Tradução de "Avareza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avareza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A avareza cega os homens. | Greed blinds men. |
| Quando acabará a avareza humana? | When will human greed end? |
| A avareza torna os homens cegos. | Greed blinds men. |
| A avareza é um dos sete pecados capitais. | Greed is one of the seven deadly sins. |
| A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| A avareza é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| Ao envelhecer, a sua modéstia desenvolveu se em avareza. | As he aged, his modesty developed into miserliness. |
| Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia. | Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. |
| Os dois painéis, juntos, representariam os dois extremos da prodigialidade e avareza, condenando e caricaturando ambos. | The two panels together would have represented the two extremes of prodigiality and miserliness, condemning and caricaturing both. |
| Você encontrará aqui a apresentação da Fé, Amor, Esperança, Sabedoria e Justiça, mas também do Orgulho, Avareza, Inveja, Raiva, Malandragem e Desespero. | Depicted here are for example Faith, Love, Hope, Wisdom and Justice, but also Pride, Avarice, Greed, Wrath, Sloth and Despair. |
| A história de um jovem que herda o espírito de avareza do pai também tornou se um dos livros mais aclamados de sua carreira. | The tale of a young lady who inherits her father's miserliness, it also became the most critically acclaimed book of his career. |
| A inveja é freqüentemente confundida com o pecado capital da Avareza, um desejo por riqueza material, a qual pode ou não pertencer a outros. | Envy can be directly related to the Ten Commandments, specifically, Neither shall you desire... anything that belongs to your neighbour. |
| Quanto àqueles que são avarentos e recomendam aos demais a avareza, e ocultam o que Deus lhes concedeu da Suagraça, saibam que destinamos um castigo ignominioso para os incrédulos. | Who are miserly and bid others to be so, and hide what God has given them in His largesse. We have prepared for unbelievers a shameful punishment. |
| Em 1777, ela escreveu sobre os judeus Eu não conheço maior praga do que essa raça que, por conta de sua falsidade, usura e avareza, está nos levando à penúria. | In 1777, she wrote of the Jews I know of no greater plague than this race, which on account of its deceit, usury and avarice is driving my subjects into beggary. |
| Se uma mulher notar indiferença ou menosprezo por parte de seu marido, não há mal em se reconciliaremamigavelmente, porque a concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à avareza. | If a woman fears aversion from her husband, or ill treatment, there is no harm if they make a peaceful settlement and peace is an excellent thing. But men keep self interest uppermost. |
Pesquisas relacionadas : Avareza - Ganância E Avareza
