Tradução de "As condies de preparao" para o idioma inglês:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
As notas de euro1 As moedas de euro2
The euro banknotes1 The euro coins2
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.
Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
As notas e as moedas de euro
Euro banknotes and coins
As notas e as moedas de euro
Role and tasks Euro banknotes and coins
As pessoas discutem as coisas de verdade.
People really discuss things.
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
) , and the standards of security for payment transactions .
As primeiras dessas moedas foram as de prata de 100 e 1000, cunhadas para as Olimpíadas de 1964.
The first of these were silver 100 and 1000 Summer Olympic coins issued on the occasion of the 1964 games.
As crianças são as flores de nossas vidas.
Children are the flowers of our lives.
As propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e as propostas com as taxas de juro
Bids with the highest interest rate levels are satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
As linhas de combustível e lanternas eram como as de moto.
The fuel lines and lamps were as in two wheelers.
Entre as inspirações literárias de Paolini figuram as obras de J.R.R.
Influences Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien, Frank Herbert and E. R. Eddison as well as the epic poem Beowulf .
Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed.
Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed.
As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária .
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.
Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
As propostas de
The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions , and their content is framed by the Community acts adopted at Level 1 .
As notas e as moedas de euro ( 4 min .)
Euro banknotes and coins ( 4 min )
As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
The forces of oppression can kill the forces of survival.
As fibras de coco retêm as sementes no solo .
The coconut fiber holds the seeds in the soil.
As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis.
Notes References External links
As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão .
The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission .
As moedas de colecção também incluem as moedas de metal precioso ( 3 ) .
Collector coins also include bullion coins ( 3 ) .
As fibras de algodão presentes nas notas de euro são as mesmas que as utilizadas na produção de têxteis para vestuário .
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .
As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
E, em muitos países, as distorções e as discriminações no mercado de trabalho reduzem as hipóteses de as mulheres terem igualdade de remuneração e ascensão a cargos superiores.
And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women s chances of equal pay and rising to senior positions.
E, em muitos países, as distorções e as discriminações no mercado de trabalho reduzem as hipóteses de as mulheres terem igualdade de remuneração e ascensão a cargos superiores.
And in many countries, distortions and discrimination in the labor market restrict women's chances of equal pay and rising to senior positions.
As instituições de crédito são as contrapartes para as operações de política monetária do banco central ( ver Capítulo 4 ) .
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .
Os fotógrafos e as equipes de TV filmaram as atrocidades e ninguém tomou a iniciativa de proteger as vítmas.
The photographers and TV crews filmed the atrocities and nobody took the initiative to protect the victims.
As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .
No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço .
Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet .
As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 .
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .
As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
Credit rating agencies must also continually review ratings .
As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 .
As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN
As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .
As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.
Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .

 

Display this page in English Display this page in English