Tradução de "Búlgaro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Búlgaro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você fala búlgaro? | Do you speak Bulgarian? |
| Eu sou búlgaro. | I am Bulgarian. |
| Dicionário Búlgaro Inglês em GTK2 | GTK2 Bulgarian English Dictionary |
| Você gosta do circo búlgaro? | Do you like Bulgarian circuses? |
| Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Outro blogger búlgaro Vessela, escreveu o seguinte | Another Bulgarian blogger, Vessela, wrote this on her blog |
| O Búlgaro é parecido com o Russo. | Bulgarian is like Russian. |
| Hristo Stoichkov Stoichkov, em búlgaro, Христо Стоичков Стоичков (Plovdiv, 8 de fevereiro de 1966), é um ex jogador búlgaro de futebol. | Hristo Stoichkov Stoichkov ( born 8 February 1966 in Plovdiv) is a retired Bulgarian footballer who is currently a football pundit for Univision Deportes. |
| 2003 Edward Teller, físico nuclear búlgaro (n. 1908). | 1936) 2003 Edward Teller, Hungarian American physicist and academic (b. |
| O Mosteiro de Zograf (Búlgaro Зографски манастир, Zografski manastir Grego Μονή Ζωγράφου) é um mosteiro búlgaro ortodoxo localizado no Monte Athos na Grécia. | The Saint George the Zograf Monastery or Zograf Monastery ( , Moní Zográphou ) is a Bulgarian Orthodox monastery on Mount Athos (the Holy Mountain ) in Greece. |
| Eli, o autor do blog búlgaro chamado Razmishlyotini, escreveu | Eli, the author of a Bulgarian blog called Razmishlyotini, wrote |
| Russo, búlgaro, sérvio, croata e bósnio são línguas eslavas. | Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages. |
| Bǎlgariya', ), oficialmente República da Bulgária (em búlgaro Република България, transl. | Bulgaria , (, ), officially the Republic of Bulgaria (, ), is a country in southeastern Europe. |
| Georgi Sedefchov Parvanov, em búlgaro Георги Седефчов Първанов) GColIH (Sirishtnik, 28 de junho de 1957) é um político búlgaro, presidente de seu país de 2002 a 2012. | Georgi Sedefchov Parvanov (, ) (born 28 June 1957) was President of Bulgaria from 2002 to 2012. |
| False Flag, um blog búlgaro sobre política internacional, escreveu o seguinte | False Flag, a Bulgarian blog about international politics, wrote this |
| O pai da Dilma Rousseff foi o imigrante búlgaro Peter Roussev. | Dilma Rousseff's father is a Bulgarian emigrant Peter Roussev. |
| Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico. | Like Russian, Bulgarian is written with the Cyrillic alphabet. |
| Entre 1941 e 1944 a cidade ficou então sob controle búlgaro. | The coat of arms of the city was adopted in the 1950s. |
| Cinco cidadãos israelenses, o motorista búlgaro e o atacante foram mortos. | Five Israeli citizens, the Bulgarian bus driver, and the bomber were killed. |
| Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. | I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. |
| Fred Haggerty como Krilencu um assassino búlgaro que trabalha para os soviéticos. | Fred Haggerty as Krilencu A Bulgarian assassin who works as a killer for the Soviets in the Balkans. |
| Lom (búlgaro Лом) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Montana. | Lom () is a town in northwestern Bulgaria, part of Montana Province, situated on the right bank of the Danube, close to the estuary of the Lom River. |
| Burgas (búlgaro Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. | The Port of Burgas is the largest port in Bulgaria, and Burgas Airport is the second most important in the country. |
| Capa de um jornal búlgaro no dia 1 de novembro, logo após às eleições | Front page of the Nov. 1 issue of the Bulgarian newspaper '24 Hours' BG enthusiasm on the 140 days of battle for President of Brazil. |
| A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência. | With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge. |
| Adrianópolis foi novamente capturada em 923 e um exército búlgaro cercou Constantinopla em 924. | Adrianople was plundered again in 923, and a Bulgarian army laid siege to Constantinople in 924. |
| Mila Rodino (em búlgaro Мила Родино, querida pátria ) é o hino nacional da Bulgária. | Mila Rodino ( Мила Родино , translated as Dear Motherland or Dear native land ) is the current national anthem of Bulgaria. |
