Tradução de "Bagdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante. | lass='bold'>BAGHDAD</b> Europe s migration debate has taken a disturbing turn. |
| A corrupção é galopante, e Bagdade é hoje considerada um dos piores lugares do mundo para se viver. | Corruption is rampant, and <b class='bold'>Baghdadb> is now considered one of the world s worst places to live. |
| BAGDADE Passaram dez anos desde que Saddam Hussein foi afastado do poder, depois de mais de três décadas de um governo de tirania. | lass='bold'>BAGHDAD</b> Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule. |
| O seu sucessor, Al Mansur (754 775), mudou a capital do império em 762 para Bagdade, uma cidade construída para servir esse propósito. | Central Iraq submitted in 945, before the B��yids took Kerm��n (967), Oman (967), the Jazīra (979), Ṭabarist��n (980), and Gorgan (981). |
| Quando estava iminente a guerra com o Iraque, percebi que as tropas norte americanas seriam bem cobertas, por isso decidi fazer a cobertura da invasão no interior de Bagdade. | When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside <b class='bold'>Baghdadb>. |
| Um dia depois de as forças americanas entrarem em Bagdade, uma companhia de fuzileiros começou a cercar ladrões de bancos e foram aplaudidos pela multidão, um momento de esperança que durou pouco. | A day after American forces entered lass='bold'>Baghdad</b>, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. |
| Em troca, a Turquia ajudará o GRC a construir a infra estrutura que permitirá a exportação de petróleo e gás para a Turquia, sem precisar de depender do oleoduto nacional do Iraque, controlado pelo governo central em Bagdade. | In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in class='bold'>Baghdad>. |
| Alguns críticos acusaram no de não apoiar as aspirações nacionais das repúblicas soviéticas, como a Ucrânia, em 1991, (quando pronunciou o seu vergonhoso discurso Chicken Kiev a alertar contra o nacionalismo suicida ) por não ter conseguido ir a Bagdade destituir Saddam Hussein na Guerra do Golfo ou por ter enviado Brent Scowcroft a Pequim para manter relações com a China após o massacre de 1989, na Praça de Tiananmen. | Some critics have faulted him for not supporting the national aspirations of Soviet republics like Ukraine in 1991 (when he delivered his infamous Chicken Kiev speech warning against suicidal nationalism ) for failing to go to <b class='bold'>Baghdadb> to unseat Saddam Hussein in the Gulf War or for sending Brent Scowcroft to Beijing to maintain relations with China after the Tiananmen Square massacre of 1989. |