Tradução de "Arch" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haarlem Arch. | Haarlem Arch. |
| Arch Linux (ou Arch) é um sistema operacional baseado em Linux para computadores i686 e x86 64. | Arch Linux (or Arch ) is a Linux distribution for i686 and x86 64 computers. |
| II The Arch Poet 1915 1939 (OUP 2003). | ISBN 0 19 288085 3 Foster, R. F. (2003). |
| Outras arquiteturas Há o Arch Linux ARM, que almeija trazer o Arch Linux para dispositivos baseados em ARM, incluindo o Raspberry Pi. | There is also Arch Linux ARM which aims to port Arch Linux to ARM based devices, including the Raspberry Pi. |
| Burning Bridges é o terceiro CD da banda sueca Arch Enemy. | Burning Bridges is the third album by the Swedish band Arch Enemy. |
| Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . | The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. |
| Dead Eyes See No Future é o segundo EP da banda sueca Arch Enemy. | Dead Eyes See No Future is an EP by melodic death metal band Arch Enemy. |
| Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. | During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. |
| Doomsday Machine é o 6º CD da banda sueca de Melodic Death Metal, Arch Enemy. | Doomsday Machine is the sixth studio album by Swedish death metal band Arch Enemy, produced by Rickard Bengtsson and mixed by Andy Sneap. |
| Black Earth é o primeiro álbum de estúdio da banda sueca de death metal melódico Arch Enemy. | Black Earth is the debut album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy. |
| A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste. | The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis. |
| Um sistema parecido com os ports ebuild está disponível para compilação automática, conhecido como o Arch Build System. | A ports ebuild like system is also provided for automated source compilation, known as the Arch Build System. |
| Arch Enemy é uma banda sueca de death metal melódico com influências de thrash metal, formada em 1995. | Arch Enemy is a Swedish melodic death metal band, originally a supergroup, from Halmstad, formed in 1996. |
| As estações do metrô mais próximas são Hyde Park Corner (a sudoeste do parque), Marble Arch (noroeste) e Lancaster Gate (norte). | Transport There are five London Underground stations located on or near the edges of Hyde Park and Kensington Gardens (which is contiguous with Hyde Park). |
| Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton. | Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton. |
| Uma longa turnê se seguiu, com o Nevermore tocando com diversas bandas de renome como Mercyful Fate, Arch Enemy e Iced Earth. | A long tour followed with Nevermore sharing stages with bands such as Mercyful Fate, Arch Enemy, Iced Earth, and Opeth. |
| Jeff Loomis (Nevermore), Michael Amott (Arch Enemy), Alexi Laiho (Children Of Bodom) entre outros, estão entre esses músicos que participaram do disco. | It features several guest performers, such as Corey Beaulieu (Trivium), Willie Adler (Lamb Of God) and Jeff Loomis (Nevermore). |
| Este material foi enviado às gravadoras, chegando às mãos de Michael Amott (Arch Enemy), em sua loja de discos em Helsingburgo (Suécia). | In a chance encounter, Soilwork met Michael Amott of Arch Enemy fame, who owned a record store in Helsingborg, and gave him a copy of their demo. |
| Depois, o Arch Enemy tocou na tour Black Crusade, no final de 2007, com as bandas Machine Head, Trivium, DragonForce e Shadows Fall. | They then performed on the Black Crusade tour at the end of 2007 with Machine Head, Trivium, DragonForce and Shadows Fall. |
| O Exodus depois saiu numa nova excursão dando apoio ao Arch Enemy, que também tinha a presença dos grupos Arsis e Mutiny Within. | Exodus then went on tour supporting Arch Enemy along with Arsis and Mutiny Within. |
| O gerenciador de pacotes, Pacman, foi escrito especialmente para o Arch Linux e é usado para instalar, remover e atualizar os pacotes do sistema. | A package manager written specifically for Arch Linux, pacman, is used to install, remove and update software packages. |
| As principais bandas são Hammerfall, Ghost, Opeth, In Flames, Dark Tranquillity, Evergrey, Soilwork, At The Gates, Meshuggah, Amon Amarth, Candlemass, Bathory, Arch Enemy e Sabaton. | Some of the most popular metal bands (not necessarily melodeath) are In Flames, Amon Amarth, HammerFall, Pain of Salvation, Dark Tranquillity, Opeth, Arch Enemy and Meshuggah. |
