Tradução de "Aproveite os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aproveite! | Enjoy yourself! |
| Aproveite! | Enjoy. |
| Aproveite seus feriados. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your holidays. |
| Aproveite suas férias. | Enjoy your vacation. |
| Aproveite o show. | Enjoy the show. |
| Aproveite a vida! | Enjoy the life! |
| Aproveite o voo. | Enjoy the flight. |
| Aproveite as sobras de comida para alimentar os porcos! | Save kitchen waste to feed the pigs! |
| Aproveite a sua estada. | Enjoy your stay. |
| Aproveite ainda melhor as férias | Experience an ideal holiday |
| Aproveite o fim de semana. | Enjoy the weekend. |
| Aproveite a sua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Aproveite o seu fim de semana! | Enjoy your weekend. |
| Aproveite a sua estada em Boston. | Enjoy your stay in Boston. |
| Por favor, aproveite a sua estada. | Please enjoy your stay. |
| Elas são boas. São criações suas. Aproveite. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Aproveite a festa até o último instante! | Enjoy the party until the end! |
| Então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite. | So you can try it yourself today, and I would say, enjoy. |
| Então aproveite seu sushi mais tarde, com as Leis da Simplicidade. | So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity. |
| Algo que melhore a qualidade de vida, para que todo mundo aproveite. | Something that improves quality of life, for everybody to enjoy. |
| Fuja da rotina do dia a dia e aproveite o melhor de Alfredo Chaves. | The town of Alfredo Chaves lies at 10 m above sea level. |
| Aproveite para ver as camisetas, que estão à venda para apoiar o trabalho no blogue. | Also check out these t shirts, that have been on sale to help to support the blog. |
| E, no espírito das lusofonias, aproveite para conhecer um pouquinho mais do sotaque e das coisas de Angola. | And, in the spirit of the Portuguese language, take the opportunity to learn a little more about the accent and culture of Angola. |
| O autor Sam Martin partilha fotos do estranho hobby mundial, que analisa as coordenadas XY O espaço masculino Pegue uma gelada e aproveite. | Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy. |
| Nós, na verdade, poderíamos continuar sem o funcionário. Nós, na verdade, nós contratamos o Brian porque ele estava trabalhando em período parcial por dois anos e em período integral na Wikipedia, então nós o contratamos para que ele aproveite a vida e vá ao cinema de vez em quando. | We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes. |
| E com tanto polímero, o que realmente precisamos é nutrição técnica, e usar algo tão elegante quanto uma árvore imagine esse desafio de design Projete algo que produza oxigênio, sequestre carbono, fixe nitrogênio, destile água, aproveite energia solar como combustível, produza açúcares complexos e comida, crie microclimas, mude de cor com as estações e se auto replique. | And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree imagine this design assignment Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates. |
| Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes. | The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. |
| Eu quero agradecer a todos! Todos os cientistas, os filósofos, os arquitetos, os inventores, os biólogos, os botânicos, os artistas, | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| Eram os Verdes, os Azuis, os Brancos e os Vermelhos. | The murderers were to be hanged, and most of them were. |
| Os principais grupos étnicos da região são os persas, os turcos coraçones, os turcomenos, os curdos e os árabes. | Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds, Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again. |
| A espécie dominante são os Humanos, os Minbari, os Narn, os Centauri e os Vorlons. | The dominant species are the Humans, Minbari, Narn, Centauri, and the Vorlons. |
| Enquanto os poetas e dramaturgos elaboravam os mitos, os historiadores e os filósofos por vezes desprezavam os e criticavam os. | While poets and dramatists were reworking the myths, Greek historians and philosophers were beginning to criticize them. |
| Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. | Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Até os 21, os filhos amam os seus pais aos 25, os julgam e depois os perdoam. | Until the age of 21, children love their parents at 25 they judge them, afterwards they forgive them. |
| Passaram pelo Coração conquistadores e impérios como os gregos, os árabes, os turcos seljúcidas, os mongóis, os safávidas, os afegãos e outros. | In its long history, Khorasan knew many conquerors and empires Greeks, Mauryans, Arabs, Seljuk Turks, Safavids, Baloch, Pashtuns and others. |
| Estas são 4 sociedades os Kogi, os Kiwa, os Kankuamo e os Arhuacos. | There are four societies the Kogi, the Wiwa, the Kankwano and the Arhuacos. |
| Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Os galli seriam portanto os fortes ou os furiosos . | Caesar's alliances with many Gallic clans broke. |
| Os modernos crocodilianos compreendem os crocodilos (Crocodylidae), os aligátores (Alligatoridae) e os gaviais (Gavialidae). | The order Crocodilia includes the true crocodiles (family Crocodylidae), the alligators and caimans (family Alligatoridae), and the gharial and false gharial (family Gavialidae). |
| Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos mon tantes que vencem os juros . | The ECB shall , on or before 14 May 2004 , calculate and confirm to each participating NCB either the amount to be trans ferred by that NCB to the ECB where paragraph 1 applies , or the amount which that NCB shall receive from the ECB where para graph 2 applies . |
| Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mes mos que os dos montantes que vencem os juros . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos mon tantes que vencem os juros . | The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
Pesquisas relacionadas : Aproveite-os - Aproveite Seu - Apenas Aproveite - Aproveite Isto - Aproveite Com - Aproveite Benefícios - Então Aproveite - Aproveite Tudo - Aproveite A Natureza - Aproveite A Vista - Aproveite O Momento - Aproveite O Jogo - Aproveite Cada Momento
