Tradução de "As autoridades agrícolas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Agricultural Farmland Farming Agricultural Agriculture Authorities Authorities Officials Enforcement Authority

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas
improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas.
The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services.
Grãos, batatas, legumes, melões e pecuária são as commodities agrícolas mais importantes.
Grain, potatoes, vegetables, melons and livestock are the most important agricultural commodities.
No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.
As principais produções agrícolas são a cana de açúcar e a beterraba.
References External links Official Website Official Website
Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas.
Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities.
Ciências agrícolas e alimentares
Agriculture and Food Science
Nós temos nossas escolas agrícolas.
We have our farmer schools.
0 Ciências Agrícolas e Alimentares
0 Agricultural and food sciences
O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .
A partir de então, as mulheres eram direcionadas para os trabalhos agrícolas e industriais.
Thereafter, women were funnelled into agricultural and industrial jobs.
formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations
cooperação entre as autoridades competentes .
cooperation among the competent authorities .
Actuacáo sugerida as autoridades públicas
Suggested action by the public authorities
As autoridades têm de agir.
The authorities have to take action.
As autoridades ainda estão investigando.
Authorities are still investigating.
As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento de impostos sobre as exportações agrícolas.
The Argentinean Senate recently rejected the proposal to increase taxes on agricultural exports.
Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas.
So we need to think differently about agriculture science.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.
Can be used for crop spraying.
As autoridades deveriam investigar a causa.
The authorities should investigate the cause.
O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional.
Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.
Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.
Tudo bem em terras agrícolas com infrações.
It's okay on frapped out agricultural land.
temos de transformar os nossos produtos agrícolas.
We must process our agricultural products.
Só em África, as aquisições ascendem a uma área de terrenos agrícolas com a dimensão do Quénia.
The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya.
Para evitar um ataque aéreo, as fábricas tinham sido cobertas com vegetação e itens de terras agrícolas.
To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items.
Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 .
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .
CAPÍTULO III COOPERAÇÃO ENTRE AS AUTORIDADES COMPETENTES
CHAPTER III COOPERATION BETWEEN COMPETENT AUTHORITIES
Assim, as autoridades americanas encaram 4 desafios.
Thus, US officials face four tasks.
As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
Authorities turned their attention to Fadil.
Enquanto isso, as experiências com as explorações agrícolas verticais que visam aumentar a oferta de alimentos nas zonas urbanas, através do cultivo de produtos agrícolas em estufas nos arranha céus proliferam da região Centro Oeste dos EUA até Osaka, Japão.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.
As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
As autoridades competentes do Estado Membro de origem informam sem demora as autoridades competentes do Estado Membro de acolhimento dessas alterações .
The competent authorities of the home Member State shall without delay inform the competent authorities of the host Member State of those changes .
As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita .
The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely .
O consequentemente, as suas prioridades dos fundos estruturais e para as subvenções agrícolas da UE, exigem capacidades e estruturas administrativas bastante desenvolvidas.
I ements are the Accession European art nerships that the EU has established with each of the beneficiary countries, the Commission s enlargement strategy paper, and the annual reports on each of the countries.
Salteadores Árabes atravessavam as fronteiras desprotegidas de Israel para roubar gado e ferramentas agrícolas, por vezes atacando civis.
Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians.
As primeiras comunidades agrícolas nas planícies costeiras úmidas da Tunísia central são ancestrais dos tribos berberes de hoje.
Agricultural communities in the humid coastal plains of central Tunisia then were ancestors of today's Berber tribes.
Em um moshav , comercialização e grandes compras agrícolas eram feitas coletivamente, mas as vidas pessoais eram inteiramente privadas.
In a moshav, marketing and major farm purchases were collective, but other aspects of life were private.
Mas então as autoridades fizeram algo muito esperto.
But then authorities did something very smart.
SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ENTRE AS DIFERENTES AUTORIDADES COMPETENTES
SECTION 2 CO OPERATION BETWEEN DIFFERENT COMPETENT AUTHORITIES
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
These authorities are to be designated by the Member States .

 

Display this page in English Display this page in English