Tradução de "Benito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Benito Pérez Galdós | Image Benito Pérez Galdós |
| Clara Petacci, amante de Benito Mussolini (n. 1912). | 1883) 1945 Clara Petacci, Italian mistress of Benito Mussolini (b. |
| Benito Mussolini foi morto por partisans italianos em 28 de abril. | Benito Mussolini was killed by Italian partisans on 28 April. |
| Segundo Benito Mussolini, este sistema politiza tudo que é espiritual e humano. | According to Benito Mussolini, this system politicizes everything spiritual and human Everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state. |
| No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito. | On the mainland is the suburb Santa Elena and, to the West, a contiguous municipality San Benito. |
| San Benito é uma cidade da Guatemala do departamento de El Petén. | San Benito is a municipality in the El Petén department of Guatemala. |
| Em 1810, Benito Chain deu início ao planejamento do Pueblo de Paysandú . | As of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country. |
| Entre os opositores estava o jovem Benito Mussolini, então membro do partido socialista. | The protesters included the young Benito Mussolini, then a member of the socialist party. |
| O condado de San Benito () é um dos do estado americano da Califórnia. | San Benito County is a county located in the Coast Range Mountains of the U.S. state of California. |
| Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti! | Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
| Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo. | Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism. |
| Devido à orientação política de seu pai, Mussolini foi nomeado Benito em homenagem ao presidente reformista mexicano Benito Juárez, enquanto seus sobrenomes Andrea e Amilcare vieram dos socialistas italianos Andrea Costa e Amilcare Cipriani. | Owing to his father's political leanings, Mussolini was named Benito after Mexican reformist President Benito Juárez, while his middle names Andrea and Amilcare were from Italian socialists Andrea Costa and Amilcare Cipriani. |
| Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo . | Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course . |
| Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. | He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. |
| A guerra terminou em 1861 com a vitória dos liberales , liderados pelo presidente ameríndio Benito Juárez. | The war ended in 1861 with victory by the Liberals, led by the Amerindian president Benito Juárez. |
| 1940 Segunda Guerra Mundial Benito Mussolini, ditador da Itália, declara guerra à França e à Inglaterra. | 1940 World War II Italy declares war on France and the United Kingdom. |
| Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Edouard Daladier e Benito Mussolini foram os políticos que assinaram o Acordo de Munique. | A deal was reached on 29 September, and at about 1 30 am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement. |
| Foram substituidos por trios da mesma confederação, liderados por Pablo Pozo, do Chile e Benito Archundia, do México. | Replacements from the same confederation, led by Benito Archundia and Pablo Pozo, were selected. |
| O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini. | The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
| História Em 1945 os irmãos Benito e Giuseppe Panini abriram uma pequena banca de jornal em Modena na Itália. | Panini is a company headquartered in Modena, Italy, named after the Panini brothers who founded it in 1961. |
| Benito Mussolini em 1919 descreveu o fascismo como um movimento que atingiria contra o atraso da direita e a destrutividade da esquerda . | Benito Mussolini in 1919 described fascism as a movement that would strike against the backwardness of the right and the destructiveness of the left . |
| 1943 Segunda Guerra Mundial Benito Mussolini é resgatado numa ousada operação dos pára quedistas alemães comandados pelo austríaco Otto Skorzeny (Operação Carvalho). | 1943 World War II Benito Mussolini, dictator of Italy, is rescued from house arrest on the Gran Sasso in Abruzzi, by German commando forces led by Otto Skorzeny. |
