Você precisa de um atestado médico?	Do you need a doctor's certificate?
Pessoa a quem se refere o atestado médico	Person to whom the medical certificate relates
Pessoa a quem se refere o atestado médico	Person to whom the medical certificate applies
O pirata Gottfrid Svartholm Warg entregou um atestado médico.	The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement.
ATESTADO MÉDICO COM VISTA À CONCESSÃO DAS PRESTAÇÕES FAMILIARES	MEDICAL CERTIFICATE FOR THE PURPOSE OF THE GRANTING OF FAMILY BENEFITS
Deve ser preenchido na língua do médico que passa o atestado.	It should be completed in the language of the doctor issuing the certificate.
O formulário deve ser preenchido na língua do médico que passa o atestado.	In other places please mark the answer YES or NO. To be completed in the language of the doctor issuing the certificate.
Precisamos de um atestado oficial. Atestado?	We shall probably need an offiicial verifiication.
É obrigado a apresentar, a partir do quarto dia de ausência, um atestado médico.	He shall produce a medical certificate if he is absent for more than three days.
Atestado?	Verification?
Atestado	Attestation
ATESTADO MÉDICO COM VISTA À CONCESSÃO DAS PRESTAÇÕES FAMILIARES DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO POLACA	MEDICAL CERTIFICATE FOR THE PURPOSE OF THE GRANTING OF FAMILY BENEFITS ACCORDING TO POLISH LEGISLATION
Em caso de dúvida, os Estados Membros podem exigir a apresentação de um atestado médico ou psicológico.	When in doubt, Member States may require a medical or psychological certificate.
Pedido de atestado	Request for certificate
Pedido de atestado	Application for certificate
Um atestado médico que ateste a sua aptidão para desempenhar as funções para as quais tenha sido recrutado	a medical certificate attesting to his capacity to carry out the duties for which he has been recruited
qualquer caso, o recurso deverá ser acompanhado de atestado médico que contenha elementos que justifiquem o seu pedido.	support of his claim should be sent with the letter of appeal.
Se faltar ao trabalho mais de três dias, o PND deve apresentar um atestado médico, podendo ser submetido a um controlo médico organizado pela Agência.	He shall produce a medical certificate if absent for more than three days and may be required to undergo a medical examination arranged by the Agency.
Atestado de matéria prima	Log Legality Document (SKSKB) and log list for large diameter logs
Atestado de sanidade animal	Animal health attestation
Precisamos de um atestado oficial.	We shall need an official verification.
Atestado de transporte dos animais12.1.	Animal transport attestation12.1.
Instituição que emite o atestado	Institution issuing the certificate
ATESTADO RELATIVO À LEGISLAÇÃO APLICÁVEL	CERTIFICATE CONCERNING THE LEGISLATION APPLICABLE
A sua ausência será considerada injustificada a partir do décimo terceiro dia de ausência por motivo de doença sem atestado médico.	His absence shall be considered to be unjustified as from the thirteenth day of absence on account of sickness without a medical certificate.
ATESTADO MÉDICO COM VISTA À CONCESSÃO DE UM ABONO DE FAMÍLIA ESPECIAL OU DE ABONOS DE FAMÍLIA MELHORADOS PARA FILHOS DEFICIENTES	MEDICAL CERTIFICATE FOR THE GRANT OF A SPECIAL FAMILY ALLOWANCE OR OF INCREASED FAMILY ALLOWANCES FOR HANDICAPPED CHILDREN
atestado da legalidade dos produtos florestais	Harvesting operation authorised under Other Legal Permit (ILS) conversion permits (IPK) in a lease area
até à anulação do presente atestado	until this certificate is cancelled 6.2
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DO SEGURADO	CERTIFICATE CONCERNING THE INSURED PERSON s INSURANCE HISTORY
Pessoa à qual se refere o atestado	Person concerned by the certificate
Período a que se refere o atestado	Period to which application applies
Descendente a quem se refere o atestado	Child for whom the certificate is requested
um atestado sobre a causa da morte,	certificate showing the cause of death
ATESTADO DE REALIZAÇÃO DOS EXAMES MÉDICOS PÓS NATAIS	CERTIFICATE OF POST NATAL MEDICAL EXAMINATIONS
ATESTADO RELATIVO À MANUTENÇÃO DAS PRESTAÇÕES EM CURSO	CERTIFICATE CONCERNING THE RETENTION OF THE RIGHT TO SICKNESS OR MATERNITY BENEFITS
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA BÉLGICA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN BELGIUM
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA GRÉCIA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN GREECE
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA ESPANHA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN SPAIN
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO EM FRANÇA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN FRANCE
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA IRLANDA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN IRELAND
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA ITÁLIA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN ITALY
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO EM CHIPRE	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN CYPRUS
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA LETÓNIA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN LATVIA
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NA LITUÂNIA	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN LITHUANIA
ATESTADO RELATIVO À CARREIRA DE SEGURO NO LUXEMBURGO	CERTIFICATE CONCERNING INSURANCE HISTORY IN LUXEMBOURG

Pesquisas relacionadas : Atestado Médico - Atestado - Atestado Fitossanitário - Como Atestado - Declaração Atestado - Atestado Certificado - Atestado Notarial - Atestado Estado - Certificado Atestado - Atestado Assinatura - Atestado De

Display this page in English