band's existing material.
Então, eu imagino que a cultura vai se aprimorar, vai emergir, mas ainda temos alguns anos pela frente até isso acontecer, como seria de se esperar.
So, I think that culture will fine tune, it will emerge, but we still have some years to wait while that happens, as you would naturally expect.
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.
In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
Ele pode ser usado como um sal substituto for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavour, usualmente é misturado with ordinary salt (cloreto de sódio) com a proposta de aprimorar o sabor.
It can be used as a salt substitute for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavor, it is usually mixed with ordinary table salt (sodium chloride) for this purpose to improve the taste.
Participou em um tour europeu da FINA World Cup, a fim de aprimorar a sua capacidade dompetitiva, mas esta foi ensombrado pelas observações feitas pelo treinador alemão Manfred Thiesmann acusando o de utilizar esteróides.
Thorpe embarked on a European FINA World Cup tour in order to hone his racecraft, but this was overshadowed by comments made by German head coach Manfred Thiesmann accusing him of using steroids.
Enquanto núcleos monolíticos executam todo seu código no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo) micronúcleos tentam executar a maior parte dos seus serviços no espaço de usuário, buscando aprimorar a manutenção e modulabilidade do código base.
While monolithic kernels execute all of their code in the same address space (kernel space) microkernels try to run most of their services in user space, aiming to improve maintainability and modularity of the codebase.
Este mês marca quatro anos desde que um grupo de blogueiros dos quatro cantos do globo se reuniram na Universidade de Harvard para falar sobre como blogues e outras tecnologias nascentes poderiam aprimorar o diálogo global em rede e a defesa dos direitos humanos, o que resultou na criação do Global Voices.
This month marks four years since a group of bloggers from around the world gathered at Harvard University to talk about how blogs and other then nascent technologies could enhance online global dialogue and political advocacy, resulting in the formation of Global Voices.
Esta pequena máquina que vocês viram, esperamos fazer peças pequenas como um Protei de controle remoto de um metro que você pode aprimorar e substituir os componentes do controle remoto por Androids, a maioria deles de telefone celular, e micro controladores Arduino, e assim você poderia controlá lo do seu celular, do seu tablet.
So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet.
Enquanto muitos de nós pinam penteados dos quais gostamos, dicas para fazer com que um banheiro pequeno pareça maior e maneiras de aprimorar uma receita, o painel de Ami Musa, intitulada Realmente Quero Estes lembra as pessoas o que povoa os sonhos das crianças mais pobres do mundo comida, água potável, roupas básicas e a oportunidade de estudar.
While many of us pin hairstyles that we like, tips for making our smaller bathroom look larger and ways to make a recipe better, Ami Musa's board, titled Really want these. reminds people of what the world's poorest children dream of food, clean water, basic clothing and the opportunity to learn.
A próxima coisa é que, se você quiser prever os efeitos de uma espécie em outra, se você focar apenas nesta ligação, e então excluir o resto, ele na realidade fica menos previsível do que se você der um passo para trás e considerar todo o sistema todas as espécies, todos os vínculos e deste lugar, aprimorar a esfera de influência que mais importa.
The next thing is that if you want to predict the effect of one species on another, if you focus only on that link, and then you black box the rest, it's actually less predictable than if you step back, consider the entire system all the species, all the links and from that place, hone in on the sphere of influence that matters most.

 

Pesquisas relacionadas : Aprimorar Suas Habilidades - Aprimorar Minhas Habilidades - Aprimorar Suas Habilidades - Aprimorar Suas Habilidades