Tradução de "Banting" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por esta descoberta marcante, Macleod e Banting foram premiados com o Prêmio Nobel em Fisiologia em 1923. | They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923 for the discovery of insulin. |
| Entretanto, Banting e Best não se davam bem com Collip, porque aparentemente viam nele um intruso, e então Collip abandonou os. | Banting and Best never worked well with Collip, regarding him as something of an interloper, and Collip left the project soon after. |
| Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip. | Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip. |
| Banting sugeriu que tentassem usar pâncreas de feto de bezerro, que ainda não teria desenvolvido glândulas digestivas, e ficou alivado pelo sucesso da empreitada. | Banting suggested they try to use fetal calf pancreas, which had not yet developed digestive glands he was relieved to find this method worked well. |
| Pessoas notáveis Além de Havelock, Innis, Frye, Carpenter e McLuhan, antigos professores do século passado incluem Frederick Banting, H. S. M. Coxeter, Robertson Davies, John Charles Fields, Leopold Infeld e C. B. Macpherson. | Notable people In addition to Havelock, Innis, Frye, Carpenter and McLuhan, former professors of the 20th century include Frederick Banting, Harold Scott MacDonald Coxeter, Robertson Davies, John Charles Fields, Leopold Infeld and C. B. Macpherson. |
| O método de Banting e Best era amarrar uma ligadura ao redor do duto pancreático dos cães e, várias semanas depois, examinar que as células digestivas pancreáticas tinham morrido e sido absorvidas pelo sistema imunológico, deixando milhares de ilhotas. | Banting's method was to tie a ligature around the pancreatic duct when examined several weeks later, the pancreatic digestive cells had died and been absorbed by the immune system, leaving thousands of islets. |
| Minha avó era farmacêutica. Trabalhou no instituto Banting em Toronto. e aos 44 morreu de câncer no estômago. Eu não a conheci, mas tenho o mesmo nome dela, Eva Vertes e gosto de achar que tenho a sua paixão pela ciência, também | My grandmother was a chemist. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. I never met my grandmother, but I carry on her name her exact name, Eva Vertes and I like to think I carry on her scientific passion, too. |
