Tradução de "As razões citadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Quoted Casablanca Oops Reasons Reason Many Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Têm sido citadas muitas razões para este sucesso.
Many reasons have been cited for this success.
Pelas razões supra citadas, a sequência dos números apenas se aproxima da cronologia da descoberta.
For the reasons mentioned above, the sequence of numbers only approximately matches the timeline of discovery.
3 são as principais, citadas acima.
In the Hengeyokai, they are known as the Tengu.
As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
All the above major areas of chemistry employ chemists.
Activar dobragem de expressões citadas python
Enable Python quoted strings folding
Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding
E agora as razões.
Now why.
As razões são simples.
The reasons are simple.
As razões variam muito.
T.H.E.M.
As divisões de Pocock (1939) ainda são regularmente citadas em muitas decrições do felino.
Pocock's subspecies divisions are still regularly listed in general descriptions of the cat.
As pessoas têm diferentes razões.
People have different reasons.
Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.
O jogo deve correr normalmente, então, seguindo a bola da vez, e repetindo as regras citadas anteriormente.
On choosing a free shot a player must proceed with a continuation shot, and the free ball remains out of the game.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?
What would the reasons for such preferences be ? 5
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Tom explicou as razões de sua decisão.
Tom explained the reasons for his decision.
Uma foto não pode explicar as razões.
A photograph cannot explain the reasons.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.
It is these ratios that the trigonometric functions express.
As pessoas dão várias razões para isso.
People give various reasons for their dislike of oral sex.
As ideias de Schenberg também foram citadas em conexão com métodos algébricos para descrever espaços de fase relativísticos.
Schönberg's ideas have also been cited in connection with algebraic approaches to describe relativistic phase space.
As principais razões citadas por ISPs para a interrupção do serviço Usenet incluem a diminuição do volume de leitores, devido à concorrência de blogs, juntamente com as preocupações com o custo e responsabilidade devido ao aumento do compartilhamento de arquivos e do spam em grupos não utilizados ou descontinuados.
Primary reasons cited for the discontinuance of Usenet service by general ISPs include the decline in volume of actual readers due to competition from blogs, along with cost and liability concerns of increasing proportion of traffic devoted to file sharing and spam on unused or discontinued groups.
As palavras citadas acima, por exemplo, são grafadas como Inka, Wayna Qapaq, Qollasuyu, Mama Oqllo, Wiraqocha, khipu, tampu, kuntur .
Examples Inka, Wayna Qhapaq, Qollasuyu, Mama Oqllo, Wiraqocha, khipu, tampu, kuntur .
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
The real reasons are now emerging.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
Em 1975, foi realizada um teste de comunicação entre as duas redes TCP IP entre Stanford e UCL (as duas universidades citadas anteriormente).
In 1975, a two network TCP IP communications test was performed between Stanford and University College London (UCL).
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.
You could see arguments on both sides.
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida
You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
I'm sure the reasons are obvious.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
Outras influências citadas por Corgan incluem Cream, The Stooges e Blue Cheer.
Other early influences cited by Corgan include Cream, The Stooges, and Blue Cheer.
Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência
Well, there's lots of reasons people do science.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.
I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.
The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.
Assim, as razões gerais das três moedas permaneciam aproximadamente equivalentes.
Thus the overall ratios of the three coinages remained roughly equivalent.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.
The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.

 

Display this page in English Display this page in English