Tradução de "Baden Baden" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1952, Baden, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern se fundiram no estado de Baden Württemberg. | In 1952, following a referendum, Baden, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern merged into Baden Württemberg. |
| Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern mais tarde se fundiram com Baden para criar o estado de Baden Württemberg. | Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern were later merged with Baden to create the state of Baden Württemberg. |
| Maximiliano Alexandre Frederico Guilherme Príncipe de Baden (), mais conhecido como Max von Baden (Baden Baden, 10 de julho de 1867 Salem, 6 de novembro de 1929), foi um político alemão. | Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm, Prince of Baden (10 July 1867 6 November 1929), also known as Max von Baden , was a German prince and politician. |
| Baden Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa de Karlsruhe, no estado ( Land ) de Baden Württemberg. | In 1931, the town of Baden Baden was officially given its double name, which is the short form for Baden in Baden (i.e., Baden in the state of Baden). |
| As principais cidades da Floresta Negra são Friburgo em Brisgóvia, Lörrach, Baden Baden, Schwenningen, Titisee Neustadt e Furtwangen. | In generally the mountains of the Southern or High Black Forest are higher than those in the Northern Black Forest. |
| 1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã. | But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer). |
| Oskar Schlemmer (4 de setembro de1888, Stuttgart 13 de abril de 1943, Baden Baden) foi um pintor alemão (Bauhaus). | Oskar Schlemmer (4 September 1888 13 April 1943) was a German painter, sculptor, designer and choreographer associated with the Bauhaus school. |
| 2000 Baden Powell, violonista brasileiro (n. 1937). | 1932) 2000 Baden Powell de Aquino, Brazilian guitarist (b. |
| 4 As primeiras apresentações de Béatrice et Bénédict foram realizadas em Baden Baden no dia 9 de agosto e 11. | The first performances of Béatrice et Bénédict were held at Baden Baden on 9 and 11 August. |
| Weingarten (Baden) é um município da Alemanha, no distrito de Karlsruhe, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. | Until 1803, Weingarten belonged to the Electorate of the Palatinate in the course of the Napoleonic wars it became part of the Grand Duchy of Baden. |
| Rosenberg (Baden) é um município da Alemanha, no distrito de Neckar Odenwald, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. | Rosenberg (Baden) is a town in the district of Neckar Odenwald Kreis, in Baden Württemberg, Germany. |
| Waldenburg (Baden Württemberg) é uma cidade da Alemanha, no distrito de Hohenlohekreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg. | Waldenburg is a hilltop town in south central Germany, eastwards of Heilbronn in the Hohenlohe (district) of Baden Württemberg. |
| Em 1905 , ganhou o concurso para o projecto de uma das igrejas luteranas de Baden Baden , iniciando assim a sua carreira de arquitecto . | In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect . |
| Foi colonizada principalmente por alemães da região de Baden. | It was colonized principally by the people from Baden, Germany. |
| 1130 1160 Hermano III de Baden, dito o Grande . | In 1112, the title of Margrave of Baden was first used. |
| Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 de dezembro de 1843 Baden Baden, 27 de maio de 1910) foi um médico, patologista e bacteriologista alemão. | Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist. |
| 4 Durante uma visita a Baden Baden , Edouard Benazet encomendou uma nova ópera de Berlioz, mas devido à doença que a ópera nunca foi escrito. | During a visit to Baden Baden, Edouard Bénazet commissioned a new opera from Berlioz, but due to the illness that opera was never written. |
| Mannheim é uma da Alemanha, no estado de Baden Württemberg. | Mannheim is downstream along the Neckar from the city of Heidelberg. |
| Wieden é também um distrito na Alemanha na Baden Württemberg. | Wieden is a small region near the city centre. |
| Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln. | He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln. |
| Lottstetten é um município no distrito de Waldshut em Baden Württemberg. | Lottstetten is a municipality in the district of Waldshut in Baden Württemberg in Germany. |
| Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden. | This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden. |
