Tradução de "Augusto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fraschetti, Augusto, (Ed. | Fraschetti, Augusto, (Ed. |
| Carlos Augusto Andrade explica o motivo | Carlos Augusto Andrade explained the reasons |
| Augusto morreu em , com 75 anos. | Augustus died in 14 AD at the age of 75. |
| Foi ali que se encontrou uma das mais famosas imagens de Augusto, o chamado Augusto de Prima Porta . | One of the most famous statues of Augustus (the Augustus of Prima Porta) came from the grounds of the villa. |
| Foto de Augusto Araújo, publicada com autorização. | Photo by Augusto Araújo, published with permission. |
| Augusto é o meu filho mais adorado. | Augusto is my most beloved son. |
| ISBN 84 226 0346 2 MIJARES, AUGUSTO. | Mijares, Augusto. |
| 2005 Augusto Roa Bastos, escritor paraguaio (n. 1917). | 1926) 2005 Augusto Roa Bastos, Paraguayan author (b. |
| Augusto César Sandino Messiah of Light and Truth. | Augusto César Sandino Messiah of Light and Truth. |
| Augusto Bazárov, usuário Guttto do Twitter, explica o evento | Augusto Bazárov , Twitter user Guttto, explains the event |
| O Senado e o Povo de Roma proclamaram Otávio Augusto príncipe ( princeps primeiro cidadão) com imperium proconsular e o título augusto ( augustus o venerado). | In 27 BC the Senate and People of Rome made Octavian princeps ( first citizen ) with proconsular imperium , thus beginning the Principate (the first epoch of Roman imperial history, usually dated from 27 BC to 284 AD), and gave him the name Augustus ( the venerated ). |
| Todos me chamam de Guilherme, mas acudo também por Augusto. | Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well. |
| Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto. | My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. |
| 1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895). | 1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b. |
| Augusto Corrêa é um município brasileiro do estado do Pará. | Augusto Corrêa is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Isabel foi então prometida ao príncipe Carlos Augusto de Holstein Gottorp . | Elizabeth had been betrothed to Prince Karl Augustus of Holstein Gottorp, son of Christian Augustus, Prince of Eutin. |
| A ditadura de Augusto Pinochet foi uma das mais violentas do século. | Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century. |
| Após a morte de Marcelo em , Augusto casou sua filha com Agripa. | After the death of Marcellus in 23 BC, Augustus married his daughter to Agrippa. |
| A 4 de agosto de 367, foi proclamado augusto pelo seu pai. | On 4 August 367 he received from his father the title of Augustus . |
| Augusto Testa (1950) é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteroides. | Augusto Testa (born 1950) is an Italian astronomer. |
| Uma nova cidade foi fundada no sítio no reinado do imperador romano Augusto. | A new capital called Ilium was founded on the site in the reign of the Roman Emperor Augustus. |
| Augusto Pestana é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Augusto Pestana is a Brazilian municipality in the State of Rio Grande do Sul. |
| Santo Augusto é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Augusto is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís. | Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support. |
| Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto . | By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e. |
| Dentre os melhores dos muitos retratos conhecidos estão o Augusto da Prima Porta, a imagem sobre o Altar da Paz e o Augusto da Via Labicana, que mostra o como um sacerdote. | Among the best known of many surviving portraits are the Augustus of Prima Porta, the image on the Ara Pacis, and the Via Labicana Augustus, which shows him as a priest. |
| Em grande medida, o público estava ciente dos vastos recursos financeiros que Augusto comandou. | To a large extent the public was aware of the vast financial resources Augustus commanded. |
| Augusto também estilizava se como Imperador César, filho do Divino ( Imperator Caesar divi filius ). | Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius , Commander Caesar son of the deified one . |
| 1 de novembro António Augusto Teixeira de Vasconcelos, escritor e jornalista português (m. 1878). | E. Remington and Sons (the famous firearm and later typewriter manufacturing company) is founded. |
| The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.). | ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969. |
| Filipe Augusto saiu de Messina assim que pôde, a 30 de Março de 1191. | On 30 March 1191 the French set sail for the Holy Land and Philip arrived on 20 May. |
| Após o reinado de Augusto, os autores latinos passaram também a fazer parte do currículo. | With the rise of Augustus, contemporary Latin authors such as Vergil and Livy also became part of the curriculum. |
| No Oriente, os arranjos entre o augusto Diocleciano e seu césar Galério eram mais flexíveis. | In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar , Galerius, were much more flexible. |
| Com sua morte, a sucessão imperial romana terminou, cerca de 1500 anos depois de Augusto. | With his death, Roman imperial succession came to an end, almost 1500 years after Augustus. |
| Em seu lugar, assume Augusto Pinochet no dia 23, considerado um general leal e apolítico. | A military government, led by General Augusto Pinochet Ugarte, took over control of the country. |
| Augusto Roa Bastos (13 de junho de 1917, Assunção 26 de abril de 2005, id. | Augusto Roa Bastos (June 13, 1917 April 26, 2005) was a Paraguayan novelist and short story writer. |
| Assim, Paola percebe que Augusto tem uma boa mulher, e rompe o caso com ele. | Thus, Paola realizes that Augusto has a good woman, and breaks the case with him. |
| Hillel viveu em Jerusalém durante o tempo do rei Herodes e do imperador romano Augusto. | Hillel lived in Jerusalem during the time of King Herod and the Roman Emperor Augustus. |
| Augusto dos Anjos nasceu no Engenho Pau d'Arco, atualmente no município de Sapé, Estado da Paraíba. | Biography Augusto do Anjos was born in 1884, in an engenho named Pau d'Arco, at the city of Cruz do Espírito Santo, in the Brazilian State of Paraíba. |
| O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ). | The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ). |
| Augusto garantiu que a fachada de governo republicano continuasse com o efetivo pretexto dos eventos recentes. | Augustus ensured that the facade of Republican government continued with an effective cover up of the events. |
| Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto. | He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus. |
| Eventos Trajano começa uma expedição contra Dacia, excedendo os limites do Império Romano estabelecidos por Augusto. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Trajan starts an expedition against Dacia, exceeding the limits of the Roman Empire set by Augustus. |
| A constituição foi revogada após a morte sua morte pelo novo rei, seu irmão Ernesto Augusto. | The constitution was revoked after William's death by the new king, William's brother, Ernest Augustus. |
