Tradução de "Baja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Baja California Sur ou Baixa Califórnia do Sul é um dos 31 Estados do México, localizado na Península de Baja California. | Geography and environment Political geography The state is the southern part of the Baja California peninsula, located in the northwest of Mexico. |
| Tijuana é a maior cidade do estado mexicano de Baja California. | As of 2010, the city of Tijuana had a population of 1,300,983. |
| Baja California ou Baixa Califórnia é o estado mais setentrional do México. | Baja California (), officially Free and Sovereign State of Baja California (), is a state in Mexico. |
| Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California | Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California. |
| Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| As filmagens principais começaram em setembro de 1996 no recém construído Fox Baja Studios. | Principal photography for Titanic began in September 1996 at the newly built Fox Baja Studios. |
| Aqui, em uma foto de Brian, um tubarão aparentemente crucificado foi pego numa rede em Baja. | Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. |
| Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ). | Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area. |
| La Paz (24 14 N 110 32 O) é a capital do Estado mexicano de Baja California Sur. | La Paz (, Peace ) is the capital city of the Mexican state of Baja California Sur and an important regional commercial center. |
| San Roque é uma ilha deserta e colônia reprodutiva de aves perto da pouco habitada costa central de Baja. | Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast. |
| Desde 1992, a casa Cecut abriga a Orquestra de Baja Califórnia e desde 1994, a hispano americana Center for Guitar (CHG). | Since 1992, the CECUT has hosted the Orchestra of Baja California (OBC), it headquarters the Center of Scenic Arts of the Northwest (CAEN) and the Hispanic American Center for Guitar (CHG). |
| Vários veículos norte americanos, Chevrolet El Camino, Ford Ranchero, Dodge Rampage, Honda Ridgeline e Subaru Baja têm caçambas, mas tecnicamente não são caminhões. | Vehicles such as the Chevrolet El Camino, Ford Ranchero, Dodge Rampage, Plymouth Scamp, Chevrolet SSR, Honda Ridgeline, Subaru BRAT, and Subaru Baja have enclosed cab and an open body but are regarded as coupé utility vehicles rather than pickups. |
| Quase todo o México está na Placa Norte americana, com pequenas partes da península de Baja California nas placas do Pacífico e de Cocos. | Almost all of Mexico lies in the North American Plate, with small parts of the Baja California peninsula on the Pacific and Cocos Plates. |
| Limita se com os Estados mexicanos de Chihuahua a leste, Sinaloa ao sul e Baja California a noroeste, bem como os Estados Unidos ao norte. | It borders the states of Sinaloa, Chihuahua, and Baja California Norte, with the U.S. to its north and the Gulf of California to its west. |
| Limita se ao norte com o Estado mexicano de Baja California, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. | It borders the municipalities of Comondú and Loreto with Baja California Norte to the north, the Pacific Ocean to the west and the Gulf of California to the east. |
| A Ilha de Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México. | Guadalupe Island or Isla Guadalupe is a volcanic island located off the west coast of Mexico's Baja California peninsula and some southwest of the city of Ensenada in Baja California state, in the Pacific Ocean. |
| Depois disso, o espanhol e, posteriormente, os mexicanos tinham pouco a ver com o canto nordeste da península de Baja California, percebendo o como um indomável, propensa a enchentes deserto delta. | After this, the Spanish had little to do with the northeastern corner of the Baja California peninsula, perceiving it as an untamable, flood prone desert delta. |
| Ambas as costas do México, com exceção do litoral sul da Baía de Campeche e do norte de Baja California, também são vulneráveis aos furacões graves durante o verão e o outono. | Both Mexican coasts, except for the south coast of the Bay of Campeche and northern Baja, are also vulnerable to serious hurricanes during the summer and fall. |
| Abaurrepea (ou Abaurrea Baja) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra, de área 10,65 km² com população de 42 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,94 hab km². | Abaurrepea Abaurrea Baja ( Abaurrepea is the Basque name, Abaurrea Baja the Spanish both are recognised officially) is a municipality located in the province and autonomous community of Navarre (Spanish Navarra ), northern Spain. |
