Tradução de "As obras de arquitectura" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Taller de Arquitectura .
Ricardo Bofill Taller de Arquitectura.
Arquitectura A arquitectura da cidade contempla uma diversa mescla de estilos.
It is located in front of the Trnovo Church to the south of the city center.
Arquitectura militar
In the Battle of the Trench.
Ver também Antiguidade clássica Arquitectura grega Arquitectura romana Renascimento Neoclassicismo
In the Byzantine Empire, the ancient ways of building lived on but relatively soon developed into a distinct Byzantine style.
A arquitectura religiosa, assenta essencialmente nos edifícios de funções sagradas, as igrejas.
The initial function of the stupa was the veneration and safe guarding of the relics of the Buddha.
Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX 2 .
Yellow brown Iron and glass architecture Modern 20th century architecture
Segurança e Arquitectura de TI
Security Architecture
Ricardo Bofill Taller de Arquitectura .
Ricardo Bofill Taller de Arquitectura.
O melhor exemplo de uma CAH pode ser encontrado na arquitectura AS 400.
AS 400 An extreme example of a HAL can be found in the System 38 and AS 400 architecture.
Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX
( 3 ) Iron and glass architecture Modern 20th architecture century
Merecem destaques as obras de alguns escritores.
It is the most extreme form of collective violence.
Em 1617, Filipe III, encarregou Juan Gómez de Mora de finalizar as obras, tendo sido terminadas as obras em 1619.
The king asked Juan Gómez de Mora to continue with the project, and he finished the porticoes in 1619.
As obras continuaram até 1509.
The construction continued until 1509.
Entre as inspirações literárias de Paolini figuram as obras de J.R.R.
Influences Paolini's literary inspirations include the works of J. R. R. Tolkien, Frank Herbert and E. R. Eddison as well as the epic poem Beowulf .
As obras tiveram início em janeiro de 1969.
Actual work began in January 1969 and it opened on March 4 1974.
Traduziu as obras de Platão para o alemão.
In the latter we plant it out into the world.
Arquitectura e urbanismo A reabilitação urbana é um ramo de intervenção da arquitectura para a conservação do património construído.
The U.S. federal government designates historic districts through the U.S. Department of Interior, under the auspices of the National Park Service.
As obras de João juntamente com seu Dichos de Luz y Amor e as obras de Santa Teresa de Ávila são as mais importantes obras em espanhol e influenciaram profundamente os escritores espirituais posteriores no mundo todo.
These, together with his Dichos de Luz y Amor (or Sayings of Light and Love ) and St. Teresa's writings, are the most important mystical works in Spanish, and have deeply influenced later spiritual writers all around the world.
A actual arquitectura dos comités
The Existing Committee Architecture
Eu escutei as obras de George Gershwin e as achei intrigantes.
I have heard of George Gershwin's works and I find them intriguing.
Em 1904 reiniciaram se as obras.
n.p.).
Todas as grandes obras de Disney eram obras que pegaram obras que estavam em domínio público e as remixaram, ou esperaram que elas entrassem em domínio público para as remixarem, para celebrar essa criatividade de remix de adição.
All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity.
Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes
Town planning and architecture, civil engineering
A partir de 1930 Arquitectura do século XX
From the 1930s onwards Twentieth century architecture
As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are only successful attempts.
Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do século XX
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture
Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco e Rococó Arquitectura em ferro e vidro Arquitectura moderna do séc. XX
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque and Rococo Iron and glass architecture Modern 20th century architecture
Antes de analisarmos as alterações que são necessárias , vale a pena recordar a actual arquitectura dos comités .
Before looking at the changes required , it is worth recalling the existing committee architecture .
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.
Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
A arquitectura clássica refere se à arquitetura da Antiguidade Clássica, especificamente à arquitectura grega e de algum modo a toda aquela nela inspirada e baseada, como a arquitectura romana, do Renascimento ou do neoclassicismo.
Classical architecture usually denotes architecture which is more or less consciously derived from the principles of Greek and Roman architecture of classical antiquity, or sometimes even more specifically, from the works of Vitruvius.
As obras dos novos institucionalistas sobre o Estado, como as obras de Theda Skocpol, sugerem que os agentes estatais são um importante grau de autonomia.
New institutionalist writings on the state, such as the works of Theda Skocpol, suggest that state actors are to an important degree autonomous.
As obras estão divididas em duas fases.
The building work will be divided into two phases.
Projecto de plugin anjuta que utiliza a arquitectura libanjuta
Anjuta plugin project that uses libanjuta framework
O AROS ainda foi portado para a arquitectura PowerPC suportando as placas Sam440ep e Efika.
AROS has been ported to the Sam440ep PowerPC board and is also planned to run on Efika.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa.
Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Há museus de arquitectura de madeira em Suzdal e Kizhi.
It has in turn another figure inside, and so on.
Conteúdo livre engloba todas as obras no domínio público e também os direitos de autor de obras cujas licenças honram e defendem as liberdades mencionados acima.
Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above.
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE .
it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site .
Ao todo, são mais de 500 as obras conhecidas de Schütz.
Schütz died in Dresden from a stroke in 1672 at the age of 87.
Tadao Ando disse uma vez Eu penso que Wright aprendeu o mais importante aspecto da arquitectura, o tratamento de espaço, da arquitectura japonesa.
Contemporary Japanese architect Tadao Ando has stated I think Wright learned the most important aspect of architecture, the treatment of space, from Japanese architecture.
plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
overall town planning , architecture and landscape
Papel dos Parlamentos nacionais na arquitectura europeia .
the role of national parliaments in the European architecture .
Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.
In that era, works were censored, but they still existed.
Em 1268 as obras ainda não estavam concluídas.
It is the seat of the Archdiocese of Braga.