Tradução de "Berliner" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Berlin Berliner Festspiele GmbH. | Berlin Berliner Festspiele GmbH. |
| Ver também Berliner Fernsehturm | May 28, 1950 The tower restaurant reopens. |
| 8 de Novembro Émile Berliner patenteia o Gramofone (Gira discos). | November 8 Emile Berliner is granted a patent for his Gramophone. |
| Emil Berliner (Hanôver, Washington, D.C., ) foi um inventor alemão, naturalizado americano. | Emile Berliner or Emil Berliner (May 20, 1851 August 3, 1929) was a German born American inventor. |
| A Universal Music Canadá descende de uma empresa separada da Berliner Gramophone, a Compo Company. | UMG's Canadian unit traces its ancestry to a Berliner Gramophone breakaway firm the Compo Company. |
| A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. | The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world. |
| Berliner Weisse (cerveja branca berlinense), com uma graduação alcoólica de c. 2,8 e de cor amarelada opaca. | Other varieties A minor variety of wheat beer is represented by Berliner Weisse (Berlin White), which is low in alcohol (2.5 to 3 ABV) and quite tart. |
| Em 20 de abril de 1924, o jornal Berliner Börsen Courier publicou o ensaio de Kafka sobre Adalbert Stifter. | On 20 April 1924, the published Kafka's essay on Adalbert Stifter. |
| A aquisição da PolyGram incluiu a Deutsche Grammophon que traça sua ascendência a Berliner Gramophone fazendo mais antiga unidade da UMG. | The PolyGram acquisition included Deutsche Grammophon which traces its ancestry to Berliner Gramophone making Deutsche Grammophon UMG's oldest unit. |
| A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã. | The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer. |
| O Berliner Stadtschloss (Palácio da Cidade de Berlim), o qual continha trabalhos arquitectónicos de Schinkel, Erdmannsdorff e Knobelsdorff foi igualmente demolido em 1950. | The Berliner Stadtschloss (Berlin City Palace), containing architectural work by Schinkel, Erdmannsdorff and Knobelsdorff was demolished in 1950, but Sanssouci survived unscathed and the East German government endeavoured to have Sanssouci placed on the list of World Heritage Sites. |
| Hertha Berliner Sport Club é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 25 de julho de 1892, sediada em Berlin, no distrito de Charlottenburg Wilmersdorf. | Hertha Berliner Sport Club von 1892, commonly known as Hertha BSC (), is a German association football club based in Berlin. |
| A Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), em português Companhia de Transportes Berlinense , é a empresa que gere os autocarros, eléctricos e a Metro de Berlim da cidade deBerlim. | During the division of Berlin, the BVG was split between BVG (West) and BVG (Ost), also known as the Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe (BVB). |
| O estilo de Kafka foi comparado ao de Heinrich von Kleist ainda em 1916, em uma resenha de A Metamorfose e O Foguista , por Oscar Walzel no Berliner Beiträge . | Kafka's style has been compared to that of Kleist as early as 1916, in a review of Die Verwandlung and Der Heizer by Oscar Walzel in Berliner Beiträge . |
| O código que evoluiu para a versão atual do CVS foi iniciada por Brian Berliner em abril de 1989, com posterior contribuição de Jeff Polk e muitos outros contribuidores. | The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
| Teatro O teatro da Alemanha Oriental foi inicialmente dominado por Bertolt Brecht, que trouxe de volta muitos artistas fora do exílio e reabriu o Theater am Schiffbauerdamm com seu Berliner Ensemble . | Theatre East German theatre was originally dominated by Bertolt Brecht, who brought back many artists out of exile and reopened the Theater am Schiffbauerdamm with his Berliner Ensemble. |
| O Muro de Berlim (em alemão Berliner Mauer ) era uma barreira física construída pela República Democrática Alemã (Alemanha Oriental comunista) durante a Guerra Fria, que circundava toda a Berlim Ocidental (capitalista), separando a da Alemanha Oriental (socialista), incluindo Berlim Oriental. | The Berlin Wall () was a barrier that divided Berlin from 1961 to 1989, constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting on 13 August 1961, that completely cut off (by land) West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin until it was opened in November 1989. |
| Brian Berliner escreveu um artigo apresentando suas contribuições para o CVS, que descreve como a ferramenta foi estendida e usada internamente pelo Prisma, uma equipe de desenvolvimento que trabalhava no núcleo do SunOS, e foi lançada em benefício da comunidade sob a GPL. | Brian Berliner wrote a paper introducing his improvements to the CVS program which describes how the tool was extended and used internally by Prisma, a third party developer working on the SunOS kernel, and was released for the benefit of the community under the GPL. |