| Além de considerá lo como uma influência, o baterista do Arch Enemy, Daniel Erlandsson, diz que Lombardo tem muito bom gosto para tocar, e não faz firulas. | As well as considering him an influence, Arch Enemy drummer Daniel Erlandsson feels Lombardo is really tasteful in his playing, and doesn't overplay. |
| O álbum foi gravado no norte da Califórnia com o produtor britânico Andy Sneap (Megadeth, Arch Enemy, Kreator) e lançado pela Nuclear Blast Records em maio de 2010. | The album was recorded in northern California with British producer Andy Sneap (Megadeth, Arch Enemy, Kreator) and released on Nuclear Blast Records in May 2010. |
| Outros kernels Projetos como o ArchBSD (baseado no FreeBSD) e o Archhurd (baseado no GNU Hurd) são projetos que trazem os ideais e as ferramentas do Arch Linux para outros kernels. | Other platforms There are some projects porting the Arch Linux ideas and tools to other kernels ArchBSD and Arch Hurd, based on FreeBSD and the GNU Hurd kernel respectively. |
| Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. | Listen closely Marvin Minsky's arch, eclectic, charmingly offhand talk on health, overpopulation and the human mind is packed with subtlety wit, wisdom and just an ounce of wily, is he joking? advice. |
| Versões Rolling Release Similar ao Gentoo, e diferente das outras distribuições como Ubuntu e Fedora, o Arch Linux não possui versões, mas usa o sistema rolling release, com novos pacotes atualizados diariamente. | Versions Rolling releases Similar to Gentoo, and unlike other major distributions such as Ubuntu and Fedora, Arch Linux does not schedule releases for specific dates but uses a rolling release system, with new packages provided daily. |
| História Primórdios e o álbum Black Earth (1996 1997) Arch Enemy, a ideia de um novo projeto de Michael Amott (Carcass, Carnage e Spiritual Beggars) foi originalmente formada quando o mesmo deixou o Carcass. | History Early years and Black Earth (1996 1997) Arch Enemy, the brainchild of Michael Amott (Carcass, Carnage, and Spiritual Beggars), was originally assembled when Amott left Carcass. |
| Serra compôs e interpretou várias faixas sintetizadas, incluindo uma versão do tema de James Bond que toca na sequência do cano da pistola, enquanto Altman e David Arch compuseram músicas mais orquestrais e sinfônicas. | Serra composed and performed a number of synthesiser tracks, including the version of the James Bond Theme that plays during the gun barrel sequence, while Altman and David Arch provided the more traditional symphonic music. |
| O Opeth planejou turnês em apoio de Watershed , incluindo a turnê britânica Defenders of the Faith com o Arch Enemy, uma aparição no Wacken Open Air, e na turnê Progressive Nation com o Dream Theater. | Opeth toured in support of Watershed , including headlining the UK Defenders of the Faith tour with Arch Enemy, an appearance at Wacken Open Air, and the Progressive Nation tour with headliner Dream Theater. |
| Em setembro de 2007 Michael Amott disse a uma revista sueca que ele, Bill Steer e Jeff Walker se reuniram para ensaiar músicas antigas da banda, contando com o baterista do Arch Enemy Daniel Erlandsson no lugar de Ken Owen. | In September 2007, Michael Amott announced that he was rehearsing with Bill Steer, Jeff Walker and Daniel Erlandsson (replacing Ken Owen) in secret to rehearse old Carcass songs for a possible reunion tour. |
| A essa altura, o Arch Enemy era mais um projeto solo do que uma banda Michael escrevia todas as músicas, e também tocava baixo nas gravações, ao contrário do que era divulgado no álbum, que tinha o vocalista Johan Liiva como o baixista. | At this point, Arch Enemy was more of a solo effort than a full band Michael Amott wrote most of the songs himself, and even played bass guitar on the album, contrary to the album's liner notes, which listed vocalist Johan Liiva as handling bass duties. |
| Distribuições GNU rodando Hurd As distribuições baseadas em Hurd GNU incluem Arch Hurd Debian GNU Hurd NixOS Bee GNU Hurd (descontinuado) Gentoo GNU Hurd (descontinuado) GNU Hurd Live CD (descontinuado) Ver também GNU FSF Ligações externas GNU Hurd Towards a New Strategy of OS Design Debian GNU Hurd instalação por CDs Interview com Neal Walfield, desenvolvedor Hurd e Hurd L4. | GNU distributions running Hurd Hurd based GNU distributions include Arch Hurd (based on Hurd kernel) Debian GNU Hurd NixOS Bee (discontinued) Gentoo (discontinued) GNU Hurd Live CD (discontinued) See also GNU Linux libre a kernel and a GNU package Minix 3 Multiboot Specification References External links |