Tradução de "As receitas dos aeroportos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Airports Airfields Stations Ports Alert Recipes Prescriptions Revenue Revenues Cookbook

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
So they remain in control of the airports.
É é um dos maiores aeroportos na região.
It is one of the largest airports in the region.
É um dos principais aeroportos do interior de São Paulo, oferecendo apoio e infraestrutura compatível com aeroportos de grandes centros.
It is one of the main airports in São Paulo, offering support and infrastructure compatible with airports in major centers.
Transportes Aeroportos Dallas é um dos maiores polos aeroportuários dos Estados Unidos.
It is currently one of the few 5 level interchange in Dallas and is one of the largest freeway interchanges in the United States.
Outra dúzia de importantes aeroportos comerciais e muitos aeroportos da aviação geral estão espalhados ao longo dos 58 condados da Califórnia.
There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state.
A Malásia tem 118 aeroportos, dos quais 38 são pavimentados.
Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved.
Estes são os aeroportos que frequento, pois eu gosto de aeroportos.
These are the airports that I hang out in, because I like airports.
Quanto aqueles permanecem dentro dos aeroportos, a situação não é boa.
For those who are staying in the airports, their situation is not good.
As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .
The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .
vamos dizer as receitas da Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Podem ver as receitas ao lado?
And you see these recipes on the side?
Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.
Possui dois aeroportos estatais.
There are two state owned airports.
Como você as distribuiria pelo mundo se todos os aeroportos fossem fechados?
How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?
Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.
Até o momento três dos maiores aeroportos brasileiros foram vendidos à companhias privadas.
So far three of the biggest Brazilian airports were sold to private companies.
Elas parecem se contentar em jogar panfletos dos helicópteros sobre os aeroportos de Bancoc, ordenando que a APD deixe as áreas.
They seem contented to drop fliers from helicopters onto the Bangkok airports ordering PAD to leave the premises.
As receitas destas operações apenas podem ser transferidas para os bancos centrais dos Estados Membros beneficiários .
The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States .
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Transportes Aeroportos Medellín é servida por dois aeroportos Aeroporto Olaya Herrera e Aeroporto Internacional José María Córdova.
Land transportation Medellín has two transportation terminals, the North Transportation Terminal and the South Transportation Terminal.
Além do aeroporto internacional de Sal, aeroportos foram construídos em todas as ilhas habitadas.
In addition to the international airport on Sal, airports have been built on all of the inhabited islands.
Existem 176 aeroportos e voar é uma maneira popular de viajar entre as cidades.
There are 98 passenger and 175 total airports in Japan, and flying is a popular way to travel.
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
Dos 97 aeroportos da Noruega, 52 são públicos e 46 são operados pela estatal Avinor.
Of the 97 airports in Norway, 52 are public, and 46 are operated by the state owned Avinor.
41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais.
41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international.
Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais .
Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .
É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
It is the difference between government receipts and government expenditure .
Você decola e aterrissa em aeroportos locais.
You take off and land at a local airport.
As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação.
The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational.
A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok.
Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok.
A análise conduzida pelo CSB3 revela que na UE as receitas não provenientes de juros têm sido a componente mais dinâmica da estrutura de receitas dos bancos nos últimos anos e a sua importância relativa ( em percentagem do total das receitas de exploração ) tem aumentado constantemente .
The fixed costs associated with investments in information and communication technology have increased the relevance of economies of scale .
Receitas totais
Total income 43,376,777
Posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre.
Can I tell you, airports are a disaster.
Ela diz que são os aeroportos pelo mundo.
She says the airports of the world.
A área metropolitana é servida por dois aeroportos.
The Metropolitan Area is served by two airports.
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .

 

Display this page in English Display this page in English