Tradução de "Banguecoque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Bangkok is among the world's top tourist destinations. |
| Surakiart Sathirathai (Banguecoque, 7 de junho de 1958) é actualmente o ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia. | Surakiart Sathirathai ( () born June 7, 1958, Bangkok) was, until September 19, 2006, a Deputy Prime Minister of Thailand overseeing Foreign Affairs, Education and Culture. |
| O quarto Fórum Global sobre Remessas, que decorre em Banguecoque, de 20 a 23 de Maio, irá fazer exatamente isso. | The fourth Global Forum on Remittances, which runs May 20 23 in Bangkok, will do just that. |
| Iajuddin Ahmed (Bikrampur, Índia britânica, 1 de fevereiro de 1931 Banguecoque, 10 de dezembro de 2012), foi de 2002 a 2009. | Dr. Iajuddin Ahmed (28 February 1931 10 December 2012) was the 14th President of Bangladesh, serving from 6 September 2002 until 12 February 2009. |
| A eleição foi boicotada pela oposição como protestos anti governamentais que continuam a reunir milhares nas ruas de Banguecoque, a capital do país. | The election was boycotted by the opposition as anti government protests continue to gather thousands in the streets of Bangkok, the country's capital. |
| A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia. | The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub. |
| Com início em Kunming, na província de Yunnan, estender se á até Mianmar e em direcção ao sul para Banguecoque, onde um ramal atravessará a Malásia e a Singapura. | Starting in Kunming in Yunnan Province, it will extend through Myanmar and south to Bangkok, where a spur will traverse Malaysia to Singapore. |
| De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming. | From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming. |
| Banguecoque estava situada no centro do reino de Sião (nome adotado pela Tailândia até 1939), sofrendo grande modernização durante o século XIX, quando o país enfrentou pressões do Ocidente. | Bangkok was at the heart of Siam's (as Thailand used to be known) modernization during the later 19th century, as the country faced pressures from the West. |
| Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 14 de Junho de 1939 Banguecoque, Tailândia, 18 de Outubro de 2003) foi um escritor, jornalista espanhol, poeta e novelista espanhol, de orientação política comunista e adepto do F.C.Barcelona. | Manuel Vázquez Montalbán (14 June 1939 in Barcelona 18 October 2003 in Bangkok) was a prolific Spanish writer journalist, novelist, poet, essayist, anthologue, prologist, humorist, critic, as well as a gastronome and a FC Barcelona supporter. |
| A sede principal do museu está em Londres, mas também existem 13 filiais em, Nova Iorque, Washington, D.C., Las Vegas, Los Angeles Hollywood, Berlim, Amesterdão, Hong Kong, Xangai, Blackpool, Sydney, Viena, Banguecoque, Orlando e Tóquio. | It has expanded and will expand with branches in Amsterdam, Bangkok, Berlin, Blackpool, Hollywood, Hong Kong, Las Vegas, New York City, Shanghai, Sydney, Vienna, Washington, D.C., Wuhan, Tokyo and a temporary museum in Busan (Korea) with locations coming to Beijing, Prague, Singapore, Orlando and San Francisco. |
| Historicamente, Banguecoque está ligada a um pequeno posto de comércio durante o Reino de Ayutthaya, no século XV, que eventualmente cresceu em tamanho e se tornou o local de duas capitais Thonburi em 1768 e Rattanakosin em 1782. | Bangkok traces its roots to a small trading post during the Ayutthaya Kingdom in the 15th century, which eventually grew in size and became the site of two capital cities Thonburi in 1768 and Rattanakosin in 1782. |
| Após uma explosão de granada ter matado três crianças num protesto antigovernamental em Banguecoque, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) pediu ao governo e aos líderes do protesto para protegerem as crianças, mantendo as afastadas dos protestos. | After a grenade explosion killed three children in an anti government protest site in Bangkok, the United Nations Children s Fund urged government and protest leaders to protect children by keeping them away from protests. |
