Tradução de "Ataca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém me ataca impunemente. | No one attacks me unpunished. |
| Ninguém me ataca impunemente. | No one attacks me with impunity. |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca | Drascula The Vampire Strikes Back |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês) | Drascula The Vampire Strikes Back (Français) |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano) | Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) |
| Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol) | Drascula The Vampire Strikes Back (Español) |
| Esta aranha raramente ataca o homem. | This spider rarely bites humans. |
| Israel ataca Egito, Síria e Jordânia. | Australia and the U.S. disapprove. |
| O gavial por norma não ataca humanos. | Gharials do not kill and eat humans. |
| ZPT é uma tecnologia que ataca estes problemas. | ZPT is a technology that fixes these shortcomings. |
| A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Ora ela ataca por uma hora, ora por dias. | Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days. |
| China O estado Qin ataca 8 cidades de Chu. | China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs. | In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. |
| O hotel também apareceu no filme Marte Ataca!, de 1996. | The Hotel was also seen in the movie The Hangover . |
| Ao ouvir isso, ele ataca Renfro e pega sua arma. | Hearing this, Nichols knocks out Renfro and takes his gun. |
| Logo após a queda, Onatopp chega de helicóptero e ataca Bond. | As they stumble out of the wreckage, Onatopp rappels down from a helicopter and attacks Bond. |
| O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados. | The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. |
| Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes. | The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish. |
| O hidróxido de césio é uma base extremamente forte, e ataca o vidro. | Caesium hydroxide is a very strong base, and will rapidly corrode glass. |
| Nichols tenta atirar em Gerard, porém Kimble o ataca e o deixa inconsciente. | Nichols then attempts to shoot Gerard, but Kimble attacks him from behind, rendering him unconscious. |
| Sigmund morre em batalha quando ataca Odin (sob disfarce), e Odin destrói sua espada. | Sigmund dies in battle when he attacks Odin (who is in disguise), and Odin shatters Sigmund's sword. |
| No discurso, Roosevelt ataca o partido Republicano com detalhes de ataques feitos a ele. | In the speech, Roosevelt attacked Republican opponents in Congress and detailed their attacks on him. |
| Arkantos arma um acampamento na praia e ataca as prisões resgatando o povo atlante. | All of Atlantis then collapses into the ocean, along with Arkantos. |
| Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia. | A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia. |
| Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares. | At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean. |
| Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva. | In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy. |
| Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente. | But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out. |
| Jesus é crucificado entre dois ladrões condenados, um dos quais ataca Jesus, enquanto outro o defende. | Jesus is crucified between two convicted thieves, one of whom rebukes Jesus, while the other defends him. |
| Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras. | Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells. |
| Ele ataca e derrota Cecil quando Rosa intervém, Golbez a sequestra e Kain pega o cristal. | He attacks and defeats Cecil when Rosa intervenes, Golbez kidnaps her and Kain takes the crystal. |
| Em Gaza, Seeran Nofal ataca o canal de notícias em um post intitulado Stop It, Al Jazeera . | In Gaza Seeran Nofal attacks the news channel in a post entitled Stop It, Al Jazeera . |
| 3 de Dezembro A Guerra Indo Paquistanesa de 1971 começa quando o Paquistão ataca 8 bases indianas. | December 3 The Indo Pakistani War of 1971 begins as Pakistan launches preemptive attacks on 9 Indian airbases. |
| O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth. | When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation. |
| No dia seguinte, 26 de setembro, Larry Holden retornou para filmar a sequência onde Leonard ataca Jimmy. | The next day, on September 26, Larry Holden returned to shoot the sequence where Leonard attacks Jimmy. |
| Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério . | One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion . |
| Enquanto Kimble pega o metrô para confrontar Nichols na apresentação do medicamento, Sykes aparece e o ataca. | As Kimble takes an elevated train to confront Nichols at the drug's presentation in a hotel, Sykes appears and attacks him. |
| Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido. | You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. |
| A candidíase é uma infecção causada pelo fungo Candida albicans e que ataca qualquer parte da pele humana. | More than 20 types of Candida can cause infection with Candida albicans being the most common. |
| Ela derrota Regan e mais tarde ataca a Irmandade em sua base, juntamente com Karma , Tempestade , e Cristal. | She defeats the Mastermind sisters and later attacks the rest of the Sisterhood at their base with the X Men. |
| O Cavalo ataca e5, abre o caminho para um roque eventual e descansa em sua melhor casa defensiva. | With the move order 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 d6, Black waits until White castles before playing ...d6. |
| Bizarro ataca Clark jogando o pra fora da represa em direção à floresta, Bizarro vai atrás dele voando. | After taking Bizarro Supergirl back to Bizarro World, Bizarro Superman is reunited with Bizarro Supergirl. |
