Tradução de "Beijos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Beijos! | Kisses! |
| Beijos, tchau! | Kisses, bye! |
| Beijos dele. | Kisses him. |
| Certo, beijos. | Ok bye. |
| Beijos, Mark. | Mark? |
| Beijos, Peggy. | Love, Peggy. |
| Sem beijos. | With no kissing. |
| Abraços e beijos | Hugs and kisses |
| Não quero beijos! | Hey, no kiss me. |
| Beijos aos pequenos. | Love to children. |
| Beijos passados mais discretos | More discrete kisses in the past |
| Adoeci dos teus beijos | To fall ill for your kisses |
| Nada de beijos, Frenchy. | No kissing, Frenchy. |
| e só seus beijos, | And the kiss of no other |
| Beijos e abraços, Larry. | Love and kisses, Larry. |
| Não gosto de beijos! | Sergeant Quincannon. You'd better go back, miss. |
| Você joga com beijos. | I could cover you with kisses. |
| Sinto falta dos beijos dele. | I miss his kisses. |
| com os teus três beijos. | (Laughter) With your three kisses. (Laughter) |
| Beijos de mãe, guardando cheiros. | Mother kisses, guarding smells. |
| E jogámos jogos de beijos? | And we played kissing games? |
| E viveremos alimentados com beijos. | We will thrive on Keep alive on |
| Borboletas e tulipas dão beijos | Little breadandbutterflies kiss the tulips |
| Ele é um expert em beijos. | He's an expert kisser. |
| Porquê esta súbita epidemia de beijos? | What is this sudden epidemic of kisses for? |
| E viveremos felizes alimentados com beijos. | They will thrive on Keep alive on Just nothing but kisses |
| Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade. | Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship. |
| Não se pode dar beijos em público. | Uh, no... kissing in public. |
| Este táxi nunca tinha visto tantos beijos... | Listen, buddy. This old cab has seen osculation but... You ain't seen anything yet. |
| Tenho saudades dos beijos e das brigas. | I miss the kisses and I miss the bites |
| Com o entusiasmo que os beijos trazem | With the thrills kisses bring |
| Não trocamos beijos, mas temos abraços com lágrimas. | We don't have kisses, but we have hugs with tears. |
| Beijos ao Hank. Queenie e Eddie . Estou emocionada. | Love to our Hank, Queenie and Eddie. Oh, I'm so excited. |
| Que quererá ela dizer com beijos aos pequenos ? | What does she mean with love to the children ? |
| Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços . | There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses . |
| Ele tem tanto medo de beijos como de touros! | He's afraid of a kiss as he was afraid of the bulls! |
| Quanto mais ansiava os seus beijos. Mais sorria ela. | The more I longed for her kisses, the more she smiled. |
| Não encontrava em sua boca... os beijos de Cássio. | I found not cassio's kisses on her lips. |
| Estava à tua espera. Já deste beijos a todos? | Finished kissing everyone? |
| Deite beijos ao pequenoalmoço, ao almoço e ao jantar. | I gave you kisses for breakfast kisses for lunch and kisses for supper. |
| No Líbano, eles dão três beijos. No Egito, apenas dois. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Sou um macaco. (Risos) a atirar beijos a uma borboleta. | I'm a monkey (Laughter) blowing kisses at a butterfly. |
| Nossas crianças são o contacto com sede abraços e beijos | Our children are thirsty contact hugs and kisses |
| Que tal se nos abraçássemos e déssemos beijos e carícias? | How about us giving this joint the air and indulging in some snappy necking? |
| Recusarás os meus beijos como antes, mas com mais graciosidade. | And you'll refuse our kisses as before, only a little more gracefully. |
