Tradução de "As soluções parenterais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Solution Answers Ways Possible Real

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas têm todas as soluções.
They have all the solutions in the world.
Então quais são as soluções?
So, what are the solutions?
As soluções personalizadas também ajudam.
Customized solutions also help.
As soluções mais simples são sempre as melhores.
The simplest solutions are always the best.
Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Então quais são as soluções para isso?
So, what are the solutions to this?
Essas são as soluções que nós precisamos achar.
These are the solutions that we need to find.
O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal .
e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente.
And listen to people. They have the solutions in front of you.
Nós podemos fazer isso. As soluções técnicas estão aqui.
We can do it. The technical solutions are there.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
All problems are local. All solutions are local.
O que podemos fazer a respeito? quais são as soluções?
What can we do about this? What are the solutions?
As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.
The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.
Todo mundo conhece os problemas. Ninguém sabe quais são as soluções.
Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are.
Enquanto a equação de Schrödinger usual não admite soluções avançadas, sua versão relativista permite essas soluções, as quais são empregadas na interpretação transacional.
While the ordinary Schrödinger equation does not admit advanced solutions, its relativistic version does, and these advanced solutions are the ones used by TIQM.
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .
Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas.
He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles.
And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira.
Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former.
Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais.
Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas.
The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.
Procure soluções no interior.
Look for solutions within.
Em busca das soluções
In search of solutions
As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão.
Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation.
é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.
é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Com dez milhões de soluções.
With 10 million solutions.
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Eu doava meu tempo e meu dinheiro. Eu doava quando as soluções estavam em oferta.
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.
É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.
Não se vislumbra no horizonte uma solução (ou soluções) para as dificuldades do Médio Oriente.
A solution (or solutions) to the Middle East s travails is nowhere in sight.
As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções.
The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions).
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.