Tradução de "Asmara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Asmara - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Asmara Government Printing Press. | Asmara Government Printing Press. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| Asmara tem uma média de 501 milímetros de precipitação anual. | Asmara averages about of precipitation annually. |
| Atualmente, há aproximadamente 900 ítalo eritreus permanecendo na região de Asmara. | Today there are approximately 900 Italian Eritreans remaining in the Asmara region. |
| Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. | In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. |
| Asmara (em tigrínio Asmera ) é a capital e a maior cidade da Eritreia. | Asmara (, Asmera ), known locally as Asmera (meaning The four (feminine plural) made them unite in Tigrinya), is the capital city and largest settlement in Eritrea. |
| Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país. | Education Asmara is home to the majority of colleges and universities. |
| English Tigrigna Dictionary A Dictionary of the Tigrinya Language (Asmara) Simon Wallenberg Press. | English Tigrigna Dictionary A Dictionary of the Tigrinya Language (Asmara) Simon Wallenberg Press. |
| A linha férrea hoje funciona entre o porto de Massawa e da capital Asmara. | The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
| Isaias Afewerki (Asmara, 2 de fevereiro de 1946) é o primeiro presidente da Eritreia. | Isaias Afwerki (sometimes spelled Afewerki ) (born February 2, 1946), is the first President of the State of Eritrea, a position he has held since its independence in 1993. |
| Contudo, há uma estimativa de 100.000 descendentes de ítalo eritreus na cidade de Asmara. | However, there an estimated 100,000 descendants of Italian Eritreans out of the 600,000 population of the city of Asmara. |
| Durante o período colonial, Asmara era o centro administrativo colonial da África Oriental Italiana. | During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa. |
| Asmara é sede do arcebispado da Igreja Ortodoxa Eritreia, que obteve autonomía eclesiástica en 1993. | Asmara is also the see of the archbishop of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, which became autocephalous in 1993. |
| Quando os britânicos chegaram ao país, em 1941, muitas empresas foram fechadas ou realocadas fora de Asmara. | When the British entered the country in 1941, many businesses were closed down or relocated outside of the city. |
| Red Sea Press, ISBN 0 932415 38 5 Hill, Justin (2002), 'Ciao Asmara, A classic account of contemporary África'. | Hill, Justin (2002), Ciao Asmara, A classic account of contemporary Africa . |
| Segundo o censo nacional, realizado pelo governo eritreu em 2003, 99.67 das residências de Asmara tinham acesso a água potável. | The Eritrean government's 2003 national census found 99.67 of Asmara's housing units had access to safe drinking water, 96.9 had flush toilets, 2.1 pit toilets (both ventilated and unventilated), and 1 had no toilet facilities. |
| Clima Asmara conta com uma variante local do clima semi árido, com verões quentes, mas não excessivamente, e invernos frescos. | Climate Asmara features a somewhat rare version of a steppe climate, with warm, but not hot summers and mild winters. |
| Economia Como a capital e maior cidade da Eritreia, a maioria das empresas do país têm suas sedes em Asmara. | Economy As the capital city and largest settlement of Eritrea, most Eritrean businesses have their headquarters in Asmara. |
| No censo da Eritreia de 1939, havia mais de 75.000 ítalo eritreus (mais que 10 da população do país), sendo que a maioria deles (53.000) viviam em Asmara. | In the 1939 census of Eritrea there were more than 75,000 Eritrean Italians (over 10 of the Eritrean population then), most of them (53,000) living in Asmara. |
| Há aproximadamente 824 escolas no país e duas universidades, a Universidade de Asmara (UoA) e o Instituto de Tecnologia da Eritreia (ITE), bem como vários colégios menores e escolas técnicas. | There are approximately 824 schools in Eritrea and two universities (the University of Asmara and the Eritrea Institute of Technology) as well as several smaller colleges and technical schools. |
| Nela, localizam se muitas escolas de ensino fundamental e médio, e, até as recentes aberturas de universidades em Mai Nefhi e Sawa, a única universidade no país era a Universidade de Asmara. | Until the recent opening of universities at Mai Nefhi and Sawa, it was the seat of the only university in the country, the University of Asmara. |
| Red Sea Press, ISBN 1 56902 217 8 Johns, Michael (1992), Does Democracy Have a Chance , Congressional Record , May 6 1992 Keneally, Thomas (1990), To Asmara ISBN 0 446 39171 9 Killion, Tom (1998), Historical Dictionary of Eritrea . | Red Sea Press, ISBN 1 56902 217 8 Johns, Michael (1992), Does Democracy Have a Chance , Congressional Record , 6 May 1992 Keneally, Thomas (1990), To Asmara ISBN 0 446 39171 9 Kendie, Daniel (2005), The Five Dimensions Of The Eritrean Conflict 1941 2004 Deciphering the Geo Political Puzzle . |
