Tradução de "As ações européias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As vogais, porém, diferentes das três arábicas () para as cinco mais típicas das línguas européias (). | The vowels, however, separated from the three in Arabic () to five, as is more typical of other European languages (). |
| Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. | Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno. | European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content. |
| Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos. | Thus have been their doings made attractive to unbelievers. |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Eu estou falando sobre as suas ações. | I'm talking about your actions. |
| O que melhor descreve as ações dele? | Which best describes his actions? |
| Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente. | Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly. |
| Estas são as pessoas admiradas por suas ações. | These are people who are admired for their actions. |
| Menino Ei escuta! Sabia que as ações subiram? | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. | But others supported the army's actions. |
| As ações contra o novo governo se sucediam. | The government decided not to repudiate the old debts. |
| Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa. | Both actions were of dubious constitutional legality. |
| E é o que tem de mais rápido em águas européias. | And it's the fastest thing on European waters. |
| E aí de novo, as ações a serem seguidas. | And then again, the follow up actions. |
| No entanto, a comunidade oficial ru_vederko codenou as ações. | However, the official community ru_vederko condemned the actions. |
| G Man elogia as ações de Freeman em Xen. | The G Man praises Freeman's actions in Xen. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Cada jogador controla as forças armadas de uma das potências européias Inglaterra, França, Alemanha, Itália, Império Austro Húngaro, Rússia e Turquia. | Four Players One player plays England, and the other three play the following pairs Austria France, Germany Turkey, and Italy Russia. |
| Ela vendeu os CDs, doou as ações e os certificados. | She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates. |
| Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento | This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development |
| Este id amplamente dita as ações permitidas para o programa. | This id largely dictates the actions permitted to the program. |
| Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações. | Citizens and or leaders must still make the decisions and take action. |
| Tony Robbins discute as forças invisíveis que motivam as ações de cada um. | Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row. |
| A língua maltesa assimilou muitas das consoantes originais do árabe, em particular as enfáticas , e outras que são comuns em linguagens européias. | The Maltese language has merged many of the original Arabic consonants, in particular the emphatic consonants, with others that are common in European languages. |
| Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança. | But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. |
| Estas não são as ações de um pai com coração partido. | These are not the actions of a heartbroken parent. |
| As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos. | The actions of men are the best interpreters of their thoughts. |
| As ações do rei efetivamente terminaram os seus dias de poder. | The king's actions effectively ended her days of power. |
| 5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade. | Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society. |
| Poucas cidades européias podem orgulhar se com um bairro judeu mais conservado que Praga. | Few European cities can boast a better preserved Jewish Ghetto than Prague. |
| No final do século XIX, muitas potências européias estavam envolvidas na partilha da África. | In the late 19th century, many European powers were involved in the Scramble for Africa. |
| Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. | These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. |
| E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. | We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). |
| O Exército e a Marinha do México lideram as ações de salvamento. | The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations. |
| Courage considerou as ações de Roddenberry, apesar de totalmente legais, muito antiéticas. | Courage considered Roddenberry's actions, while entirely legal, to be unethical. |
| Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar. | The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs. |
| Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. | Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações. | There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence. |
| Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias. | The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia. |