| Mais que surpresas, as pessoas expressaram o sentimento de que as suas suspeitas, as quais guardavam já hà algum tempo, sobre a base de Toa Baja ainda estar sob o controlo da Marinha americana terem sido confirmadas | More than surprised, people expressed the feeling that their suspicions, harbored for quite some time, regarding the Toa Baja base still under the control of the U.S. Navy had been confirmed |
| Em 1848, no final da Guerra Mexicano Americana, Los Angeles e o resto da Califórnia foram adquiridos como parte do Tratado de Guadalupe Hidalgo, tornando se parte dos Estados Unidos, o México manteve o território de Baja California. | In 1848, at the end of the Mexican American War, Los Angeles and the rest of California were purchased as part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, thereby becoming part of the United States. |
| A distribuição da baleia comum no Pacífico Norte durante o verão ocorre nas imediações das águas marginais desde a Baja California (Baixa Califórnia) central ao Japão, e ao norte até o Mar de Chukchi, bordeando o Oceano Ártico. | Summer distribution of fin whales in the North Pacific is the immediate offshore waters from central Baja California to Japan and as far north as the Chukchi Sea bordering the Arctic Ocean. |
| Tanto o Astronauts (Boulder, Colorado) e The Trashmen (Minneapolis, Minnesota) tocaram surf music e seus hits na Billboard Baja (Astronauts, 94º em 1963) e Surfin' Bird (4º em 1964) mostrou que a popularidade do gênero foi amplamente difundida. | These included The Astronauts, from Boulder, Colorado The Trashmen, from Minneapolis, Minnesota, who reached number 4 with Surfin' Bird in 1964 and The Rivieras from South Bend, Indiana, who reached number 5 in 1964 with California Sun . |
| Faz fronteira com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. | The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Sonora, the U.S. State of Arizona, and the Gulf of California (also known as the Sea of Cortez), and on the south by Baja California Sur. |
| El Rosario pode ser El Salvador El Rosario município do departamento de Morazán Espanha El Rosario município da ilha de Tenerife na província de Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias México El Rosario comunidade no estado de Baja California Norte | El Rosario may refer to El Rosario, La Paz, El Salvador El Rosario, Morazán, El Salvador El Rosario Lake, a lake located in El Rosario National Park in Guatemala El Rosario, Baja California, Mexico El Rosario, Michoacán, Mexico El Rosario, Sinaloa, Mexico El Rosario, Marbella, Andalusia, Spain El Rosario, Tenerife, Canary Islands Metro El Rosario See also Rosario (disambiguation) |
| Carros 1000 1500 360 Baja B9 Tribeca Subaru BRZ Exiga Forester Impreza Impreza WRX Justy Impreza WRX STi Legacy Outback Pleo R1 R 2 Rex Stella Vivio Tecnologia A SUBARU iniciou a produção em massa de veículos 4WD (antecedente do AWD) em 1972. | From 1954 to 2008 the company designed and manufactured dozens of vehicles including the 1500 (1954), the tiny air cooled 360 (1958), the Sambar (1961), the 1000 (which saw the introduction of the Subaru boxer engine in 1965), the R 2 (1969), the Rex and the Leone (1971), the BRAT (1978), Alcyone (1985), the Legacy (1989), the Impreza (1993), the Forester (1997), the Tribeca (2005), the Exiga (2008), and the BRZ (2012). |
| Em 1 de novembro de 1921, eles foram levados para o porto da cidade húngara do Danúbio, em Baja, feita a bordo do navio britânico HMS Pirilampo, e foram levados para o mar Negro, onde eles foram transferidos para o cruzador ligeiro HMS Cardiff. | On 1 November 1921 they were taken to the Hungarian Danube harbor city of Baja, made to board the British monitor HMS Glowworm , and were removed to the Black Sea where they were transferred to the light cruiser . |
| O CPI explica que na actualmente encerrada base naval, na área de Sábana Seca do município de Toa Baja, próximo da cidade de San Juan, a NSA e a CIA (Agência de Segurança Nacional e a Agência Central de Inteligência) mantiveram uma operação conjunta durante anos para colectar dados de comunicações de cidadãos dos países da América Latina, tais como Brasil, Colômbia e Venezuela. | The CPI explains that at the now closed naval base in the Sábana Seca zone of the Toa Baja municipality, close to the capital city of San Juan, the NSA and the CIA (National Security Agency and the Central Intelligence Agency) maintained a joint operation for years collecting data on the communications of citizens of Latin American countries, such as Brazil, Colombia and Venezuela. |