| Conforme as pessoas se iam movimentando, entravam em contacto com outras, nos comboios, hotéis, restaurantes e, para alguns, em estabelecimentos de luxo como o spa em Baden Baden. | As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden. |
| Inicialmente, em 1949, os estados da República Federal era Baden, Baviera, Bremen, Hamburgo, Hesse, Baixa Saxônia, Renânia do Norte Vestfália, Renânia Palatinado, Schleswig Holstein, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern. | Initially, in 1949, the states of the Federal Republic were Baden, Bavaria, Bremen, Hamburg, Hesse, Lower Saxony, North Rhine Westphalia, Rhineland Palatinate, Schleswig Holstein, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern. |
| 1994 Lança, no Brasil, o disco Baden Powell de Rio a Paris . | Biography Baden Powell de Aquino was born in Varre Sai in the state of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Roberto Baden Powell de Aquino (Varre Sai, 6 de agosto de 1937 Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2000), mais conhecido simplesmente por Baden Powell, foi um violonista brasileiro. | Baden Powell de Aquino (6 August 1937 26 September 2000) usually known simply as Baden Powell, was one of the most prominent and celebrated Brazilian guitarists and guitar composers of his time. |
| Corria o ano de 1899 e Baden Powell tinha sido promovido a Coronel. | Baden Powell was promoted to Major General, and became a national hero. |
| Heidenheim é uma cidade do distrito Heidenheim no leste de Baden Württemberg, Alemanha. | Heidenheim an der Brenz (short Heidenheim) is a town in Baden Württemberg in southern Germany. |
| Após a época napoleônica, a cidade foi incluída no Grão Ducado de Baden. | After the Napoleonic epoch, the town was included in the Grand Duchy of Baden. |
| Robert Baden Powell, fundador da Associação de Escuteiros, perguntou Estarão os Britânicos a decair? | Robert Baden Powell, founder of the Boy Scouts Association, asked Are Britons going downhill? |
| Desde então Olave passou a ser reconhecida pelo nome de Lady Olave Baden Powell. | In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ... |
| A primeira ferrovia suíça funcionou no vale Limmat em 1847, ligando Zurique a Baden. | The first Swiss railway ran in the Limmat valley in 1847, connecting Zürich to Baden. |
| Baden é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 16.384 habitantes. | Baden was the capital of the canton of Baden, from 1798 until 1803, when the canton of Aargau was created. |
| Também ajudou a acabar com uma revolta em Baden, onde comandou o exército prussiano. | He returned and helped to put down an uprising in Baden, where he commanded the Prussian army. |
| The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 . | The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 . |
| Larmor Baden é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. | Larmor Baden () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. |
| Os tratados de Utrecht (1713), de Rastatt e de Baden (1714) puseram fim ao conflito. | By the terms of the Treaty of Utrecht (1713) and of the Treaty of Rastatt (1714) the Spanish empire was partitioned between the major and minor powers. |
| Estugarda () é a capital e a maior cidade do estado de Baden Württemberg, na Alemanha. | Stuttgart ( , Swabian Schduagert ) is the capital of the state of Baden Württemberg in southwest Germany. |
| Situa se na fronteira com o estado de Baden Württemberg, nas margens do rio Iller. | To the west the town is flanked by the Iller, the river that marks the Baden Württemberg border. |
| Emmendingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. | Emmendingen is a district ( Kreis ) in the west of Baden Württemberg, Germany. |
| Lörrach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg. | Lörrach is a Kreis (district) in the south west of Baden Württemberg, Germany. |
| Rottweil é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg. | Rottweil is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. |
| Tuttlingen é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. | Tuttlingen is a county ( Kreis ) in the south of Baden Württemberg, Germany. |
| Waldshut é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg. | Waldshut is a district ( Kreis ) in the south of Baden Württemberg, Germany. |
| Calw é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. | Calw is a district ( Kreis ) in the middle of Baden Württemberg, Germany. |
