Tradução de "Bernardo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lisboa, por Bernardo da Costa de Carvalho. | Notes References External links |
| 1971 Bernardo Alberto Houssay, fisiologista argentino (n. 1887). | 1878) 1971 Bernardo Houssay, Argentinian physiologist and physician, Nobel Prize laureate (b. |
| 2012 Bernardo Sassetti, pianista e compositor português (n. 1970). | 1947) 2012 Bernardo Sassetti, Portuguese pianist and composer (b. |
| Os armários foram projetados por Bernardo Buontalenti em 1593. | The cupboards were designed by Bernardo Buontalenti in 1593. |
| Luís Bernardo Honwana (Maputo, 1942) é um escritor moçambicano. | Luís Bernado Honwana (born 1942) is a Mozambican author. |
| Bernardo Soares Bernardo Soares é, dentro da ficção de seu próprio Livro do Desassossego, um simples ajudante de guarda livros na cidade de Lisboa. | His is more than simple boredom it is from a world of weariness and disgust with life a sense of the finality of failure of the impossibility of having anything to want. |
| Padre Bernardo é um município brasileiro do estado de Goiás. | Padre Bernardo is a municipality located in the state of Goiás, Brazil. |
| Março 01 de Março Bernardo Accolti, poeta italiano (n. 1465). | 1492) Jacob Hutter, founder of the Hutterite religious movement (burned at the stake) March 1 Bernardo Accolti, Italian poet (b. |
| Bernardo Sayão é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Bernardo Sayão is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| São Bernardo é um município brasileiro do estado do Maranhão. | São Bernardo, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Bills, Garland D., Bernardo Vallejo C., and Rudolph C. Troike. | Bills, Garland D., Bernardo Vallejo C., and Rudolph C. Troike. |
| Bernardo morreu aos 63 anos depois de passar quarenta enclausurado. | Bernard died at age 63, after 40 years spent in the cloister. |
| Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona. | Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona. |
| Bernardo do Mearim é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Bernardo do Mearim is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Os gêmeos Julia e Bernardo nasceram prematuramente em 8 de junho. | They had twins, Bernardo and Julia, in September 2014. |
| Demografia SESMA in the Bernardo Estornés Lasa Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) | External links SESMA in the Bernardo Estornés Lasa Auñamendi Encyclopedia (Euskomedia Fundazioa) |
| Teologia São Bernardo de Claraval foi nomeado Doutor da Igreja em 1830. | Theology St. Bernard of Clairvaux was named a Doctor of the Church in 1830. |
| Tinha muita gente entre 10 e 15.000 pessoas Bernardo Gutiérrez ( bernardosampa) 9 janeiro 2015 | At the end of the night, the police reported that the number was more than 50. |
| Famosos Salvador Arena Empresário ítalo brasileiro em São Bernardo do Campo, São Paulo. | http www.hardingesimpole.co.uk series travellers_in_the_wider_levant.htm . |
| Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre. | There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures. |
| Os seus principais conselheiros foram Bernardo de Septimânia e Ebo, arcebispo de Reims. | His chief counsellors were Bernard, margrave of Septimania, and Ebbo, Archbishop of Reims. |
| Nas histórias de McCulley, Zorro foi auxiliado por um surdo mudo chamado Bernardo. | In McCulley's stories, Zorro was aided by a deaf mute named Bernardo. |
| Com a insistência do Vala vingativo e a cooperação dos seus irmãos, Lotário acusou Judite de ter cometido adultério com Bernardo de Septimânia, sugerindo mesmo que Bernardo seria o verdadeiro pai de Carlos. | With the urging of the vengeful Wala and the cooperation of his brothers, Lothair accused Judith of having committed adultery with Bernard of Septimania, even suggesting Bernard to be the true father of Charles. |
| O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa. | The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope. |
| Biografia Luís Bernardo Honwana nasceu na cidade de Lourenço Marques (atualmente Maputo) em 1942. | Biography Luís Bernardo Honwana was born Luís Augusto Bernardo Manuel in Lourenço Marques (present day Maputo), Mozambique. |
| O nome São Bernardo do Campo homenageia Santo André da Borda do Campo, vila fundada por João Ramalho, e foi escolhido por já haver uma cidade no estado do Maranhão com o nome São Bernardo. | History The city was founded by João Ramalho in 1553 and was known as Vila de Santo André da Borda do Campo de Piratininga, soon transferred to another nearby place, safer from hostile tribes. |