| O Primeiro Império Búlgaro, governado por um cerne de protobúlgaros, foi fundado em 681. | The First Bulgarian Empire was founded in 681, the Slavic language Old Bulgarian became the main and official of the empire in 864. |
| No ano seguinte, o Partido Comunista Búlgaro (BKP) chegou ao poder, nacionalizando a economia. | This party became the Bulgarian Communist Party in 1919, when it affiliated to Bolshevism and the Comintern. |
| Sérvio Croata Bósnio Montenegrino Búlgaro Macedônio Esloveno Eslovaco Polonês Tcheco Russo Ucraniano Rutênio Bielorrusso | Notable recent performances, some of which were intentional, include the 2013 UEFA U 19 Championship semi final football match between Serbia and Portugal as well as the Olympiacos Partizan ULEB Champions league basketball game in 2010. |
| Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis. | Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible. |
| O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas. | Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages. |
| Olhando para o cenário nacional búlgaro, não posso deixar de me assustar com a tentativa de meus colegas búlgaros em encontrar motivo de orgulho em qualquer pessoa bem sucedida que tenha um traço de sangue búlgaro. | Looking at the domestic Bulgarian scene, I can't help but cringe at my fellow Bulgarians' attempt to find pride in any successful person with a trace of Bulgarian blood. |
| A linguagem que Tom Hanks usa no filme para caracterizar o personagem é, de fato, búlgaro o qual Hanks fala com um razoável sotaque graças às aulas de sua esposa, Rita Wilson, cujo pai é búlgaro. | Tom Hanks' wife, Rita Wilson, whose father is a Bulgarian, is reported to have coached Hanks in Bulgarian in the course of the shooting of the film. |
| Meu pai morreu quando eu tinha 15 anos, então eu não consegui aprender búlgaro com ele. | My father died when I was only 15 years old, so I didn't manage to learn Bulgarian through him. |
| Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum. | Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots. |
| No leste, o Império Búlgaro foi estabelecido em 681 e tornou se o primeiro país eslavo. | To the east, Bulgaria was established in 681 and became the first Slavic country. |
| No século seguinte, o Império Bizantino perdeu o território para eles, que fundaram o Primeiro Império Búlgaro. | In the 7th century the Byzantine Empire lost the territory to the Bulgars, who founded the First Bulgarian Empire. |
| A morte do tsar búlgaro enfraqueceu severamente os búlgaros, permitindo que os bizantinos se concentrassem na frente oriental. | The death of the Bulgarian tsar Simeon I in 927 severely weakened the Bulgarians, allowing the Byzantines to concentrate on the eastern front. |
| Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX). | добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g. |
| O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope. | The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains. |
| stopanŭ, stopanin búlgaro de hoje e stopan macedónioHá uma série de palavras do grego medieval e grego moderno também encontradas no daco romeno, do romeno e do arromeno, mais umas 80 palavras oriundas da língua macedónia e do búlgaro e de outras línguas dos Balcãs. | stopanŭ, today's Bulgarian stopanin and Macedonian stopanThere are a number of Byzantine and Modern Greek words, several dozens of which are also found in Daco Romanian (Romanian language) and Aromanian and about 80 words that were borrowed via Macedonian and Bulgarian languages and other languages of the Balkans. |
| Dentre outras atividades, ele foi um ativo membro do Partido Comunista Búlgaro durante os anos 20 um período marcado pelo . | Among other things, he was an active member in the Bulgarian Communist Party during the 20's, a period marked by . |
| Há uma página de fãs de Rousseff no Facebook búlgaro. Дилма Русеф Президент на Бразилия (Dilma Rousseff Presidenta do Brasil). | There is a Bulgarian Facebook fan page about Rousseff Дилма Русеф Президент на Бразилия (Dilma Rousseff President of Brazil). |
| Veselin Topalov (15 de Março de 1975, Ruse, Bulgária) jogador búlgaro e detentor do título de grande mestre de xadrez. | The unification of the FIDE World Title (held by Topalov) and the Classical Chess World Title (held by Vladimir Kramnik) was fervently encouraged by the chess community. |
Pesquisas relacionadas : Ela Fala Búlgaro