| Durante a ascensão do fascismo, esse pensamento também motivou Gino Lucetti, Michele Schirru e Angelo Sbardellotto na tentativa de assassinar Benito Mussolini. | During the rise of fascism this thought also motivated Gino Lucetti, Michele Schirru and Angelo Sbardellotto in attempting the assassination of Benito Mussolini. |
| A localidade é conhecida por ser o local de nascimento do ditador fascista italiano Benito Mussolini, ditador da Itália entre 1922 e 1943. | The town is best known for being the birthplace of Benito Mussolini, dictator of Italy from 1922 to 1943. |
| Don Benito é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 561,6 km² com população de habitantes (). | Overview Don Benito has 37,048 inhabitants, and is part of an urban area with Villanueva de la Serena (26,071 inhabitants) 5 km away. |
| Romano Mussolini (Forlì, 26 de setembro de 1927 Roma, 3 de fevereiro de 2006) foi o quarto e mais jovem filho de Benito Mussolini. | Romano Mussolini (26 September 1927 3 February 2006) was an Italian jazz pianist, painter and film producer. |
| As imagens incluem fotos de mulher, um rosto e boca, bem como fotografias de líderes europeus, incluindo de Lenin, Benito Mussolini e Nicolae Ceauşescu. | The images include shots of a woman's face and mouth, as well as photographs of European leaders, including Vladimir Lenin, Benito Mussolini, and Nicolae Ceauşescu. |
| Ele foi levado da Etiópia pelas tropas de Benito Mussolini em 1937, como uma caixa de guerra, e retornou em 18 de abril de 2005. | It was taken from Ethiopia by Benito Mussolini's troops in 1937 as a war chest, and returned on 18 April 2005. |
| Escudo O escudo do município de Benito Juárez, que representa a cidade de Cancun, foi desenhado pelo artista chetumaleño Vital Jesús Carmichael Jiménez (Elio Carmichael). | Shield The shield of the municipality of Benito Juárez, who represents the city of Cancun, was designed by the Mexican American artist Joe Vera. |
| Em 1922, um partido com as políticas e objetivos muito semelhantes chegou ao poder na Itália, o Partido Nacional Fascista, sob a liderança do carismático Benito Mussolini. | In 1922, a party with remarkably similar policies and objectives came into power in Italy, the National Fascist Party under the leadership of the charismatic Benito Mussolini. |
| A princípio, chamou se Teatro de Tirso de Molina, até que, em 1940, coincidindo com a estreia de Electra , adaptou o nome do escritor canário Benito Pérez Galdós. | It was originally called Teatro Tirso de Molina until 1901, when, with occasion of the premiere of Electra , the theatre was renamed after the canarian writer Benito Pérez Galdós. |
| Por exemplo, os detetives que visitam Barton no Hotel Earle se chamam Mastrionatti e Deutsch , apelidos italiano e alemão, evocativas dos regimes de Adolf Hitler e Benito Mussolini. | For example, the detectives who visit Barton at the Hotel Earle are named Mastrionatti and Deutsch Italian and German names, evocative of the regimes of Benito Mussolini and Adolf Hitler. |
| Apoio a Mussolini Quando Benito Mussolini tomou o poder em 1922, Orlando inicialmente o apoiou, mas rompeu com o Il Duce sobre o assassinato de Giacomo Matteotti, em 1924. | During Fascism When Benito Mussolini seized power in 1922, Orlando initially tactically supported him, but broke with Il Duce over the murder of Giacomo Matteotti in 1924. |
| Os primeiros anos Goya nasceu em Fuendetodos, Aragão, Espanha, no dia 30 de março de 1746, filho de José Benito de Goya y Franque e de Gracia y Lucientes Salvador. | Biography Early years Goya was born in Fuendetodos, Aragón, Spain, on 30 March 1746 to José Benito de Goya y Franque and Gracia de Lucientes y Salvador. |
| Militante antifascista Tornou se ativo contra o regime fascista de Benito Mussolini unindo se ao grupo Giustizia e Libertà , o principal movimento antifascista não marxista italiano, do qual fazia parte Carlo Rosselli. | Antifascist militant He became active against Benito Mussolini's Fascist regime and joined Carlo and Nello Rosselli's group Giustizia e Libertà (Justice and Liberty), the principal Italian non Marxist antifascist movement. |
