Tradução de "Baptiste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jean Baptiste Colbert Jean Baptiste Colbert (1619 1683) foi o Ministro das Finanças do Rei Luís XIV de França. | Jean Baptiste Colbert and Pierre Le Pesant, Sieur de Boisguilbert In 1665 1683 Jean Baptiste Colbert (1619 1683) was minister of finance under King Louis XIV of France, setting up national guilds to regulate major industries. |
| Biografia Jean Baptiste Say nasceu em Lyon. | Biography Jean Baptiste Say was born in Lyon. |
| Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| 15 de novembro Jean Baptiste Say, economista francês. | 1737) November 15 Jean Baptiste Say, French economist, originator of Say's Law (b. |
| 1875 Jean Baptiste Camille Corot, pintor francês (n. 1796). | 1723) 1875 Jean Baptiste Camille Corot, French painter and illustrator (b. |
| Jean Baptiste Say Jean Baptiste Say (1767 1832) foi um francês nascido em Lyon que ajudou a popularizar a obra de Adam Smith na França. | Jean Baptiste Say Jean Baptiste Say (1767 1832) was a Frenchman born in Lyon who helped popularize Adam Smith's work in France. |
| 1790 Jean Baptiste Romé de l Isle, mineralogista francês (n. 1736). | 1720) 1790 Jean Baptiste L. Romé de l'Isle, French geologist and mineralogist (b. |
| 1656 Jean Baptiste Morin, matemático e astrônomo francês (n. 1583). | 1626) 1656 Jean Baptiste Morin, French mathematician, astrologer, and astronomer (b. |
| 23 de Novembro Jean Baptiste Jourdan, general francês (n. 1762) | 1738) November 23 Jean Baptiste Jourdan, French marshal (b. |
| Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath. | A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath. |
| Jean Baptiste Dausset (Toulouse, Palma de Maiorca, ) foi um médico francês. | He was the youngest of four children of Henri Dausset and Elisabeth Dausset (born Renard). |
| Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (Soignies, Bruxelas, ) foi um imunologista belga. | Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (13 June 1870 6 April 1961) was a Belgian immunologist and microbiologist. |
| Pouco depois, Sacajawea deu à luz um menino chamado Jean Baptiste Charbonneau. | Shortly thereafter, Sacajawea gave birth to a little boy named Jean Baptiste Charbonneau. |
| Este gesto, que ele adaptou do santo francês Jean Marie Baptiste Vianney. | He repeated this gesture, which he adapted from the French saint Jean Marie Baptiste Vianney, throughout his papacy. |
| Em 1716, Pedro apontaria Jean Baptiste Alexandre Le Blond como o arquiteto chefe da cidade. | In 1716, Peter the Great appointed Jean Baptiste Alexandre Le Blond as the chief architect of Saint Petersburg. |
| 1739 A ilha de Bouvet é descoberta pelo explorador francês Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier. | 1739 Bouvet Island is discovered by French explorer Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier. |
| A letra foi escrita por Irva Merle Baptiste e a música composta por Louis Arnold Masanto. | The words are by Irva Merle Baptiste and the music is by Louis Arnold Masanto. |
| Em 1763, a sua notória beleza chama a atenção de Jean Baptiste du Barry, libertino confesso. | Her beauty came to the attention of Jean Baptiste du Barry, a high class pimp procurer nicknamed le roué . |
| Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais. | Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals. |
| Jean Baptiste Racine (La Ferté Milon, Aisne, Paris, ) foi um poeta trágico, dramaturgo, matemático e historiador francês. | Biography Racine was born on 22 December 1639 in La Ferté Milon (Aisne), in the province of Picardy in northern France. |
| O seu nome tem origem em Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier, que descobriu esta ilha em 1739. | The island was first spotted on 1 January 1739, by (and was later named for) Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier. |
