Tradução de "Bernhardt" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1864 Sarah Bernhardt teve um caso romântico passageiro com um aristocrata belga, Charles Joseph Eugène Henri, Príncipe de Ligne, com quem ela teve seu único filho, Maurice Bernhardt. | Personal life Bernhardt had an affair with a Belgian nobleman, Charles Joseph Eugène Henri Georges Lamoral de Ligne (1837 1914), son of Eugène, 8th Prince of Ligne, with whom she bore her only child, Maurice Bernhardt (1864 1928). |
| Sarah Bernhardt encenou o príncipe em sua popular produção londrina de 1899. | Sarah Bernhardt played the prince in her popular 1899 London production. |
| Custa 1.7 milhão de dólares para desenvolver. É chamada Go by Bernhardt, USA. | It cost 1.7 million dollars to develop. It's called Go by Bernhardt, USA. |
| Cinema Sarah Bernhardt foi uma das atrizes pioneiras do cinema, debutando em 1900 no papel de Hamlet, no filme Le Duel d'Hamlet . | Silent film career Bernhardt was one of the pioneer silent movie actresses, debuting as Hamlet in the two minute long film Le Duel d'Hamlet in 1900. |
| Bernhardt fez sua reputação nos palcos da Europa na década de 1870, e logo passou a ser exigida pelos principais palcos do continente e dos Estados Unidos. | Bernhardt made her fame on the stages of France in the 1870s, at the beginning of the Belle Epoque period, and was soon in demand in Europe and the Americas. |
| Nos últimos anos de seu casamento, Sarah Bernhardt teria se envolvido com o Príncipe de Gales, que posteriormente veio a ser o rei Eduardo VII da Inglaterra. | During the later years of this marriage, Bernhardt was said to have been involved in an affair with the future King Edward VII while he was still the Prince of Wales. |
| Lá, ele conheceu Marie Duplessis, uma jovem cortesã que lhe deu a inspiração para o romance La dame aux camélias (A Dama das Camélias), uma das grandes intérpretes dessa obra no teatro foi Sarah Bernhardt. | There, he met Marie Duplessis, a young courtesan who would be the inspiration for his romantic novel The Lady of the Camellias ( La Dame aux camélias ), wherein Duplessis was named Marguerite Gauthier. |
| Entre as personalidades ilustres que nele se apresentaram destacam se os nomes de Maria Callas, Renata Tebaldi, Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayão, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith, Alexander Brailowsky entre outras. | In 1931, the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro was created and celebrities such as Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayao, Cheryl Studer, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith and Alexander Brailowsky highlighted the programs of the Theatro. |
| Em 1905, ao encenar a peça La Tosca , de Victorien Sardou, no, hoje inexistente, Teatro Lírico do Rio de Janeiro,Sarah Bernhardt machucou seu joelho direito, durante a cena final em que deveria pular de um alto muro. | Later career In 1905, while performing in Victorien Sardou's La Tosca in Teatro Lírico do Rio de Janeiro, Bernhardt injured her right knee when jumping off the parapet in the final scene. |
| Ele socializava com a atriz Lillie Langtry, Jennie Churchill (mãe do futuro primeiro ministro Winston Churchill), Daisy Greville, Condessa de Warwick, a atriz Sarah Bernhardt, a aristocrata Susan Vane Tempest, cantora Hortense Schneider, a prostituta Giulia Beneni, a humanitária Agnes Keyser e Alice Keppel. | He socialised with actress Lillie Langtry Lady Randolph Churchill (born Jennie Jerome, she was the mother of Winston Churchill) Daisy Greville, Countess of Warwick actress Sarah Bernhardt noblewoman Lady Susan Vane Tempest singer Hortense Schneider prostitute Giulia Beneni (known as La Barucci ) wealthy humanitarian Agnes Keyser and Alice Keppel. |
