Tradução de "Beethoven" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é Beethoven. | This is Beethoven. |
| Beethoven compôs nove sinfonias. | Beethoven wrote nine symphonies. |
| Beethoven compõe a Heróica. | ... |
| Texto Beethoven não a entusiasma. | Text Beethoven doesn't excite her. |
| Beethoven foi um grande compositor. | Beethoven was a great composer. |
| 6 Pastoral (1952) Beethoven, Symphony No. | 6 Pastoral (1952) Beethoven, Symphony No. |
| Você já ouviu a Nona de Beethoven? | Have you ever listened to Beethoven's Ninth ? |
| A sonata Luar foi composta por Beethoven. | Moonlight Sonata was composed by Beethoven. |
| 4 para piano e orquestra, de Beethoven. | This is the secret of doing Bach on the piano at all. |
| A obra de Beethoven refletiu em um avivamento cultural. | The work of the middle period established Beethoven as a master. |
| Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven? | Now why would we know what Beethoven's skull looks like? |
| Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida. | Beethoven was deaf in his late years. |
| 26 de março Ludwig van Beethoven, famoso compositor alemão. | 1745) March 26 Ludwig van Beethoven, German composer (b. |
| A última sonata para piano de Beethoven, a Op. | Furthermore, the last movement of his Cello Sonata, Op. |
| (1990) Simax PSC 1063 Chopin Smetana Beethoven Sonatas etc. | (1990) Simax PSC 1063 Chopin Smetana Beethoven Sonatas etc. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| 7 (1936, Philharmonic Symphony of New York) Beethoven, Symphony No. | 7 (1936, Philharmonic Symphony of New York) Beethoven, Symphony No. |
| O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770. | Bonn is the birthplace of Ludwig van Beethoven (born 1770). |
| 3 Eroica (1953 also 1939 and 1949 recordings) Beethoven, Symphony No. | 3 Eroica (1953 also 1939 and 1949 recordings) Beethoven, Symphony No. |
| Muitos de vocês sabem que esta é a Sétima Sinfonia de Beethoven. | So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony. |
| Durante esse tempo, no palácio aconteceram concertos do próprio Mozart ou Beethoven. | During this time, the Palace has hosted countless concerts, some of them by artists such as Mozart and Beethoven. |
| 125, Coral , é a última sinfonia completa composta por Ludwig van Beethoven. | 125 (also known as the Choral ), is Ludwig van Beethoven's final complete symphony. |
| Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito. | Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard. |
| Escutei os concertos de Beethoven não só uma hora, mas mais que uma! | I listened to Beethoven's piano concertos not only for an hour, but more than that! |
| Haydn, Mozart, Beethoven e Krommer escreveram consideráveis quantidades de peças para o Harmonie . | Haydn, Mozart, Ludwig van Beethoven and Franz Krommer all wrote considerable amounts of music for the Harmonie . |
| Quando Deus criou a Nona Sinfonia, fez de Beethoven um compositor imortal e incomparável. | When God created the Ninth Symphony, he made Beethoven an immortal and incomparable composer. |
| Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. | He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. |
| Já Beethoven é considerado o responsável pela transição do estilo clássico para o romântico. | In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century. |
| Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven. | He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio . |
| E o software, num segundo, vai lhe dar o logo de Beethoven pela Casa de Música. | And the software, in a second, will give you the Casa da Musica Beethoven logo. |
| Alex acorda ao ouvir a Nona Sinfonia de Beethoven tocando alto através do andar de baixo. | Alex wakes to hear Beethoven's Ninth Symphony playing loudly through the floor below. |
| Wernher von Braun foi um músico amador competente, que conseguia tocar Beethoven e Bach de memória. | Wernher von Braun was an accomplished amateur pianist who could play Beethoven and Bach from memory. |
| Essa imagem provém de um fragmento da nona sinfonia de Beethoven, que tocava com um aparelho cimático. | This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device. |
| Considerem a memória de longas sequências temporais de movimentos, como um pianista tocando uma sonata de Beethoven. | Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata. |
| O hino da União é baseado no Hino à Alegria da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven . | The anthem of the Union shall be based on the Ode to Joy from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven . |
| No filme Beethoven de 1992 existe uma cena onde dois garotos aparecem jogando Super Mario Bros. 3 . | GamesRadar claimed that while Super Mario Bros. defined its genre, Super Mario Bros. 3 perfected it. |
| Música Beethoven Berlioz escreve em suas memórias ,Ele era capaz de ouvir obras de Beethoven através das performances da Société des Concerts du Conservatoire , uma orquestra fundada por François Antoine Habeneck e seus colegas para promover a música orquestral moderna. | Music Beethoven Berlioz writes in his Memoirs ,He was able to hear Beethoven's works through the performances of the Société des Concerts du Conservatoire , an orchestra founded by François Antoine Habeneck and his colleagues to promote modern orchestral music. |
| Smetana é, juntamente com Ludwig van Beethoven e Fauré, um dos compositores que escreveram música em total surdez. | Harold Schonberg observes that Smetana was the one who founded Czech music, but Antonín Dvořák ... was the one who popularized it. |
| O hino da União é extraído do x00AB Hino à Alegria x00BB da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven. | The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven. |
| Como um sinal de boa vontade, o ministro traz um sistema de som tocando a Nona Sinfonia de Beethoven. | As a sign of goodwill, the Minister brings in a stereo system playing Beethoven's Ninth. |
| Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo. | Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style. |
| Especialidades Toscanini era especialista em performances de Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy, Rossini, Verdi, Arrigo Boito e Puccini. | Specialties He was especially famous for his performances of Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy and his own compatriots Rossini, Verdi, Boito and Puccini. |
| Franz Schubert, que morreu no ano seguinte e foi enterrado ao lado de Beethoven, foi um dos portadores da tocha. | Franz Schubert, who died the following year and was buried next to Beethoven, was one of the torchbearers. |
