Tradução de "Assunção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assunção. | Asunción. |
| Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| Definição de assunção de dívidas 1 . | Definition of debt assumption 1 . |
| Ele começou a divulgar sua arte em Assunção do Paraguai em 1990 enquanto vivia entre Buenos Aires e Assunção. Em 1999 finalmente se estabeleceu em Assunção, onde morou até 2003. | He started publishing his art in 1990 in Asuncion, Paraguay while commuting between Buenos Aires and Asuncion until 1999, when he finally moved to Asuncion. |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Carlos Antonio López (Assunção, 4 de Novembro de 1790 Assunção, 10 de Setembro de 1862) foi um político paraguaio, presidente de seu país. | Carlos Antonio López Ynsfrán (November 4, 1792 September 10, 1862) was the leader of Paraguay from 1841 to 1862. |
| A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria. | The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary. |
| O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais. | The protest in Asunción bore two fundamental complaints. |
| Ela foi a única que se tornou criadita em Assunção. | Only she became a criadita in Asunción. |
| Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. | Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. |
| Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção. | This incident is depicted in many later paintings of the Assumption. |
| Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . | This item may also cover certain cases of debt assumption . |
| Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . | This item may also cover certain cases of debt assumption . 30 |
| Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria. | Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary. |
| Assunção ( ) é uma província do Peru localizada na região de Ancash. | Asunción Province is one of the 20 provinces of the Ancash Region in Peru, one of the smallest provinces of the region. |
| A Assunção da Virgem Maria , informalmente conhecido apenas por A Assunção, de acordo com as crenças da Igreja Católica Romana, da Igreja Ortodoxa, das Igrejas Ortodoxas Orientais e partes do Anglicanismo, foi a assunção do corpo da Virgem Maria no Céu ao final de sua vida terrestre. | The Assumption of the Virgin Mary into Heaven, informally known as the Assumption, according to the beliefs of the Catholic Church, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and parts of Anglicanism, was the bodily taking up of the Virgin Mary into Heaven at the end of her earthly life. |
| Um texto em latim foi encontrado em Milão no século XIX por Antonio Ceriani, que o chamou de Assunção de Moisés, embora não se refira a uma assunção de Moisés ou contenha partes da assunção que são citadas por autores antigos, e parece que é realmente o testemunho. | A Latin text was found in Milan in the 19th century by Antonio Ceriani who called it the Assumption of Moses, even though it does not refer to an assumption of Moses or contain portions of the Assumption which are cited by ancient authors, and it is apparently actually the Testimony. |
| Essa assunção é o coração da democracia é uma revolução para a diplomacia. | That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy. |
| A administradora do grupo é Pepa Kostianovsky, uma vereadora da cidade de Assunção. | The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. |
| Assunção, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião do Cariri Ocidental. | Assunção, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés. | Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses. |
| A missão diplomática chegou em Assunção no dia 20 de fevereiro de 1869. | The diplomatic mission arrived in Asunción on 20 February 1869. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 329 B Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS 1 . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 323 B Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION 1 . |
| Julio César Manzur (Assunção, 22 de junho de 1981) é um futebolista paraguaio, zagueiro. | Julio César Manzur Caffarena (born 22 June 1981 in Asunción) is a Paraguayan football player who plays for Rubio Ñu of the Paraguayan Primera División. |
| Um grupo de cinco estudantes infectados eram da escola particular Santa Clara , na capital Assunção. | A group of five infected students attend the private school Santa Clara, based in the capital, Asuncion. |
| Augusto Roa Bastos (13 de junho de 1917, Assunção 26 de abril de 2005, id. | Augusto Roa Bastos (June 13, 1917 April 26, 2005) was a Paraguayan novelist and short story writer. |
| Nas igrejas fieis, a Assunção é uma festa maior, geralmente celebrada em 15 de agosto. | In the churches that observe it, the Assumption is a major feast day, commonly celebrated on August 15. |
| O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas . | This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . |
| E se o problema residir na assunção de que toda a procura é de igual natureza? | What if the problem is the assumption that all demand is created equal? |
| As crianças de Cateura, uma comunidade nos arredores de Assunção, no Paraguai, vivem cercadas pelo lixo. | The children of Cateura, a slum outside Asunción, Paraguay, live surrounded by trash. |
| Milhares de camponeses estão marchando nas ruas de Assunção, no Paraguai, desde o início de julho. | In Paraguay, thousands of farmers have been marching in the streets of Asunción since early July. |
| A Assunção da Virgem Maria (1625 1626) para a Catedral de Antuérpia é um bom exemplo. | The Assumption of the Virgin Mary (1625 6) for the Cathedral of Antwerp is one prominent example. |
| Consequências Caxias estava envelhecendo e também estava doente e exausto na época que chegou em Assunção. | Aftermath Caxias was growing old, and was ill and exhausted by the time he reached Asunción. |
| Edição 1999 Assunção Paraguai Geografia Ilustrada do Paraguai ISBN 99925 68 04 06 Distribuidora Arami S.R.L. | Edición 1999 Asunción Paraguay Geografía Ilustrada del Paraguay ISBN 99925 68 04 6 Distribuidora Arami S.R.L. |
| O Club Libertad é um clube paraguaio de futebol fundado em 1905, com sede em Assunção. | Club Libertad is a sports club based in the District Tuyucuá of the city of Asunción, capital of Paraguay. |
| José Gaspar Rodríguez Francia, dito Dr. (Yaguarón, Assunção, ) foi um teólogo, advogado, revolucionário e político paraguaio. | Eventually, he was to become a lawyer and learn five languages (Guarani, Spanish, French, Latin and some English). |
| As políticas de remuneração , que dão incentivos à assunção de riscos que excedem o nível geral de risco tolerado pela instituição , podem comprometer uma gestão sã e eficaz dos riscos e exacerbar comportamentos de assunção de riscos excessivos . | Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour . |
| Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção. | Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage. |
| A região pertenceu à antiga possessão espanhola chamada Província do Guairá, com capital em Assunção, hoje Paraguai. | The region belonged to the former Spanish possession call Guairá Province, with capital in Asunción, Paraguay today. |
| Os restos foram cremados no dia 15 de Agosto, o dia da festa da Assunção de Maria. | His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary. |
| Venha estudar quando terminar de criar seus filhos , disse Concepcion Sanchez, professora da Universidade Nacional da Assunção (UNA). | Come to study when you have finished raising your children, Concepcion Sanchez, a professor at the National University of Asunción (UNA) told her that day. |
| Mas na Faculdade de Filosofia da Universidade Nacional de Assunção não há alternativas para mães de crianças pequenas. | But at the National University of Asunción School of Philosophy there are no alternatives for mothers of young children. |
| O idioma mais falado em Assunção é o Castelhano (60,9 ), seguido do Jopará (27,4 ) e do Guaraní (10,1). | Language The main language spoken is Paraguayan Spanish (56.9 ) the Guaraní language is spoken by (11.1 ) (27.4 ) of the population speaks Jopará, which is a dialect composed of Guaraní mixed with words borrowed from Spanish (Creole). |
| López conseguiu escapar com alguns seguidores e as forças brasileiras tomaram Assunção em 1 de janeiro de 1869. | López barely managed to escape with a few followers, and on 1 January 1869, the Brazilians occupied Asunción. |
Pesquisas relacionadas : Assunção Voluntária - Assunção Anterior - Assunção Explícita - Sem Assunção - Assunção Plena - Assunção De Passivos - Contra A Assunção - Implica A Assunção - Assunção é Confirmada - Para A Assunção - Assunção De Serviços - Incentiva A Assunção - Assunção De Passivos - Assunção De Dívida