| Eventos 1 de Janeiro a Ilha de Bouvet é descoberta pelo explorador francés Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier. | Events onlyinclude January June January 1 Bouvet Island is discovered by French explorer Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier in the South Atlantic Ocean. |
| Trabalhando ao lado de Franklin, Lafayette conseguiu mais 6000 soldados para serem comandados pelo general Jean Baptiste de Rochambeau. | Working with Franklin, Lafayette secured the promise of 6,000 soldiers to be sent to America, commanded by General Jean Baptiste de Rochambeau. |
| Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfrid Legouvé (14 de fevereiro de 1807 14 de março de 1903) foi um dramaturgo francês. | Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfrid Legouvé (14 February 1807 14 March 1903) was a French dramatist. |
| Seus membros dos quais o mais famoso foi Jean Baptiste Debret eram emigrantes franceses que trabalhavam como pintores, escultores, músicos e engenheiros. | Its members of whom the most famous was Jean Baptiste Debret were French émigrées who worked as painters, sculptors, musicians and engineers. |
| Steffen Ducheyne, Joan Baptiste Van Helmont and the Question of Experimental Modernism, Physis Rivista Internazionale di Storia della Scienza, vol.43, 2005, pp. | (Dutch) Steffen Ducheyne, Joan Baptiste van Helmont and the Question of Experimental Modernism, Physis Rivista Internazionale di Storia della Scienza, vol.43, 2005, pp. |
| Em 1716, o francês Jean Baptiste Le Moyne fundou o segundo assentamento europeu permanente na região, o Fort Rosalie , onde atualmente está localizada Natchez. | In 1716, the French founded Natchez on the Mississippi River (as Fort Rosalie ) it became the dominant town and trading post of the area. |
| Jean Baptiste Guillaume Joseph Marie Anne Seraphin (n. 14 de Abril de 1773, Toulouse f. 13 de Março de 1854 ) foi um político francês. | Jean Baptiste Guillaume Joseph Marie Anne Séraphin, comte de Villèle (14 April 1773 13 March 1854), better known simply as Jean Baptiste de Villèle , was a French statesman. |
| Em 1785, observou o biólogo evolucionista Jean Baptiste de Lamarck publicou uma descrição de uma segunda espécie de maconha, que ele chamou de Cannabis indica Lam . | In 1785, noted evolutionary biologist Jean Baptiste de Lamarck published a description of a second species of Cannabis , which he named Cannabis indica Lam. |
| Escrito por um grupo de escritores indicados pelo presidente Jean Baptiste Ntahokaja, e música de Marc Barengayabo, foi adoptado em 1962, depois da independência do país. | Written by a group of writers led by Jean Baptiste Ntahokaja, a Catholic priest, and composed by Marc Barengayabo, it was adopted upon independence in 1962. |
| Em 1665, Jean Talon foi enviado pelo Ministro da Marinha francesa, Jean Baptiste Colbert, para a Nova França, para servir como o primeiro Intendente da região. | In 1665, Jean Talon was sent by Minister of the Marine Jean Baptiste Colbert to New France as the first Intendant. |
| Lagimodière, por outro lado, era filha de Jean Baptiste Lagimodière e Marie Anne Gaboury, uma das primeiras famílias brancas a estabelecerem se na região, em 1812. | His mother was the daughter of Jean Baptiste Lagimodière and Marie Anne Gaboury, one of the earliest white families to settle in the Red River Settlement in 1812. |
| Jean Baptiste Quéau de Quincy, o administrador francês das Seychelles durante os anos da guerra com o Reino Unido, preferiu não resistir quando os navios inimigos chegaram. | Jean Baptiste Quéau de Quincy, French administrator of Seychelles during the years of war with the United Kingdom, declined to resist when armed enemy warships arrived. |
| O atual presidente da organização sem fins lucrativos VideoLAN que mantém o site do projeto é Jean Baptiste Kempf, que é também um dos desenvolvedores do projeto. | The current President of the VideoLAN non profit organization which maintains the project's website is Jean Baptiste Kempf, who is also one of the project's developers. |
