Tradução de "Balada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Balada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fomos para a balada na sexta feira passada. | We went to a dance last Friday. |
| Porto Alegre, Movimento, 1968 A balada do falso Messias . | Porto Alegre, Movimento, 1968 A balada do falso Messias . |
| Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada. | In Sweden we read it once and then we went partying. |
| Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto. | Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak. |
| Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado. | Moreover, it became the signature phrase for the group at the time. |
| Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. | Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place. |
| No mesmo ano ele compôs a pontuação para rádio John Henry , baseada em balada. | In the same year, he composed the radio score John Henry , based on the folk ballad. |
| Twister , outra balada do álbum, atraiu fortes comparações com os trabalhos anteriores da cantora. | Twister , another one of the album's ballads, drew strong comparisons to Carey's older work, in light of the very different remainder of the album. |
| A artista trabalhou com Lewis e Jam na balada Thank God I Found You . | Carey worked with Lewis and Jam on the ballad Thank God I Found You . |
| Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões. | This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people. |
| A canção começa com uma balada silenciosa em um órgão elétrico, incluindo um falsete Martin. | The song starts with a hushed electric organ ballad, including Martin's falsetto. |
| Nele aparece uma variedade de gêneros, como pop punk, surf rock, ska e uma balada acústica. | It provided a variety of music, from pop punk, surf rock, and ska, to an acoustic ballad. |
| A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991. | The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991. |
| November Rain é uma balada épica de quase 9 minutos, e Coma tem mais de 10 minutos. | November Rain , an epic ballad, is nearly nine minutes long, and Coma is more than 10 minutes long. |
| A canção foi descrita como uma balada triste , de acordo com muitos dos singles anteriores da cantora. | The song was described as a sad ballad , in line with many of Carey's previous hit singles. |
| Shohei Imamura ganha a Palma de Ouro em Cannes pelo filme A Balada de Narayama (Narayama Bushiko, 1982). | Shohei Imamura won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival for The Ballad of Narayama (1983). |
| Uma configuração comum era ter o álbum conduzido fora pelo segunda e terceiro single , seguido por uma balada. | A common configuration was to have the album led off by the second and third singles, followed by a ballad. |
| Em 1998, o Pearl Jam gravou Last Kiss , uma versão cover da balada dos anos 60 de Wayne Cochran. | In 1998, Pearl Jam recorded Last Kiss , a cover of a 1960s ballad made famous by J. Frank Wilson and the Cavaliers. |
| Muitas músicas são épicas por natureza, como a popular Lawiks , balada heróica contando histórias de heróis curdos como Saladino. | Many songs are epic in nature, such as the popular Lawiks , heroic ballads recounting the tales of Kurdish heroes such as Saladin. |
| 1961.http www.kirjasto.sci.fi lessing.htm Livre pensadorele era top da balada Obras de Gotthold Ephraim Lessing no Zeno.org em alemão | Lessing Gotthold Ephraim Lessing His Life and his Works (1878) by Helen Zimmern Works by Gotthold Ephraim Lessing at Projekt Gutenberg All poems of Gotthold Ephraim Lessing Coin to commemorate his 200th birth anniversary |
| E então a ideia me ocorreu para gravá la como uma balada Led Zeppelin com bandolins e outras coisas. | And then the idea occurred me to record it like a Led Zeppelin ballad with mandolins and stuff. |
| Wind of Change é uma balada de 1990 escrita por Klaus Meine, vocalista da banda de heavy metal alemã, Scorpions. | Wind of Change is a power ballad written by Klaus Meine, the lead singer of the German rock band Scorpions. |
| Segundo o biógrafo J. Randy Taraborrelli, a balada I'll Remember , lançada em 1994, foi uma tentativa de atenuar sua imagem provocadora. | Biographer J. Randy Taraborrelli described her ballad I'll Remember (1994) as an attempt to tone down her provocative image. |
| O álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada. | The album was, for the most part, faster and less ballad focused than Isola, and also mildly experimental with drum machines and electronics. |
| Leaving Home Ain't Easy Leaving Home Ain't Easy é uma balada de Brian, que canta todos os vocais (principal e harmonia). | Leaving Home Ain't Easy Leaving Home Ain't Easy was a ballad by May, who also sang all the vocals (lead and harmony). |
| Um ritmo pulsante está presente em Issac , que é considerada como a única faixa próxima a ser uma balada no álbum. | A pulsating rhythm is present in the song Isaac , which is regarded as the only song close to a ballad on the album. |