| Imagem do usuário do Flickr Bernardo Londoy, usada sob licença CC BY NC SA 2.0 | Image by Flickr user Bernardo Londoy, used under a CC BY NC SA 2.0 license |
| O jornalista espanhol Bernardo Gutierrez denunciou a provocação e posterior repressão da polícia, no Twitter | Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter |
| Tarija ou San Bernardo de Tarija é uma cidade boliviana capital do departamento de Tarija. | Tarija or San Bernardo de la Frontera de Tarixa is a city in southern Bolivia. |
| Rebelião de Bernardo e penitência de Luís O ordinatio imperii de Aquisgrano deixou Bernardo de Itália numa situação incerta e numa posição subordinada como rei de Itália, começou a conspirar para declarar a independência ao saber disso. | Bernard's rebellion and Louis's penance The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it. |
| Poucos dias antes, Bernardo denunciou ameaças feitas pelo regime angolano, segundo informa o blog Central 7311. | A few days before, Bernardo had denounced threats against him by the Angolan regime, as reported on the blog Central 7311. |
| No corredor direito, tem a Tomba della Beata Villana, um monumento de Bernardo Rosselino de 1451. | Of particular note in the right aisle is the Tomba della Beata Villana , a monument by Bernardo Rossellino in 1451. |
| Em março de 1980, foi definida, por meio de plebiscito, sua anexação ao município de Padre Bernardo. | In 1987 it was dismembered from Padre Bernardo and elevated to a municipality, which was installed in 1989. |
| Xuxa disse que o projeto deve ser tratado como Lei Menino Bernardo, e não Lei da Palmada. | Xuxa said the project should be treated as Lei Menino Bernardo , not Lei da Palmada . |
| Com o romance, Bernardo Guimarães obteve fama, sendo reconhecido até pelo imperador do Brasil, Dom Pedro II. | With this novel, Bernardo Guimarães became very famous throughout that country, even said to be admired by Brazil's last Emperor Dom Pedro II. |
| Em 1119, Bernardo esteve presente no primeiro capítulo geral da ordem, convocado por Santo Estêvão de Cîteaux. | In the year 1119, Bernard was present at the first general chapter of the order convoked by Stephen of Cîteaux. |
| Conrado III da Alemanha e seu sobrinho, Frederico Barbarossa, receberam a cruz das mãos do próprio Bernardo. | Conrad III of Germany and his nephew Frederick Barbarossa, received the cross from the hand of Bernard. |
| Quando iniciou sua tentativa de convocar uma nova cruzada, Bernardo tentou desassociar seu nome completamente da Segunda. | When his attempt to call a new crusade failed, he tried to disassociate himself from the fiasco of the Second Crusade altogether. |
| O presidente da província, Bernardo Lobo de Sousa, desencadeou uma política repressora, na tentativa de conter os inconformados. | The provincial president, Bernardo Lobo de Souza, unleashed a repressive political wave, in an attempt to contain the separatists. |
| Roma foi a casa de um grande número de artistas neoclássicos e rococó, como Pannini e Bernardo Bellotto. | Rome hosted a great number of neoclassical and rococo artists, such as Pannini and Bernardo Bellotto. |
| Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. | Initially part of São Bernardo do Campo, Diadema became a city of its own in 1959. |
| Os latinistas Pietro Bembo e Jacopo Sadoleto foram secretários do papa, assim como o famoso poeta Bernardo Accolti. | The distinguished Latinists Pietro Bembo and Jacopo Sadoleto were papal secretaries, as well as the famous poet Bernardo Accolti. |
| Era filho de mãe portuguesa (de ascendência inglesa, Tomásia Isabel Clarque) e pai brasileiro, nordestino (João Bernardo Gonzaga). | Biography Gonzaga was born in the freguesia (or parish) of Miragaia, in Porto, to João Bernardo Gonzaga and Tomásia Isabel Clark, who was of British descent. |
| Avenida Pereira Barreto, que liga Santo André a região Central de São Bernardo do Campo e a rodovia Anchieta. | It was originally named São Bernardo because the municipality district headquarters were in São Bernardo do Campo, now a city nearby. |
| Em 1913 um movimento contrarrevolucionário, encabeçado por Félix Díaz, Bernardo Reyes e Victoriano Huerta, deu um golpe de estado. | Victoriano Huerta In early 1913, Gen. Victoriano Huerta, who commanded the armed forces, conspired with Mexican politicians Félix Díaz and Bernardo Reyes and U.S. |
