Tradução de "As equações de Maxwell" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu trabalho é resumido em apenas quatro equações, conhecidas atualmente como as equações de Maxwell.
In 1859, Maxwell worked out the mathematics of the distribution of velocities of the molecules of a gas.
As equações de Maxwell, é claro, são simétricas em todas as rotações pelo espaço.
Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.
Torna se útil, geralmente, escrever as equações de Maxwell em outras formas matemáticas.
The term Maxwell's equations is often used for other forms of Maxwell's equations.
As equações de Navier Stokes, juntamente com as equações de Maxwell, podem ser úteis para a modelagem e para estudos na magnetodinâmica.
However, the compressible case is the most general framework of Navier Stokes equations so where not specified, Navier Stokes equations are intended to be compressible Navier Stokes equations.
E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell.
Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field.
Unidades Ver também Força Eletromagnética Equações de Maxwell Ligações externas Forças Magnéticas, materiais e indutância.
This is because there is no one to one correspondence between electromagnetic units in SI and those in CGS, as is the case for mechanical units.
No eletromagnetismo clássico, o campo eletromagnético obedece a uma série de equações conhecidas como equações de Maxwell, e a força eletromagnética pela Lei de Lorentz.
In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the Lorentz force law.
Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético.
During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field.
Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo.
According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space.
Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético.
The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density .
Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI).
E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs).
As equações de Maxwell são um grupo de equações diferenciais parciais que, juntamente com a lei da força de Lorentz, compõe a base do eletromagnetismo clássico no qual está embebido toda a óptica clássica.
Maxwell's equations are a set of partial differential equations that, together with the Lorentz force law, form the foundation of classical electrodynamics, classical optics, and electric circuits.
Então Einstein, com sua teoria especial da relatividade, olhou para o conjunto de simetrias das equações de Maxwell, e as chamou de relatividade especial.
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.
Equações de Maxwell no vácuo No vazio, onde não existem cargas nem correntes, podem ainda existir campos elétrico emagnético.
Solutions Maxwell's equations are partial differential equations that relate the electric and magnetic fields to each other and to the electric charges and currents.
Mecanismo Na eletrodinâmica clássica, a luz é considerada como a onda eletromagnética, o qual é descrita pelas equações de Maxwell.
Mechanism In the classical electrodynamics, light is considered as an electromagnetic wave, which is described by Maxwell's Equations.
Primeiro, haveriam as leis como as equações de Maxwell e a relatividade geral que determinariam a evolução do universo, dado o seu estado em todo espaço num dado momento.
First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
Concilia as equações de Maxwell para a eletricidade e o magnetismo com as leis da mecânica, através da introdução de grandes mudanças para a mecânica perto da velocidade da luz.
It reconciles Maxwell's equations for electricity and magnetism with the laws of mechanics, by introducing major changes to mechanics close to the speed of light.
Resolvendo as equações de Maxwell, um raio de luz que atinge um limite permite a derivação das equações de Fresnel, que podem ser utilizadas para prever a quantidade de luz é refletida, e quanto é refratada para uma dada situação.
Solving Maxwell's equations for a light ray striking a boundary allows the derivation of the Fresnel equations, which can be used to predict how much of the light is reflected, and how much is refracted in a given situation.
As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
Differential equations are equations involving derivatives.
Físicos proeminentes como Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert e Wilhelm Wien acreditavam que alguma modificação das equações de Maxwell poderia fornecer a base para todas as leis físicas.
Prominent physicists such as Hendrik Lorentz, Emil Cohn, Ernst Wiechert and Wilhelm Wien believed that some modification of Maxwell's equations might provide the basis for all physical laws.
Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento .
In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time.
Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes.
One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations.
Atualmente, o termo corrente de deslocamento é visto como um complemento crucial que completa as equações de Maxwell, e é necessário para explicar muitos fenômenos, principalmente a existência das ondas eletromagnéticas.
The displacement current term is now seen as a crucial addition that completed Maxwell's equations and is necessary to explain many phenomena, most particularly the existence of electromagnetic waves.
No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns.
Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
Mas Chen Ning Yang, conhecido por Frank Yang e Bob Mills apresentaram, 50 anos atrás, essa generalização das equações de Maxwell, com uma nova simetria.
But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
Na tentativa de provar as equações de Maxwell e detectar essas radiações de baixa frequência, em 1886 o físico Heinrich Hertz construiu um aparelho para gerar e detectar o que hoje chamamos de ondas de rádio.
Attempting to prove Maxwell's equations and detect such low frequency electromagnetic radiation, in 1886 the physicist Heinrich Hertz built an apparatus to generate and detect what is now called radio waves.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Equações de Hamilton Artigo principal equações de Hamilton.
Translated from the Russian by A. Sossinsky B. Sosinskiĭ and M. Shishkova.
Em 1757, ele publicou um importante conjunto de equações, que agora são conhecidas como as Equações de Euler.
In 1757 he published an important set of equations for inviscid flow, that are now known as the Euler equations.
De uma forma modificada que leva em conta os campos elétricos variáveis, a lei de Ampère é uma das quatro equações de Maxwell que descrevem a eletricidade e o magnetismo.
In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism.
Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.
Exceções são o Maxwell Montes, em homenagem a James Clerk Maxwell, e as regiões altas Alpha Regio, Beta Regio e Ovda Regio.
Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio and Ovda Regio.
A partir de seu trabalho, desenvolveu as equações para as condições de estabilidade.
Starting from his paper, Born developed the equations for the stability conditions.
As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes.
Together, these equations are called a parametric representation of the curve.
Há uma variedade de noções sobre os pensamentos de Maxwell susceptíveis a debates, indo desde seu suposto desejo de aperfeiçoar a simetria das equações de campo até o desejo de encontrar compatibilidade com a equação da continuidade.
There are a variety of debatable notions about Maxwell's thinking, ranging from his supposed desire to perfect the symmetry of the field equations to the desire to achieve compatibility with the continuity equation.
Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas.
He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations.
Nesta carta ele aponta um erro que Lorentz cometeu quando ele aplicou sua transformação nas equações de Maxwell, para o espaço ocupado pela carga, e também questionou o fator de dilatação do tempo dado por Lorentz.
In this letter he pointed out an error Lorentz had made when he had applied his transformation to one of Maxwell's equations, that for charge occupied space, and also questioned the time dilation factor given by Lorentz.
E é por isso que as equações parecem tão simples.
And that's why the equations look so simple.
Alternativamente, as seguintes equações diferenciais podem ser utilizadas formula_86 formula_89.
Alternatively, the governing differential equations may be used formula_92and formula_93.
Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença.
Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations.
Equações diferenciais são equações matemáticas para um função desconhecida de várias variáveis que relacionam os valores da própria função e as suas derivadas de várias ordens.
Differential equations A differential equation is a mathematical equation for an unknown function of one or several variables that relates the values of the function itself and its derivatives of various orders.
Isso significa que você pode esquecer as equações e começar a entender o sistema observando as interações, portanto, você pode mesmo esquecer as equações e começar a observar só as interações.
This means you can forget about the equations and just start to understand the system by looking at the interactions, so you can actually forget about the equations and you just start to look at the interactions.
Desenvolveu o Selo Bridgman e é epônimo para as equações termodinâmicas de Bridgman.
He developed the Bridgman seal and is the eponym for Bridgman's thermodynamic equations.
Método da comparação Consiste em compararmos as duas equações do sistema, após termos isolado a mesma variável (x ou y) nas duas equações.
Two systems are equivalent if either both are inconsistent or each equation of any of them is a linear combination of the equations of the other one.