Tradução de "Bastante bom" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante bom - tradução : Bastante bom - tradução :
Palavras-chave : Plenty Rather Quite Pretty Actually

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É bastante bom.
It's pretty good.
Não foi bom o bastante.
It wasn't good enough.
Isso não é bom o bastante.
You know, that's not good enough.
Você não é bom o bastante.
You're not good enough.
Tom não é bom o bastante.
Tom is not good enough.
Isso não foi bom o bastante.
It wasn't good enough.
Bom, agora que eu os assustei bastante...
So, now that I've scared the crap out of you ...
Tom é bom, mas não o bastante.
Tom's good, but not good enough.
Isso é bom o bastante para você?
Is this good enough for you?
Tom acha que isso está bom o bastante.
Tom thinks that's good enough.
Eu não sou bom o bastante para Tom.
I'm not good enough for Tom.
Isso não é bom o bastante para você.
That's not good enough for you.
Eu só não sei se sou bom o bastante.
I just don't know if I'm good enough.
O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
Tom deve ter bom senso o bastante para não vir.
Tom might have sense enough not to come.
E você deve lembrar que ser bom não é o bastante.
And you need to remember that to be good is not enough.
Eu sou um amante assim tão bom porque pratico bastante sozinho.
I'm such a good lover because I practice a lot on my own.
Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .
This nameless mode of naming the unnameable is rather good.
Crawford escreveu que Alguns dos conselheiros do rei não o achavam bom o bastante para ela.
Marion Crawford wrote, Some of the King's advisors did not think him good enough for her.
O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo.
The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world.
tem que ser esperto o bastante para evitar terrenos perigosos, e encontrar um bom lugar para aterrissagem no gelo.
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.
Em primeiro lugar, o quão bom ele realmente é? Bem, é bastante bom. Não é perfeito, mas é muito, muito melhor do que se esperaria, dado nosso modelo completamente caótico.
First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model.
A vergonha passa por dois clichês nunca bom o bastante e, se você conseguir se livrar desse, quem você pensa que é?
Shame drives two big tapes never good enough and, if you can talk it out of that one, who do you think you are?
Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
Ah, good, good, good. But now.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Bom trabalho, Bom trabalho.
Good job. Good job.
Bom robô, isso é bom.
Good robot, that's good.
LG Bom. Bom. Dois Obrigado.
LG Good. Good. Two thank you.
Certo. Muito bom, muito bom.
All right. This is pretty good this is pretty good.
Bom, isso é muito bom.
OK, this is good stuff.
Bastante irônico.
Quite ironic.
Nevou bastante.
It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Eu acho que conseguimos. É bom, bom.
I think we have it now. Yeah, good, good.
Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom.
So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice.
Um bom começo faz um bom final.
A good beginning makes a good ending.
Tom é bom esposo e bom pai.
Tom is a good husband and father.
Portanto, a grande pergunta, quando se tem essa organização bastante caótica, é, por que não é tudo uma porcaria? Por que o website é tão bom quanto ele é?
So the big question when you've got this really chaotic organization is, why isn't it all rubbish? Why is the website as good as it is?
Portanto, bastante horrível.
So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.
It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.
It's very encouraging.
São bastante úteis.
They're still very useful.
Isso acontece bastante.
That's happened quite a lot though.

 

Pesquisas relacionadas : Bom O Bastante - é Bastante Bom - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante - Bom