Tradução de "As concentrações químicas" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As maiores concentrações estão em vermelho
The highest concentrations are in red.
Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica.
Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass.
E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras.
It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae.
As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.
Chemical burns may require extensive irrigation.
No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.
However, chemical weapons were not used to the extent feared.
Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).
Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte.
Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death .
Muitas proteínas são as enzimas que catalisam as reacções químicas no metabolismo.
Many proteins are enzymes that catalyze the chemical reactions in metabolism.
As normas ISO definem várias propriedades químicas e industriais e como as testar.
ISO standards define various industrial and chemical properties, and how to test for them.
Organizando uma ou participando numa das concentrações.
Organize or participate in one of the gatherings.
Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas.
Chemical properties can be used for building chemical classifications.
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Axis forces employed biological and chemical weapons.
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.
Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.
Esta e outras experiências sobre as propriedades elétricas, de materiais elétricos e sobre os efeitos das transformações químicas demonstraram seu contínuo interesse na relação entre as substâncias químicas e electricidade.
This and other experiments on the electrical properties of materials and on the electrical effects of chemical transformations demonstrated Priestley's early and ongoing interest in the relationship between chemical substances and electricity.
O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes .
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
Simulações de reacções químicas
simulations of chemical reactions
Simulador para misturas químicas
Simulator for chemical mixtures
Eu realizo experimentos para testar como as substâncias químicas do cérebro influencia as escolhas que fazemos.
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
Enzimática As proteínas podem atuar na célula enquanto enzimas, as quais são catalisadoras de reações químicas.
Enzymes The best known role of proteins in the cell is as enzymes, which catalyze chemical reactions.
Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas.
Localized concentrations of hematite and olivine have also been found.
O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração.
Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing.
Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.
Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.
A química inorgânica também estuda as ligações químicas e a estrutura molecular e atômica.
Inorganic chemistry is also the study of atomic and molecular structure and bonding.
EasyChem, Editor de Estruturas Químicas
EasyChem Chemical Structures Editor
Editor de Estruturas Químicas GChemPaint
GChemPaint Chemical Structures Editor
Edite estruturas químicas em 2D
Edit chemical 2D structures
Visualize estruturas químicas em 3D
Display chemical 3D structures
E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas.
And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.
Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.
Conselho Nacional de Transição da Líbia está cooperando com a Organização para a Proibição de Armas Químicas sobre a destruição de todas as armas químicas da herança no país.
Libya's post Gaddafi National Transitional Council is cooperating with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons regarding the destruction of all legacy chemical weapons in the country.
Experimentadores químicos, por exemplo, desafiaram as tentativas de impor um esquema de forças de Newton abstratas para filiações químicas, focados no isolamento e classificação de substâncias químicas e reações.
Chemical experimenters, for instance, defied attempts to enforce a scheme of abstract Newtonian forces onto chemical affiliations, and instead focused on the isolation and classification of chemical substances and reactions.
Os cientistas observaram também que as propriedades químicas e físicas dessas substâncias, contudo, eram diferentes.
They have different chemical properties and, as a consequence, distinct reactions characteristic to each form are observed.
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
1993 As Convenção sobre Armas Químicas das Nações Unidas foi assinada por 162 países membros, o tratado proíbe a produção e o armazenamento de muitas armas químicas inclusive o sarin.
1993 The United Nations Chemical Weapons Convention was signed by 162 member countries, banning the production and stockpiling of many chemical weapons, including sarin.
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Sempre que as operações intragrupo e as concentrações de riscos constituam uma ameaça para a situação financeira das entidades regulamentadas , as autoridades competentes em causa adoptarão as medidas adequadas .
Where the intra group transactions or risk concentrations are a threat to the regulated entities financial position , the competent authorities shall take appropriate measures . 2 .
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
Create high quality chemical formulas
Essa água tem algumas substâncias químicas.
A student hurt by a bomb blast in his face this morning
As concentrações no ar tão baixas quanto 10 7 g m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos.
Airborne low concentrations of osmium tetroxide vapor can cause lung congestion and skin or eye damage, and should therefore be used in a fume hood.
Em todas as plantas podem ser observados elevados níveis de ácido ascórbico, chegando a atingir concentrações de 20 milimols nos cloroplastos.
Ascorbic acid is present at high levels in all parts of plants and can reach concentrations of 20 millimolar in chloroplasts.
As maiores concentrações de falantes do náuatle podem ser encontradas nos estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí e Guerrero.
The largest concentrations of Nahuatl speakers are found in the states of Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí, and Guerrero.
Elas têm as sequências químicas de aminoácidos que dizem Assim é que se constrói a estrutura.
It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure.