Tradução de "Baldwin" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| London Baldwin. | London Baldwin. |
| A sede do condado é Baldwin, e sua maior cidade é Baldwin. | The Huffington Post reported that Lake County is the poorest county in Michigan. |
| Sua química com Alec Baldwin foi tanto criticado ou elogiado, com Eye For Film comentando, O filme funciona melhor quando Baldwin e Gellar estão juntos. | The movie attracted mixed reviews, but her on screen chemistry with Alec Baldwin was praised, with Eye For Film commenting that the film works best when Baldwin and Gellar are together . |
| O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. |
| O Condado de Baldwin é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. | Baldwin County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| Aos 10 anos, eu li Numa Terra Estranha, de James Baldwin e esse livro me quebrou. | When I was 10, I read James Baldwin's Another Country, and that book broke me. |
| Quando Stanley Baldwin se retirou em Maio de 1937, Chamberlain ocupou o seu lugar como Primeiro ministro. | When Stanley Baldwin retired in May 1937, Chamberlain took his place as Prime Minister. |
| A primeira instituição de educação superior do Kansas, a Universidade Baker, em Baldwin City, foi fundado em 1858. | Education Education in Kansas is governed at the primary and secondary school level by the Kansas State Board of Education. |
| Jonathan Demme (Baldwin, Nova Iorque, 22 de fevereiro de 1944) é um cineasta, produtor e argumentista norte americano. | Robert Jonathan Demme ( born February 22, 1944) is an American filmmaker, producer and screenwriter. |
| Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme. | Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film. |
| Para Adam Baldwin, que cresceu assistindo filmes de faroeste, o personagem de Jayne Cobb foi um papel particularmente ressonante. | For Adam Baldwin, who grew up watching westerns, the role of Jayne Cobb was particularly resonant. |
| O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade. | The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality. |
| No mesmo ano, Meryl também estrelou a comédia romântica It's Complicated , de Nancy Meyers, com Alec Baldwin e Steve Martin. | The same year, Streep also starred in Nancy Meyers' romantic comedy It's Complicated , with Alec Baldwin and Steve Martin. |
| John Paul Jones, nome artístico de John Baldwin (Sidcup, 3 de janeiro de 1946), é um multi instrumentista, baixista e tecladista britânico. | John Baldwin (born 3 January 1946), better known by his stage name John Paul Jones, is an English multi instrumentalist, songwriter, composer, arranger and record producer. |
| Antes dele, vários outros atores fizeram testes para o papel, incluindo Alec Baldwin, Nick Nolte, Andy Garcia, Kevin Costner e Michael Douglas. | Instead, a number of actors were auditioned for the part, including Alec Baldwin, Nick Nolte, Kevin Costner, and Michael Douglas. |
| Antes de Val Kilmer ser contratado, Daniel Day Lewis, Ralph Fiennes, William Baldwin e Johnny Depp estavam sob consideração para substituir Michael Keaton. | Before Val Kilmer was cast, Daniel Day Lewis, Ralph Fiennes, William Baldwin and Johnny Depp were all under consideration to replace Michael Keaton. |
| Outros supervisores do Canadá Western District foram, BA McKeown, Clarence Hall, Warren Johnson, Guy Duffield, Charles Baldwin, Harold Wood, Hicks Sr. Roy e John Holland. | McKeown, Clarence Hall, Warren Johnson, Guy Duffield, Charles Baldwin, Harold Wood, Roy Hicks Sr., and John Holland. |
| Eduardo havia sido advertido pelo primeiro ministro britânico Stanley Baldwin que não poderia permanecer como rei casando se com uma mulher divorciada com dois ex maridos vivos. | Edward had been advised by British Prime Minister Stanley Baldwin that he could not remain king and marry a divorced woman with two living ex husbands. |
| Ainda no Alabama, todos os residentes do condado de Mobile e aqueles ao sul da I 10 no condado de Baldwin foram ordenados a deixar suas residências. | In Alabama residents in all parts of Mobile County, and those south of I 10 in Baldwin County, were ordered to evacuate. |
| John aprendeu a tocar teclados com o seu pai, Joe Baldwin, que foi pianista em grandes orquestras nas décadas de 40 e 50, principalmente com a Ambrose Orchestra. | He started playing piano at age six, learning from his father, Joe Baldwin, a pianist and arranger for big bands in the 1940s and 1950s, notably with the Ambrose Orchestra. |
| O seu parente mais famoso foi o primo em primeiro grau Stanley Baldwin, que foi três vezes primeiro ministro pelo Partido Conservador nas décadas de 1920 e 1930. | Kipling's most famous relative was his first cousin, Stanley Baldwin, who was Conservative Prime Minister of the UK three times in the 1920s and 1930s. |
| O filme foi baseado em um livro escrito por sua ex esposa Myra, e no papel principal estava Dennis Quaid, com participações de Winona Ryder e Alec Baldwin. | The film was based on the book by Lewis's ex wife, Myra Gale Lewis, and starred Dennis Quaid as Lewis, Winona Ryder as Myra, and Alec Baldwin as Jimmy Swaggart. |
| Historiadores também debateram a extensão cujas reformas administrativas genuinamente constituiram a introdução do termo monarquia administrativa , cunhado por Hollister e John Baldwin, ou se sua visão permaneceu fundamentalmente tradicional. | Historians have also debated the extent to which Henry's administrative reforms genuinely constituted an introduction of what Hollister and John Baldwin have termed systematic, administrative kingship , or whether his outlook remained fundamentally traditional. |
| Na década de 1910, o engenheiro e inventor Baldwin Wood criou seu ambicioso plano para drenar estes pântanos, através do uso de grandes bombas que foram desenhadas por ele mesmo. | The most ambitious development during this period was a drainage plan devised by engineer and inventor A. Baldwin Wood, designed to break the surrounding swamp's stranglehold on the city's geographic expansion. |
| Baldwin informou lhe que seus súditos considerariam o casamento moralmente inaceitável, principalmente porque uma nova união após o divórcio era rejeitada pela Igreja da Inglaterra e o povo não toleraria Wallis como rainha. | Baldwin informed him that his subjects would deem the marriage morally unacceptable, largely because remarriage after divorce was opposed by the Church of England, and the people would not tolerate Wallis as queen. |
| Na esteira de uma crise financeira mundial, em 1931, o rei incentivou a formação de um governo nacional liderado por MacDonald e Baldwin e propôs a redução da lista civil para ajudar a equilibrar o orçamento. | In the wake of a world financial crisis, the King encouraged the formation of a National Government in 1931 led by MacDonald and Baldwin, and volunteered to reduce the civil list to help balance the budget. |
| Quando o entrevistador quis classificá lo como um escritor gay, Baldwin parou e disse, Mas você não vê? Não há nada em mim que não está nos outros e nada nos outros que não esteja em mim . | When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me. |
| Abdicação Em 16 de novembro de 1936, Eduardo convidou o primeiro ministro Stanley Baldwin ao Palácio de Buckingham e expressou seu desejo de se casar com Wallis Simpson tão logo ela estivesse livre para casar se novamente. | Abdication On 16 November 1936, Edward invited British Prime Minister Stanley Baldwin to Buckingham Palace and expressed his desire to marry Wallis Simpson when she became free to remarry. |
| Durante a greve geral de 1926, o rei aconselhou o governo do conservador Stanley Baldwin a não tomar atitudes exaltadas e rebateu as acusações de que os grevistas eram revolucionários , dizendo Tente viver com seus salários antes de julgá los . | During the General Strike of 1926 the King advised the government of Conservative Stanley Baldwin against taking inflammatory action, and took exception to suggestions that the strikers were revolutionaries saying, Try living on their wages before you judge them. |
| Eduardo sabia que o governo liderado pelo primeiro ministro britânico Stanley Baldwin renunciaria se os planos de casamento fossem em frente, o que poderia arrastar o rei a uma eleição geral e arruinar seu status de monarca constitucional politicamente neutro. | Edward knew that the British government, led by Prime Minister Stanley Baldwin, would resign if the marriage went ahead, which could have forced a general election and would ruin his status as a politically neutral constitutional monarch. |
| Ele foi condenado mesmo com o pedido de diversas celebridades da época como Woody Allen, Bob Dylan, Jules Feiffer, Allen Ginsberg, Norman Mailer, William Styron, e James Baldwin, entre outros, como a jornalista Dorothy Kilgallen e o sociólogo Herbert Gans. | The conviction was announced despite positive testimony and petitions of support from among other artists, writers and educators Woody Allen, Bob Dylan, Jules Feiffer, Allen Ginsberg, Norman Mailer, William Styron, and James Baldwin, and Manhattan journalist and television personality Dorothy Kilgallen and sociologist Herbert Gans. |
| Estes incluem a criação de controladores úteis para trabalhos de robôs do mundo real, exploração dos detalhes da teoria da evolução (tais como o efeito Baldwin), reproduzir fenômenos psicológicos, e aprender sobre as redes neurais biológicas pelo estudos das redes neurais artificiais. | These include creating useful controllers for real world robot tasks, exploring the intricacies of evolutionary theory (such as the Baldwin effect), reproducing psychological phenomena, and finding out about biological neural networks by studying artificial ones. |
| Outros escritores tentaram fundir as personalidades extremas em um todo único por exemplo, Lacey Baldwin Smith o considera um neurótico limítrofe egoísta dado a grandes crises de temperamento e profundas e perigosas suspeitas, com uma piedade mecânica e convencional e na melhor das hipóteses um intelecto mediano. | Other writers have tried to merge Henry's disparate personality into a single whole Lacey Baldwin Smith, for example, considered him an egotistical borderline neurotic given to great fits of temper and deep and dangerous suspicions, with a mechanical and conventional, but deeply held piety, and having at best a mediocre intellect. |
