Tradução de "Babylon" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passem um dia inesquecível no centro Babylon na cidade de Liberec. | Experience an unforgettable day in the Babylon Centre in Liberec. |
| O grupo ficou conhecido extra oficialmente pela produção como Babylon 5 Alien Rep Group. | The group came to be unofficially known by the production as the Babylon 5 Alien Rep Group. |
| No início da série, a estação Babylon 5 está recepcionando embaixadores das diversas raças da galáxia. | As the series starts, the Babylon 5 station is welcoming ambassadors from various races in the galaxy. |
| Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. | Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. |
| Babylon 5 é uma série de televisão norte americana criada, produzida e majoritariamente escrita por J. Michael Straczynski. | Babylon 5 is an American space opera television series created by writer and producer J. Michael Straczynski, under the Babylonian Productions label, in association with Straczynski's Synthetic Worlds Ltd. and Warner Bros. |
| Eles alistam a ajuda de Sheridan e do time de comando de Babylon 5 na luta contra elas. | They enlist the aid of Sheridan and the Babylon 5 command staff in the struggle against the Shadows. |
| O destino ideal é o Aquapark Babylon em Liberec onde você pode passar todo o dia jogando na água. | An ideal destination is Aquapark Babylon in Liberec, where one can easily spend the whole day having fun in the water. |
| Quinta temporada ano 2262 Em 2262, a capitã da Força Terrestre Elizabeth Lochley assume o comando de Babylon 5. | Season 5 Year 2262 and beyond In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5, which is now also the headquarters of the Interstellar Alliance. |
| Mystery Babylon the Great and The Mysteries and Catholicism The church the churches and the mysteries, of revelation and corruption | The church the churches and the mysteries, of revelation and corruption , London Hodder Stoughton, 1901. |
| Como parte do conflito ainda em andamento entre a Terra e Babylon 5, Garibaldi trai Sheridan e trama a sua captura. | As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. |
| Vinte anos depois, à beira da morte, Sheridan faz uma última viagem até a agora obsoleta estação Babylon 5 antes de sua decomissão. | Three years after Londo's death, Sheridan himself is on the verge of death and takes one last opportunity to gather his old friends together. |
| Livius.org provides a new scholarly edition of the Babylonian Astronomical Diary concerning the battle of Gaugamela and Alexander's entry into Babylon by R.J. van der Spek. | History Channel Livius.org provides a new scholarly edition of the Babylonian Astronomical Diary concerning the battle of Gaugamela and Alexander's entry into Babylon by R.J. van der Spek. |
| G'Kar, o antigo embaixador narn em Babylon 5, se torna um líder espiritual após um livro que ele escreveu enquanto estava preso durante a Guerra Narn Centari foi publicado. | G'Kar, former Narn ambassador to Babylon 5, becomes unwillingly a spiritual icon after a book that he wrote while incarcerated during the Narn Centauri War is published without his knowledge. |
| No episódio final da temporada, os eventos de 100, 500, 1000 e um milhão de anos no futuro são mostrados, mostrando a influência duradoura de Babylon 5 através da história. | In the season finale, the events of 100, 500, 1000, and one million years into the future are shown, depicting Babylon 5's lasting influence throughout history. |
| Perturbados por este inesperado resultado, o time de Babylon 5 corre para recrutar diversas outras raças antigas e poderosas (os Primeiros para uma nova causa, contra tanto as sombras quanto os vorlons. | Disturbed by this turn of events, Babylon 5 recruits several other powerful and ancient races (the First Ones) to their cause, against both the Shadows and the Vorlons. |
| Alguns anos mais tarde apareceu em Good Morning, Babylon , um filme dirigido pelos Irmãos Taviani que abriu o Festival de Cannes, em 1987, e que teve um grande impacto em sua carreira. | Despite cameo appearances in TV series such as Miami Vice , it was some years later that he made huge impact in his career, appearing in the Good Morning, Babylon , a film, directed by Paolo and Vittorio Taviani, that opened the Cannes Film Festival in 1987. |
| Além da natureza magnífica você aqui encontrará também a cidade de Liberec com centro de entretenimento Babylon, jardins zoológico e botânico, spa, cidade de peregrinação Hejnice chamada também a Mariazell tcheca e majestoso castelo Frýdlant. | Apart from the beautiful nature, you will also discover Liberec there with its entertainment center Babylon, a zoo and a botanical garden, a spa, pilgrimage town Hejnice called the Czech Mariazell and the impressive Frýdlant Castle. |
| Livros As Eras Mais Primitivas da Terra (Earth's Earliest Ages) Animals Their Past and Future The Antichrist Babylon and the Coming of the Kingdom The Great Prophecies of the centuries concerning Israel and the Gentiles The Lord s Command. | His books The Antichrist,Babylon and the Coming Kingdom , The Great Prophecies of the centuries concerning Israel and the Gentiles , and Mystery Babylon the Great are examples of Brethren interpretations of biblical prophecies in light of current events, and about the rejection of divisions in the Protestant churches. |
| Na música Christopher Franke, ex membro do grupo germânico de música eletrônica Tangerine Dream e compositor da trilha sonora da série de televisão Babylon 5 , lançou Perry Rhodan Pax Terra em 1996, música esta inspirada no épico de Perry Rhodan . | In music Christopher Franke, former member of German electronica group Tangerine Dream and soundtrack composer for U.S. science fiction TV series Babylon 5 , released Perry Rhodan Pax Terra in 1996, composed of music inspired by the Perry Rhodan epic. |
| Ao retornar para a estação, o antigo comandante Jeffrey Sinclair consegue o apoio do capitão Sheridan, de Delenn, Ivanova e Marcus, convencendo os a embarcarem numa viagem temporal para roubar a desaparecida estação espacial Babylon 4 com o objetivo de enviá la mil anos de volta no tempo para que sirva de base de operações contra as sombras na primeira guerra Sombra Minbari. | Former station commander Jeffrey Sinclair returns to Babylon 5 to enlist the aid of Captain Sheridan, Delenn, Ivanova and Marcus in stealing the Babylon 4 space station and sending it 1,000 years back in time to use it as a base of operations against the Shadows in the previous Minbari Shadow war. |
