Tradução de "Ben Hur" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Ben Hur (1907) Ben Hur (livro) Ben Hur (minissérie) Ligações externas | A two sided single disc widescreen release occurred in the United States on March 13, 2001. |
| Mas Ben Hur terá uma oportunidade de vingança. | Ben Hur swears to take revenge. |
| Tibério aparece também nos filmes Ben Hur (interpretado por George Relph) e Calígula (interpretado por Peter O'Toole). | In addition, Tiberius has prominent roles in Ben Hur (played by George Relph in his last starring role), the 1968 ITV historical drama The Caesars (by André Morell), in Caligula (played by Peter O'Toole) and in A.D. (played by James Mason). |
| Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960. | This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960. |
| Usando os processos de duas cores da Technicolor até então disponíveis, a MGM filmou partes do The Uninvited Guest (1923), The Big Parade (1925), e Ben Hur (1925), além de muitos outros. | Using the two color Technicolor process then available, MGM filmed portions of The Uninvited Guest (1923), The Big Parade (1925), and Ben Hur (1925), among others, in the process. |
| Ben Saunders Oi, Ben Saunders. | Ben Saunders Yeah, hi, Ben Saunders. |
| Em 1959, MGM conseguiu o que era o seu maior sucesso financeiro dos últimos anos com o lançamento do épico de quatro horas Ben Hur , um remake do filme mudo de 1925, baseado no romance de Lew Wallace. | Metro Goldwyn Mayer, Inc. In 1959, MGM enjoyed what is quite probably its greatest financial success of later years, with the release of its nearly four hour Technicolor epic Ben Hur , a remake of its 1925 silent film hit, based on the novel by General Lew Wallace. |
| Ben Roche. Então eu sou Ben, a propósito. | Ben Roche So I'm Ben, by the way. |
| Criamos três desses Existe o Ben 80, existe o Ben 70, existe o Ben 60. | We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. |
| Ben Jonson. | Ben Jonson of Westminster. |
| Rosie O'Donnell Olá Ben. | Rosie O'Donnell Hello, Ben. |
| Estou ben com isso. | I'm OK with it. |
| Outros historiadores e lingüistas derivam o nome Ormuz da palavra persa local هورمغ Hur mogh significando Tamareira . | Scholars, historians and linguists derive the name Ormuz from the local Persian word Hur mogh meaning date palm. |
| Então esse é Ben 80. | So this is Ben 80. |
| O nome dele era Ben. | His name was Ben. |
| Ben Goldacre Combatendo ciência ruim | Ben Goldacre Battling bad science |
| Você lava a louça, Ben. | You wash the dishes, Ben. |
| Ben ama a irmã dele. | Ben loves his sister. |
| Ben ama a sua irmã. | Ben loves his sister. |
| Ben ama a sua irmã. | Ben loves your sister. |
| Ver Perfil de Ben Gurion . | Ben Gurion's grave is in the research center. |
| Crystal, David, and Ben Crystal. | Crystal, David, and Ben Crystal. |
| Todavia, épicos que vieram em seguida não conseguiram o mesmo feito, entre eles quatro filmes, que junto de Ben Hur , também eram remakes Cimarron de (1960), King of Kings (1961), Four Horsemen of the Apocalypse (1961), e o mais notório de todos, o filme de 1962 Mutiny on the Bounty . | However, later attempts at big budget epics failed, among them four films which, in addition to Ben Hur , were also remakes Cimarron (1960), King of Kings (1961), Four Horsemen of the Apocalypse (1961), and most notoriously, the 1962 Mutiny on the Bounty . |
| Elenco principal Charlton Heston... Judah Ben Hur Stephen Boyd... Messala Jack Hawkins... Quintus Arrius Haya Harareet... Esther Hugh Griffith... sheik Ilderim Martha Scott... Miriam Cathy O'Donnell... Tirzah Sam Jaffe ... Simonides Frank Thring... Pôncio Pilatos Terence Longdon... Drusus George Relph... Tibério André Morell... Sextus Principais prêmios e indicações Oscar 1960 (E.U.A. | Cast Charlton Heston as Judah Ben Hur Jack Hawkins as Quintus Arrius Haya Harareet as Esther Stephen Boyd as Messala Hugh Griffith as Sheik Ilderim Martha Scott as Miriam Cathy O'Donnell as Tirzah Sam Jaffe as Simonides Finlay Currie as Balthasar and the narrator Frank Thring as Pontius Pilate Terence Longdon as Drusus George Relph as Tiberius Caesar André Morell as SextusHarareet is the last surviving primary cast member. |
| Ben Cichy Phoenix é a primeira... | Ben Cichy Phoenix is the first Mars Scout mission. |
| Ben Sauders esquia no Pólo Norte | Ben Saunders skis to the North Pole |
| Seria por analisar dados muito ben? | Is it that I analyze the data very well? |
| (texto original de Sami Ben Gharbia) | Please find more badges here |
| David P. Chandler, Ben Kiernan etc. | Chandler, David P. A History of Cambodia . |
| Ben Dunlap fala sobre uma vida apaixonada | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| Homaro Cantu Ben Roche Culinária como Alquimia | Homaro Cantu Ben Roche Cooking as alchemy |
| Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar. | Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer. |
| Ben não é tão jovem quanto parece. | Ben's not as young as he looks. |
| Em 1989, ele mudou o nome artístico de Jorge Ben para Jorge Benjor , logo depois alterado para Jorge Ben Jor . | In 1989, Jorge changed his recording label as well as his artistic name, becoming Jorge Benjor (or Jorge Ben Jor). |
| Fez, pois, Josué como Moisés lhe dissera, e pelejou contra Amaleque e Moisés, Arão, e Hur subiram ao cume do outeiro. | So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Esse sou eu. Meu nome e Ben Saunders. | This is me. My name is Ben Saunders. |
| Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| Eu respondi, Legal, Ben, o que você faz? | I said, Well, Ben, what do you do? |
| Ben Kacyra Maravilhas da antiguidade captadas em 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| O Ben não é tão jovem quanto aparenta. | Ben's not as young as he looks. |
| É estrelado por Ben Kingsley no papel titular. | It stars Ben Kingsley in the title role. |
| Ben Roy Mottelson (Chicago, ) é um físico estadunidense. | Ben Roy Mottelson (born July 9, 1926) is an American born Danish nuclear physicist. |
| Ben encontra a irmã à beira da morte. | When he does, she leaps to her death. |
| Sob a condução de um líder carismático e messiânico, chamado Juliano ben Sabar (ou ben Sahir ), os samaritanos revoltaram se em 529. | Under a charismatic, messianic figure named Julianus ben Sabar (or ben Sahir), the Samaritans launched a war to create their own independent state in 529. |
| E vemos, agora, os dados transpostos para Ben 87. | And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87. |
