Tradução de "Astor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a morte de John Jacob Astor, em 1848, Irving apareceu no testamento de Astor e foi nomeado, por vontade de Astor, como primeiro presidente de administração da biblioteca Astor, coleção que mais tarde iria para a Biblioteca Pública de Nova Iorque. | On the death of John Jacob Astor in 1848, Irving was hired as an executor of Astor's estate and appointed, by Astor's will, as first chairman of the Astor library, a forerunner to the New York Public Library. |
| Então esta é Oblivion de Astor Piazzolla. | So this is Oblivion by Astor Piazzolla. |
| John Jacob Astor IV, empresário norte americano (n. 1864). | 1873) John Jacob Astor IV, American colonel, businessman, and author (b. |
| Fez um rápido trabalho do projeto de Astor, enviando a bajulação biográfica intitulada Astoria , em fevereiro de 1836. | Irving made quick work of Astor's project, shipping the fawning biographical account titled Astoria in February 1836. |
| Eric Braeden como Coronel John Jacob Astor IV um passageiro da primeira classe quem Rose chama de o homem mais rico abordo. | Eric Braeden as John Jacob Astor IV A first class passenger whom Rose (correctly) calls the richest man on the ship. |
| Masters of Enterprise Giants of American Business from John Jacob Astor and J. P. Morgan to Bill Gates and Oprah Winfrey (1999), pp. | Masters of Enterprise Giants of American Business from John Jacob Astor and J. P. Morgan to Bill Gates and Oprah Winfrey (1999), pp. |
| O filme mostra Astor e sua esposa de 18 anos Madeleine sendo apresentados a Jack por Rose no salão de jantar da primeira classe. | The film depicts Astor and his 18 year old wife Madeleine as being introduced to Jack by Rose in the first class dining saloon. |
| Durante uma estadia prolongada de Astor, Irving encontrou o explorador Benjamin Bonneville, que intrigou Irving com seus mapas e histórias dos territórios para além das Montanhas Rochosas. | During an extended stay at Astor's, Irving met the explorer Benjamin Bonneville, who intrigued Irving with his maps and stories of the territories beyond the Rocky Mountains. |
| Lawrence tinha muitos amigos poderosos entre a élite militar, política e cultural britânica (Winston Churchill, Hugh Trenchard, Lady Astor, George Bernard Shaw, Thomas Hardy, E.M. Forster, Liddell Hart, Robert Graves, Noel Coward etc. | He corresponded with many notable figures, including George Bernard Shaw, Edward Elgar, Winston Churchill, Robert Graves, Noël Coward, E. M. Forster, Siegfried Sassoon, John Buchan, Augustus John and Henry Williamson. |
| Em 1896, financiada por gigantes como a J.P. Morgan, John Jacob Astor IV, e a Vanderbilt, a Niagara Falls Power Company terminou a construção de canais subterrâneos, que desviavam água do rio Niágara para turbinas. | By 1896, with financing from moguls including J.P. Morgan, John Jacob Astor IV, and the Vanderbilts, they had constructed giant underground conduits leading to turbines generating upwards of , and were sending power as far as Buffalo, away. |
| A pedido de Irene Mayer Selznick, o agente de Stewart o informou para acompanhá la durante a premiére de E o vento levou em Nova York, no Astor Theater em 19 de dezembro de 1939. | At the request of Irene Mayer Selznick, the actor's agent asked Stewart to escort de Havilland to the New York premiere of Gone with the Wind at the Astor Theater on December 19, 1939. |
| Em 1834, foi procurado pelo magnata John Jacob Astor, que convenceu Irving a escrever uma história de sua colônia de comércio de peles no Noroeste dos Estados Unidos (atual cidade de Astoria no estado de Oregon). | In 1834, he was approached by fur magnate John Jacob Astor, who convinced Irving to write a history of his fur trading colony in the American Northwest, now known as Astoria, Oregon. |
| As três irmãs Ahn trazem vida nova ao trio de piano com sua interpretação apaixonada. No TEDWomen, elas iniciam com a brilhante e animada Skylife , de David Balakrishnan, depois tocam uma exuberante, graciosa versão de Oblivion , de Astor Piazolla. | The three Ahn sisters breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking. At TEDWomen, they start with the bright and poppy Skylife, by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of Oblivion, by Astor Piazzolla. |