| 1940 Segunda Guerra Mundial Forças do Eixo Adolf Hitler e Benito Mussolini se reúnem em Passo do Brennero nos Alpes e concordam em formar uma aliança contra a França e o Reino Unido. | 1940 World War II Adolf Hitler and Benito Mussolini meet at the Brenner Pass in the Alps and agree to form an alliance against France and the United Kingdom. |
| Em outras partes da cidade se encontram uma Piscina e Ginásio Olímpicos (Benito Juárez), a Pista Olímpica de Canotaje (Xochimilco), assim como três estádios de futebol o Azteca, o Azul e o Olímpico Universitário. | Best known are the Colegio Alemán (German school with 3 main campuses), the Liceo Mexicano Japonés (Japanese), the Centro Cultural Coreano en México (Korean), the Lycée Franco Mexicain (French), the American School, The Westhill Institute (American School), the Edron Academy and the Greengates School (British). |
| Reynaldo Benito Antonio Bignone Ramayón (Morón, 21 de janeiro de 1928) é um ex militar argentino e ex presidente de seu país de 1 de Julho de 1982 a 10 de Dezembro de 1983. | Reynaldo Benito Antonio Bignone (born January 21, 1928) is a retired Argentine general who served as dictatorial President of Argentina from July 1, 1982 to December 10, 1983. |
| Inspirado pela Marcha sobre Roma de Benito Mussolini, os nazis fizeram uma tentativa de conquistar o poder entre 8 e 9 de Novembro de 1923, num golpe fracassado conhecido como o Putsch de Munique. | Inspired by Benito Mussolini's March on Rome, the Nazis attempted to seize power on 8 9 November 1923 in a failed coup known as the Beer Hall Putsch. |
| José Félix Benito Uriburu Uriburu (Salta, 20 de julho 1868 Paris, 29 de abril de 1932) foi um militar e Presidente da Argentina de 8 de Setembro de 1930 a 20 de Fevereiro de 1932. | Lieutenant General José Félix Benito Uriburu y Uriburu (July 20, 1868 April 29, 1932) was the first de facto President of Argentina he achieved the position through a military coup, and his tenure lasted from September 6, 1930, to February 20, 1932. |
| Já no fim do serviço militar, em agosto de 1927, Hergé conhece o editor do Le XXe Siecle , o abade Norbert Wallez, um fascista assumido conhecido pela fotografia autografada de Benito Mussolini que conservava na sua secretária. | Toward the end of his military service, in August 1927, Hergé met with the editor of Le Vingtième Siècle , the Abbé Norbert Wallez, a vocal fascist who kept a signed photograph of the Italian Fascist leader Benito Mussolini on his desk. |
| Benito Amilcare Andrea Mussolini (Predappio, 29 de julho de 1880 Mezzegra, 28 de abril de 1945) foi um político italiano que liderou o Partido Nacional Fascista e é creditado como sendo uma das figuras chave na criação do fascismo. | Benito Amilcare Andrea Mussolini ( 29 July 1883 28 April 1945) was an Italian politician, journalist, and leader of the National Fascist Party, ruling the country as Prime Minister from 1922 until his ousting in 1943. |
| Mesmo assim, seu pequeno principado foi atormentado pelo conflito doméstico, parte por causa da indecisão de Luís mas também pelo fato da maioria da população ser de descendência italiana e apoiavam o regime fascista de Benito Mussolini na Itália. | Nonetheless, his tiny principality was tormented by domestic conflict partly as a result of Louis' indecisiveness and also because the majority of the population was of Italian descent and they supported the fascist regime of Italy's Benito Mussolini. |
| Graças à interseção de Clovio e de Orsini, El Greco conheceu Benito Arias Montano, um humanista espanhol e agente de Filipe Pedro Chacón, um clérigo e Luís de Castela, filho de Diego de Castela, deão da Catedral de Toledo. | Through Clovio and Orsini, El Greco met Benito Arias Montano, a Spanish humanist and agent of Philip Pedro Chacón, a clergyman and Luis de Castilla, son of Diego de Castilla, the dean of the Cathedral of Toledo. |
| Berlusconi ocupou o cargo de primeiro ministro durante nove anos no total, sendo o que por mais tempo (somado) permaneceu no cargo no pós guerra, e o terceiro com mais tempo desde a unificação da Itália, atrás de Benito Mussolini e Giovanni Giolitti. | Berlusconi was Prime Minister for nine years in total, making him the longest serving post war Prime Minister of Italy, and the third longest serving since the Unification of Italy, after Benito Mussolini and Giovanni Giolitti. |
