Tradução de "Autores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Autores Principais | Main Authors |
| Autores da Secção | Section Authors |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| Desde tempos imemoriais, existem os autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| Muitos autores foram presos e mortos. | Many writers were imprisoned and killed. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Custo ainda mais caro para os autores. | The price is even more costly for the authors. |
| Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais. | Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention. |
| Estes autores tem se esforçado para escrever livros. | These authors have been striving to write books. |
| Os autores destes projectos são convidados a colaborar. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| Autores do Global Voices falam contra a Censura | Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes |
| 116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril. | 116 Authors answered the anonymous survey in April. |
| Eu traduzo mais artigos de nossos autores africanos. | I mostly translate our African authors. |
| G.V. E como os supostos autores são caçados? | GV How are the alleged perpetrators identified? |
| É um dos autores mais famosos da Espanha. | He is one of Spain's most famous authors. |
| Stephen King é um de meus autores favoritos. | Stephen King is one of my favorite authors. |
| Tom Jackson é um dos meus autores favoritos. | Tom Jackson is one of my favorite authors. |
| São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas . | The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. |
| Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão. | Adstratal influences include Catalan, Spanish and Italian. |
| Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler. | The Technique of Acting , by Stella Adler. |
| Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos. | So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. |
| Nesta época, sobrelevaram autores como Spengler e Max Weber. | ... I will destroy everything... |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Em vez disso, a invenção da imprensa permitiu que alguns autores divulgassem as superstições e equívocos sobre os fungos que foram perpetuadas pelos autores clássicos. | Rather, the invention of the printing press allowed some authors to disseminate superstitions and misconceptions about the fungi that had been perpetuated by the classical authors. |
| (Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.) | (The authors of the initiative are skeptical that she is.) |
| Muhammad Al Maghut também é um dos meus autores favoritos. | Muhammad Al Maghut is also among my favorite authors. |
| Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos | Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible |
| Outros autores apontam Caldede como o nome exacto dessa cidade. | Other writers say that Caldele was the exact name of the Roman city. |
| Além de colaborações musicais, a banda trabalhou com vários autores. | Aside from musical collaborations, U2 have worked with several authors. |
| O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus. | The problem is magnified by the changing intent of virus authors. |
| Autores em latim medieval importantes Séculos IV V Etéria (fl. | Important medieval Latin authors 4th 5th centuries Aetheria (fl. |
| Segundo alguns autores, é nativa do norte temperado da Europa. | The plant is probably native to southeastern Europe and western Asia. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ). | Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ). |
| Os autores da comunidade Global Voices fala em média 3 línguas. | Authors in the Global Voices community speak on average three languages. |
| Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América. | The authors wrote both works during the Institute's exile in America. |
| Alguns de seus autores favoritos eram Jane Austen e Liev Tolstói. | She read frequently as a child among her favorite authors were Jane Austen and Leo Tolstoy. |
| Ele foi também um romancista e publicou traduções de vários autores. | He was also a novelist and published translations of various writers such as Julio Cortázar. |
| Outros autores Ao longo da Antiguidade, até por volta do século IV d.C., cerca de uma dúzia de outros autores greco romanos recontaram e ampliaram o mito de Prometeu. | Other authors Some two dozen other Greek and Roman authors retold and further embellished the Prometheus myth from as early as the 5th century BC (Diodorus, Herodorus) into the 4th century AD. |
| Trouxe os comigo porque foram escritos pelos autores favoritos de meu avô. | I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors. |
| Eu lia autores como James Michener e James Clavell e Ayn Rand. | And so I used to read authors like James Michener and James Clavell and Ayn Rand. |
| Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas. | I understand where the authors are coming from and I share their views. |