Tradução de "Bergen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stefan von Bergen | Stefan Von Bergen |
| Kurt Erik Kleppe Nilsen (29 de Setembro de 1978, Bergen) é um cantor, compositor e multi instrumentista norueguês, residente na Gaupås no bairro Arna em Bergen. | Kurt Erik Kleppe Nilsen (born 29 September 1978) is a Norwegian pop country singer. |
| Após seu casamento, foi morar na casa de Grieg em Bergen. | Grieg, of course, was a proponent of nationalism in composition. |
| Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen? | Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen? |
| Edvard Hagerup Grieg (Bergen, 15 de Junho de 1843 Bergen, 4 de Setembro de 1907) é o mais célebre compositor norueguês, um dos mais célebres do período romântico e do mundo. | He is the most celebrated person from the city of Bergen, with numerous statues depicting his image, and many cultural entities named after him the city's largest building (Grieg Hall), its most advanced music school (Grieg Academy), its professional choir (Edvard Grieg Kor), and even private companies (Grieg Music). |
| Foi designado, então, para diretor de cena num pequeno teatro de Bergen, o Det Norske Theater , em Bergen, onde esteve envolvido na produção de mais de 145 execuções como escritor, diretor e produtor. | Life and writings He spent the next several years employed at Det norske Theater (Bergen), where he was involved in the production of more than 145 plays as a writer, director, and producer. |
| Em 28 de Outubro, A SS começou a transferir as mulheres para Bergen Belsen. | On 28 October, selections began for women to be relocated to Bergen Belsen. |
| Candice Patricia Bergen (Beverly Hills, 9 de maio de 1946) é uma atriz norte americana. | Candice Patricia Bergen (born May 9, 1946) is an American actress and former fashion model. |
| O Condado de Bergen () é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jersey. | Bergen County is the most populous county in the U.S. state of New Jersey. |
| North Bergen é uma município no norte do estado de Nova Jérsei, nos Estados Unidos. | North Bergen is a township in Hudson County, New Jersey, United States. |
| Alvaro Ramirez, professor adjunto de comunicação social da Universidade de Bergen e co fundador do HiperBarrio. | Alvaro Ramirez, Associate professor of social communication at the University of Bergen and co founder of HiperBarrio. |
| Stefan von Bergen Bem, ele vira somente colocando sua cabeça de um lado ou de outro. | Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. |
| Eu acabava de aterrissar em Madagascar por um projeto e conheci Eirik, um norueguês de Bergen. | I had just landed in Madagascar for a project and met Eirik, a Norwegian from Bergen. |
| Grande parte do álbum foi gravado durante o primeiro semestre de 1993 no Grieg Hall em Bergen. | Much of the album was recorded during the first half of 1993 at the Grieg Hall in Bergen. |
| Às 19h30min de 21 de maio, o Bismarck , o Prinz Eugen e três contratorpedeiros partiram de Bergen. | At 19 30 on 21 May, Bismarck , Prinz Eugen , and the three escorting destroyers left Bergen. |
| Naquela noite, Varg Vikernes e Snorre W. Ruch viajaram de Bergen até o apartamento de Euronymous em Oslo. | On that night, Vikernes and Ruch travelled from Bergen 518 km to Euronymous' apartment in Oslo. |
| Entre os vários que participaram estava o futuro vocalista compositor Paul Willians e a futura atriz Candice Bergen. | Among the thousands who auditioned but didn't make the cut were future vocalist songwriter Paul Williams and future actress Candice Bergen. |
| Seu filho, o capitão de navio Peder Ibsen tornou se um burguês em Bergen, na Noruega em 1726. | His son, ship's captain Peder Ibsen became a burgher of Bergen in Norway in 1726. |
| A mansão, de propriedade de Rudi Altobelli, tinha sido ocupada antes por seus amigos Terry Melcher e Candice Bergen. | The house had previously been occupied by their friends, Terry Melcher and Candice Bergen. |
| Anne Frank faleceu no campo de concentração Bergen Belsen no fim de fevereiro de 1945 quando tinha 15 anos. | The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen Belsen concentration camp. |
| Bergen Belsen, por vezes referido apenas como Belsen, foi um campo de concentração alemão na Alemanha nazista de Adolf Hitler. | Bergen Belsen (or Belsen) was a Nazi concentration camp in what is today Lower Saxony in northern Germany, southwest of the town of Bergen near Celle. |