| No álbum incluiu como uma de suas interpretações, a balada de Cyndi Lauper Time After Time e Human Nature de Michael Jackson. | Included on the album were his interpretations of Cyndi Lauper's ballad Time After Time , and Michael Jackson's pop hit Human Nature . |
| Também na década de 70 o cantor Rigo Tovar se tornou muito popular com sua fusão de cúmbia com balada e rock. | Also in the 70s Rigo Tovar became very popular with his fusion of Cumbia with ballad and Rock. |
| A balada Wasted Time encerra o primeiro lado do álbum, enquanto uma reprise do mesmo, só que instrumental, abre o segundo lado. | The ballad Wasted Time closes the first side of the album, while an instrumental reprise of it opens the second side. |
| Frozen , primeiro single do álbum, é uma balada eletrônica de andamento mediano, com um som acompanhado por toques por sintetizadores e cordas. | Frozen , the ninth track and album's first single, is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings. |
| Mas, Franklin retornou ao topo em 1993, com a canção dance A Deeper Love e a balada romântica Willing to Forgive , de 1994. | Franklin returned to the charts in 1993 with the dance song A Deeper Love and returned to the top 40 with the song Willing to Forgive in 1994. |
| O álbum foi lançado em agosto de 2002 e gerou vários singles populares, incluindo In My Place , Clocks e a balada The Scientist . | The album was released in August 2002 and spawned several popular singles, including In My Place , Clocks , and the ballad The Scientist . |
| O jogo apresenta três canções com elementos vocais, incluindo a balada Japa pop Suteki Da Ne (que se traduz como Não é maravilhoso? ). | The game features three songs with vocalized elements, including the J pop ballad Suteki da ne , which translates to Isn't it Wonderful? . |
| A balada foi a última canção composta pela dupla, pois eles acabaram a parceria após terem terminado a música, devido às diferenças criativas. | The ballad was the last song composed by the pair, as they halted work with one another shortly after its completion, due to their growing creative differences. |
| A ideia de trabalhar com Warren foi sugerido por Foster, que achou que os dois seriam capazes de criar uma boa balada juntos. | The idea to work with Warren was suggested by Foster, who thought that the two would be able to hammer out one hell of a ballad together. |
| Composição Frozen é uma balada eletrônica mid tempo que possui um som em camadas reforçadas por cordas e sintetizadores, arranjados por Craig Armstrong. | Composition Frozen is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings, arranged by Craig Armstrong. |
| Nos anos 1950 do Século XX iniciou se um movimento que levou os novos cantores de Coimbra a adoptar a balada e o folclore. | In the 1950s, a new movement led the singers of Coimbra to adopt the ballad and folklore. |
| Também foi incluída a primeira balada com Martin Gore nos vocais ( Somebody ) canções desse tipo se tornariam uma característica de todos os álbuns seguintes. | Also included was the first Martin Gore ballad ( Somebody ) such songs would become a feature of all following albums. |
| O single foi seguido pela blueseira Witchy Woman e pela balada soft country rock Peaceful Easy Feeling , atingindo a 9 e 22 posição respectivamente. | The single was followed by the bluesy Witchy Woman and the soft country rock ballad Peaceful Easy Feeling , charting at number 9 and number 22 respectively. |
| Da mesma forma, a melodia de The One , outra balada presente no álbum, é semelhante à música Michelle , lançada em 1965 pela banda The Beatles. | Similarly, the tune of The One , another power ballad on the album, is similar to that of Michelle , a 1965 song by The Beatles. |
| King Creole (br pt Balada Sangrenta) é um filme estadunidense de 1958, do gênero drama musical, dirigido por Michael Curtiz e estrelado por Elvis Presley. | King Creole is a 1958 American musical drama film directed by Michael Curtiz and starring Elvis Presley, Carolyn Jones, and Walter Matthau. |
| As músicas bluegrass Twenty One , Doolin Dalton e a balada Saturday Night mostrou as habilidades do guitarrista Bernie Leadon com a guitarra, banjo e o bandolim. | The bluegrass songs Twenty One , Doolin Dalton , and the ballad Saturday Night showcase guitarist Bernie Leadon's abilities on the banjo, guitar, and mandolin. |
| Em 1998, Pearl Jam gravou Last Kiss , um cover da balada dos anos 60 que se tornou famosa pela banda J. Frank Wilson and the Cavaliers. | In 1998, Pearl Jam recorded Last Kiss , a cover of a 1960s ballad made famous by J. Frank Wilson and the Cavaliers. |
| É uma balada na qual a cantora sabe que nunca mais irá encontrar seu ex namorado, mas, mesmo assim, acredita que algum dia podem se reconciliarem. | It is a ballad in which the singer is confident she and her former boyfriend will never be together again, but still believes that some day it may happen. |
Pesquisas relacionadas : Balada - Balada Boa - Fabricante De Balada
