Tradução de "Baronesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baronesa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856. | Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856. |
| senhora Danglars Hermine (Antiga Baronesa de Hermine Nargonne de Servieux). | Madame Hermine Danglars (formerly Baroness Hermine de Nargonne née de Servieux) She had an affair with Gérard de Villefort. |
| Baronesa Thatcher de Kesteven, título nobiliárquico de Baronesa, que em 1992, foi lhe concedido pela rainha Isabel II dando lhe um lugar na câmara dos Lordes. | She became a peer in the House of Lords in 1992 with a life peerage as Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire . |
| A baronesa não aceita que estrangeiros se tornem donos de terras no Brasil. | The Baroness does not accept that foreigners become landowners in Brazil. |
| A mulher muçulmana mais influente na política britânica, a baronesa Sayeeda Warsi (também presidente do Partido Conservador), juntou se aos outros muçulmanos na Câmara dos Lordes, tal como Lord Ahmed, o deputado trabalhista decano e a liberal democrata, baronesa Kishwer Falkner. | The most influential Muslim woman in British politics, Baroness Sayeeda Warsi (also the Conservative Party chairperson), joined other Muslims in the House of Lords, such as Lord Ahmed, the most senior Labour peer, and Baroness Kishwer Falkner, a Liberal Democrat. |
| Filha do poeta George Gordon Byron, 6 º Barão Byron, e de Anne Isabella Annabella Milbanke, Baronesa Byron. | Biography Childhood Ada Lovelace was born Augusta Ada Byron on 10 December 1815, the child of the poet George Gordon Byron, 6th Baron Byron, and Anne Isabella Annabella Milbanke, Baroness Byron. |
| Marie Freifrau von Ebner Eschenbach (baronesa Marie von Ebner Eschenbach), (13 de setembro de 1830, Kroměříž, Morávia 12 de março de 1916, Viena) foi uma escritora austríaca. | Baroness Marie von Ebner Eschenbach (, September 13, 1830 March 12, 1916) was an Austrian writer. |
| Benedetto O filho ilegítimo de Villefort e de Hermine Nargonne (Baronesa Danglars), salvo e criado por Bertuccio (mais tarde mordomo de Monte Cristo) e sua cunhada, Assunta Rogliano. | Benedetto The illegitimate son of de Villefort and Baroness Hermine Danglars (Hermine de Nargonne), raised by Bertuccio and his sister in law, Assunta, in Rogliano. |
| Também foi a primeira vez que Göring viu a sua futura esposa o conde apresentou lhe a sua cunhada, baronesa Carin von Kantzow (nascida Freiin von Fock, 1888 1931). | This was also the first time that Göring saw his future wife the count introduced his sister in law, Baroness Carin von Kantzow ( née Freiin von Fock, 1888 1931). |
| Também destaca se o museu da Baronesa , cuja construção se deu no século XIX, ocupando uma área de aproximadamente 7 hectares, possuindo, a construção, 22 peças e um pátio interno. | Also deserving attention is the Museum of the Baroness , which was constructed in the 19th century, occupying an area of approximately 7 hectares, possessing 22 parts and an interior patio. |
| Houve rumores que Sonia Kappel, Baronesa Ashcombe e avó de Camila, era uma filha ilegítima de Eduardo, porém ela quase certamente era filha de George Keppel, com quem era parecida. | It was rumoured that Camilla's grandmother, Sonia Keppel (born in May 1900), was the illegitimate daughter of Edward, but she was almost certainly the daughter of George Keppel, whom she resembled. |
| Biografia Nascida Audrey Kathleen Ruston, era a única filha de Joseph Anthony Ruston (um banqueiro britânico irlandês) e Ella van Heemstra (uma baronesa holandesa descendente de reis ingleses e franceses). | Her father, Joseph Victor Anthony Ruston (1889 1980), was a British subject born in Úžice, Bohemia, to Anna Ruston (née Wels), of Austrian descent, and Victor John George Ruston, of British and Austrian descent. |
| 1392 1394 quote Baronesa Sharples Meu nobre amigo está ciente do número de pessoas que deixaram o culto e foram ambos ameaçados e perseguidos e muitos foram à falência pela igreja? | 1392 1394 quote Baroness Sharples Is my noble friend further aware that a number of those who have left the cult have been both threatened and harassed and many have been made bankrupt by the church? |
| Em seu leito de morte ela disse a Maria Isabel de Andrade Pinto, Baronesa de Japurá e cunhada de Joaquim Marques Lisboa, Marquês de Tamandaré Maria Isabel, não morro de doença. | As she lay dying, Teresa Cristina said to Maria Isabel de Andrade Pinto, Baroness of Japurá (sister in law of Joaquim Marques Lisboa, Marquis of Tamandaré) Maria Isabel, I do not die of illness, I die of sorrow and of regret! |
| Margaret Hilda Thatcher, Baronesa Thatcher LG, OM, PC, FRS (Grantham, 13 de outubro de 1925 Londres, 8 de abril de 2013) foi uma política britânica, primeira ministra do Reino Unido de 1979 a 1990. | Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, (née Roberts, 13 October 1925 8 April 2013) was the Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990 and the Leader of the Conservative Party from 1975 to 1990. |
| Anne Louise Germaine Necker, baronesa de Staël Holstein (Paris, 22 de Abril de 1766 14 de Julho de 1817), mais conhecida como Madame de Staël, foi uma romancista e ensaista francesa que incorporou como poucas mulheres o espírito do Iluminismo francês. | Anne Louise Germaine de Staël Holstein ( 22 April 1766 14 July 1817), commonly known as Madame de Staël, was a French woman of letters of Swiss origin whose lifetime overlapped with the events of the French Revolution and the Napoleonic era. |
| George Sand é o pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant (Paris, 1 de Julho de 1804 Nohant, 8 de Junho de 1876), aclamada romancista e memorialista francesa, considerada a maior escritora francesa e uma das precursoras do feminismo. | Always known simply as Aurore she was born in Paris, but raised for much of her childhood by her grandmother, Marie Aurore de Saxe, Madame Dupin de Francueil, at her grandmother's estate, Nohant, in the French province of Berry (see House of George Sand). |
| Também interpretou o papel principal em Just a Gigolo de 1979, co produção anglo alemã dirigida por David Hemmings, em que é Paul von Pryzgodski, um oficial prussiano a retornar da Primeira Guerra Mundial, que é descoberto por uma Baronesa (Marlene Dietrich) que o convida a seu estábulo de gigolô. | Just a Gigolo (1979), an Anglo German co production directed by David Hemmings, saw Bowie in the lead role as Prussian officer Paul von Przygodski, who, returning from World War I, is discovered by a Baroness (Marlene Dietrich) and put into her Gigolo Stable. |
Pesquisas relacionadas : Baronesa Karen Blixen