| Tiveram lugar reuniões em Praga (2001), Berlim (2003), Bergen (2005), Londres (2007), Lovaina (2009), Budapeste, Viena (2010) e Bucareste (2012). | It was opened up to other countries signatory to the European Cultural convention, of the Council of Europe further governmental meetings have been held in Prague (2001), Berlin (2003), Bergen (2005), London (2007), and Leuven (2009). |
| Em vez disso, por recomendação de Collett, aceitou um cargo de curador do departamento de zoologia do Museu de Bergen. | Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
| O prêmio é de the 900,000 e Jameson o recebeu oficialmente em Bergen, Noruega no dia 26 de novembro de 2008. | The prize, which was worth (approximately 648,000), was presented to Jameson by Tora Aasland, Norwegian Minister of Education and Research, in Bergen, Norway, on 26 November 2008. |
| Anne Frank e sua irmã Margot foram transferidas de Auschwitz para o campo de Bergen Belsen, onde morreram de tifo em março de 1945. | Anne Frank and her sister, Margot Frank, were eventually transferred to the Bergen Belsen concentration camp, where they died (probably of typhus) in February 1945. |
| A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger. | NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. |
| A autora e historiadora Doris L. Bergen tem escrito eu gosto tanto do modo de escrever nazista, o Plano Geral Leste era cheio de eufemismos. | Author and historian Doris L. Bergen has written Like so much Nazi writing, General Plan East was full of euphemisms. |
| Tendas foram erguidas em Bergen Belsen, para acomodar o fluxo de presos, e como a população aumentou, o número de mortes devido à doença também aumentou rapidamente. | Tents were erected at Bergen Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly. |
| Travessia da Groelândia Planejamento A ideia de uma expedição que atravessasse toda a calota glacial da Groelândia amadureceu na mente de Nansen ao longo dos anos que passou em Bergen. | Crossing of Greenland Planning The idea of an expedition across the Greenland icecap grew in Nansen's mind throughout his Bergen years. |
| A composição racial de North Bergen, no ano 2000, foi 67,36 Branco, 2,72 Negro, 0,40 Indígena, 6,47 Asiática, 0,05 nativos de ilhas pacíficas, 15,53 from de outras raças, e um 7,47 de duas ou mais raças. | The racial makeup of the township was 67.36 White, 2.72 African American, 0.40 Native American, 6.47 Asian, 0.05 Pacific Islander, 15.53 from other races, and 7.47 from two or more races. |
| Gerhard Henrick Armauer Hansen (Bergen, 29 de julho de 1841 Florø, 12 de fevereiro de 1912) foi um médico bacteriologista e dermatologista norueguês, conhecido pela identificação do Mycobacterium leprae como o agente causador da lepra em 1873. | Gerhard Henrik Armauer Hansen (29 July 1841 12 February 1912) was a Norwegian physician, remembered for his identification of the bacterium Mycobacterium leprae in 1873 as the causative agent of leprosy. |
| No apogeu a Hansa Teutônica contava com cerca de 90 cidades do mar do Norte e do mar Báltico, entre elas Amsterdã, Bergen, Bordeaux, Bruges, Colônia, Cracóvia, Groningen, Hildesheim, Londres, Nantes, Novgorod, Praga, Reval (Tallinn), Riga, Rostock, Stralsund, Toruń, Varsóvia, Veneza, Wismar. | German colonists in the 12th and 13th centuries settled in numerous cities on and near the east Baltic coast, such as Elbing (Elbląg), Thorn (Toruń), Reval (Tallinn), Riga, and Dorpat (Tartu), which became members of the Hanseatic League, and some of which still retain many Hansa buildings and bear the style of their Hanseatic days. |
| Comunas Austrheim Askøy Austevoll Bergen Bømlo Eidfjord Etne Fedje Fitjar Fjell Fusa Granvin Jondal Kvam Kvinnherad Lindås Masfjorden Meland Modalen Odda Os i Hordaland Osterøy Øygarden Radøy Samnanger Stord Sund Sveio Tysnes Ullensvang Ulvik Vaksdal VossNota Em 1 de janeiro de 2002 a antiga comuna de Ølen foi transferida do condado de Hordaland para Rogaland. | Nordhordland District Court Askøy, Austevoll, Austrheim, Fedje, Fjell, Fusa, Lindås, Masfjorden, Meland, Modalen, Os, Osterøy, Radøy, Samnanger, Sund, Vaksdal, Voss, Øygarden and Gulen Sunnhordland District Court Bømlo, Etne, Fitjar, Kvinnherad, Stord, Sveio and Tysnes Bergen District Court the city of Bergen Hardanger District Court Eidfjord, Granvin, Jondal, Kvam, Odda, Ullensvang and UlvikMost of the municipalities in Hordaland are part of the Hordaland police district. |