| Esta está decorada com pinturas de artistas franceses do século XVIII, incluindo Jean Baptiste Pater, Jean François de Troy, Pierre Jacques Cazes, Louis Silvestre e Antoine Watteau. | It is decorated with paintings by French 18th century artists, including Jean Baptiste Pater, Jean François de Troy, Pierre Jacques Cazes, Louis Silvestre, and Antoine Watteau. |
| Cinco janelas alternadas com pilastras de vidro na parede exterior reflectem as pinturas de Nicolas Lancret, Jean Baptiste Pater e Antoine Watteau, penduradas entre os nichos opostos. | Five windows alternating with pier glasses on the outer wall reflect the paintings by Nicolas Lancret, Jean Baptiste Pater and Antoine Watteau hung between the niches opposite. |
| Jean Baptiste Massillon (24 de junho de 1663 28 de setembro de 1742) foi um religioso francês, pregador e bispo de Clermont desde 1717 até sua morte. | (24 June 1663, Hyères 28 September 1742, Beauregard l'Évêque), was a French Catholic bishop and famous preacher, who served as Bishop of Clermont from 1717 until his death. |
| Jean Baptiste Alphonse Karr (24 de novembro de 1808, Paris, França 29 de setembro de 1890, St Raphael (Var), França), foi um crítico, jornalista e novelista francês. | Jean Baptiste Alphonse Karr (24 November 1808 29 September 1890) was a French critic, journalist, and novelist. |
| Por essa mesma época, inicia o estudo da botânica e relaciona se com os famosos naturalistas Jean Baptiste Lamarck, Antoine Laurent de Jussieu e René Louiche Desfontaines. | From 1791, they also attended courses given at the Botanical Museum of Natural History of Paris where their teachers were the famous Jean Baptiste Lamarck, Antoine Laurent de Jussieu and René Louiche Desfontaines. |
| Esta explicação do movimento Browniano serviu como a confirmação definitiva de que átomos e moléculas realmente existem, e foi ainda verificada experimentalmente por Jean Baptiste Perrin, em 1908. | This explanation of Brownian motion served as definitive confirmation that atoms and molecules actually exist, and was further verified experimentally by Jean Perrin in 1908. |
| Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. | The French Academy of Sciences ( French Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research. |
| the Search for the Authentic Words of Jesus , Polebridge Press, 1993 Guillaumont, Antoine Jean Baptiste, Henri Charles Puech, G. Quispel, Walter Curt Till, and Yassah ˁAbd al Masīh, eds. | the Search for the Authentic Words of Jesus , Polebridge Press, 1993 Guillaumont, Antoine Jean Baptiste, Henri Charles Puech, G. Quispel, Walter Curt Till, and Yassah ˁAbd al Masīh, eds. |
| O ataque a Cartagena, também conhecida como Expedição de Cartagena, ocorrido em 1697, realizado por Jean Baptiste Ducasse e pelo Baron de Pointis, foi uma invasão motivada por fins políticos. | The Raid on Cartagena in 1697 by Sir Bernard Desjean, Baron de Pointis and Jean Baptiste Ducasse was an all out invasion that was politically motivated. |
| Jean Baptiste Colbert, ministro de finanças durante 22 anos, foi o principal impulsionador das ideias mercantilistas na França, o que fez com que alguns falaram de colbertismo para designar o mercantilismo francês. | The height of French mercantilism is closely associated with Jean Baptiste Colbert, finance minister for 22 years in the 17th century, to the extent that French mercantilism is sometimes called Colbertism. |
| Biografia 1905 a 1918 a formação do filosofo Jean Paul Sartre era filho de Jean Baptiste Marie Eymard Sartre, oficial da marinha francesa e de Anne Marie Sartre (Nascida Anne Marie Schweitzer). | Biography Early life Jean Paul Sartre was born in Paris as the only child of Jean Baptiste Sartre, an officer of the French Navy, and Anne Marie Schweitzer. |