Tradução de "As perdas operacionais futuras" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Generations Future Prevent Further Future Operational Operatives Operators Operating Systems Losses Blackouts Casualties Heavy Loss

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta provisão será utilizada , na medida considerada necessária pelo Conselho do BCE , para cobertura de perdas realizadas e não realizadas futuras , em particular perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
extend the scope of the risk provision to also cover credit risk . This provision will be used to the extent deemed necessary by the Governing Council to offset future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Will future generations do better?
As gerações futuras poderão contemplar vossa estátua.
Future generations will admire your statue.
Quem vai compensar as perdas?
Who will compensate for the loss?
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Are the coming talks likely to be more successful?
Mas estou esperançosa de que as futuras gerações podem.
But I'm hopeful that future generations can.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Prioridades futuras
Future priorities
Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
This is the legacy we are leaving to future generations.
A terceira questão Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras?
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica.
But future versions of LyX will be GUI independent.
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs
O Conselho do BCE definiu a composição por moeda das reservas externas do BCE , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
The Governing Council has defined the currency distribution of the foreign reserves of the ECB on the basis of prospective operational needs and may change it if deemed appropriate .
composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
of the new lower income competitors .
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Their losses reached one million yen.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
O casamento prematuro rouba a infância e as oportunidades futuras dessas crianças.
Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.
As perdas americanas foram de 10 aviões e 12 pilotos.
In total, the U.S. lost 12 men.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
The success of these series helped to make up for losses in the film business.
Além disso, nós pensamos sobre as tecnologias futuras. Começamos pela formação da Terra.
Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth.
Os BCN desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema .
The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .
As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resulta
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such
As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos.
German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.
As comunas em questão estimam que as perdas se farão sentir durante 40 anos.
The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years.
As perdas sofridas durante a batalha de Kursk variam de acordo com as fontes.
Of these, Frieser estimates that 760 were destroyed during the Battle of Kursk.
Questões operacionais
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Aplicações Operacionais
T2S Programme
Aplicações Operacionais
Executional Domain Applications
Dados operacionais
Operational data
As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma
The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows
As perdas econômicas continuam a crescer, devido a perdas de rendimentos do turismo e dos danos gerais à propriedade e ao desgaste na infraestrutura.
The economic losses also continue to mount, due to a loss in revenue from tourism and the overall damage to property and the strain on the infrastructure.
c ) perdas realizados .
2 . ( a )
Condições e frequência das avaliações futuras .
Terms and frequency of future evaluation .
Guarde este manual para consultas futuras.
Retain this manual for future reference.
A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .
Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Investimento de activos de reserva e fundos próprios A composição por divisas das reservas cambiais do BCE tem sido definida com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
Investment of foreign exchange assets and own funds beginning of 1999 for the maximum permissible amount of Euros 50 billion , adjusted downwards by deducting the shares in the ECB capital of the NCBs of the countries not participating in Monetary Union from the outset .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .

 

Display this page in English Display this page in English