Tradução de "Arrepende te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. | He regrets having been lazy. |
| Você se arrepende em ter casado comigo? | Do you regret marrying me? |
| Você se arrepende de ter feito aquilo? | Do you regret having done that? |
| Será que Tom se arrepende do que fez? | I wonder if Tom regrets what he did. |
| Você se arrepende de ter feito essa tatuagem? | Do you regret getting that tattoo? |
| Você se arrepende de ter se casado comigo? | Do you regret marrying me? |
| Você se arrepende de ter cortado o cabelo? | Do you regret having had your hair cut? |
| Tom diz que não se arrepende da decisão dele. | Tom said that he doesn't regret his decision. |
| Não se arrepende de atirar a Grécia para os lobos. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
| Lembra se de tudo e não se arrepende de nada. | She remembers everything and regrets nothing. |
| O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. | Tom regrets having agreed to do that. |
| Mais tarde se arrepende e também entra para o grupo. | The group decides to first stop the rampage of the Weapons. |
| Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo? | Am I correct in assuming you regret doing that? |
| Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso. | Tom said he really regrets not doing that. |
| O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso. | Tom said that he really regrets not doing that. |
| Bayta então explica que ela se arrepende de suas ações, mas o segredo deveria ser mantido longe do Mulo a qualquer custo. | Bayta explains that she regrets her actions, but the secret had to be kept from the Mule at all costs. |
| Segundo uma pesquisa realizada em 20 países, o brasileiro, com 91 , é o que mais se arrepende de ter começado a fumar. | Smoking rates in the United States have dropped by half from 1965 to 2006 falling from 42 to 20.8 in adults. |
| Os quatro são feitos prisioneiros, e Han é torturado para a angústia de Lando, que se arrepende de ter traído seu velho amigo. | Lando apologizes to them, stating that they arrived before them and he had to turn them over for the sake of his people. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei. | I saw you working and I didn't bother you. |
| Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. | Help yourself and God will help you. |
| Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar. | If I knew you better, perhaps I would have let you in. |
| Vim dizer te que não é preciso te preocupares. | I came to tell you that you don't need to worry. |
