Tradução de "Blanc" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sang Blanc (2010) O Sang Blanc foi desenhado a pedido de um cliente do Reino Unido. | Sang Blanc (2010) The Sang Blanc was designed at the request of a client from the UK. |
| L'Or Blanc (2011) O Veyron L'Or Blanc ( ouro branco ) usa porcelana produzida pela empresa Königliche Porzellan Manufaktur. | L'Or Blanc (2011) The one off Veyron L'Or Blanc ( white gold ) uses porcelain produced by Königliche Porzellan Manufaktur to distinguish its body and interior with a blue and white pattern. |
| Praticante de alpinismo, escalou o Mont Blanc em 1896. | He was a mountaineer, and climbed Mont Blanc in September 1896. |
| Louis Blanc, de batismo Louis Jean Joseph Charles Blanc (Madrid, 29 de Outubro de 1811 Cannes, 6 de Dezembro de 1882) foi um socialista francês. | Louis Jean Joseph Charles Blanc ( 29 October 1811 6 December 1882) was a French politician and historian. |
| Dominique Blanc, (Lyon, 25 de abril de 1959) é uma atriz francesa. | Dominique Blanc (born 25 April 1956 in Lyon) is a French actress. |
| É resultado do cruzamento entre as uvas cabernet franc e sauvignon blanc . | But Cabernet Sauvignon can be blended with a variety of grapes such as Shiraz, Tempranillo and Sangiovese. |
| O Cheval Blanc '47 é provavelmente o vinho mais mitificado do século XX. | The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. |
| Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto . | Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor. |
| Em 2011, o Sang Blanc foi vendido com 721 quilômetros no hodômetro por 1.250.000,00. | In 2011, the Sang Blanc was sold with 448 miles on the odometer for . |
| Bourg Blanc é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. | Bourg Blanc () is a commune in the Finistère department of Brittany in north western France. |
| Le Blanc é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. | Le Blanc is a commune and a sub prefecture of the Indre department in central France. |
| Como no caso do Veyron L'Or Blanc, a empresa Königliche Porzellan Manufaktur forneceu a porcelana. | As in the case of the Veyron L'Or Blanc, Königliche Porzellan Manufaktur provided several porcelain motifs. |
| Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. | Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. |
| Houve um objeto que eu não consegui ter em mãos, e foi o Cheval Blanc 1947. | There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc. |
| E ia ser uma vertical dupla seriam 30 safras de Cheval Blanc, e 30 safras de Yquem. | And it was going to be a double vertical it was going to be 30 vintages of Cheval Blanc, and 30 vintages of Yquem. |
| O juiz, negou o processo, estando do lado de Lantz, já que Blanc não registrou a voz. | The judge, however, ruled for Lantz, saying that Blanc had failed to copyright his voice or his contributions. |
| Montaigut le Blanc é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme. | Montaigut le Blanc in the commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. |
| Saint Jean le Blanc é uma comuna francesa na região administrativa da Région Centre, no departamento Loiret. | Saint Jean le Blanc is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Saint Marc le Blanc é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine. | Saint Marc le Blanc () is a commune in the Ille et Vilaine department in Brittany in northwestern France. |
| E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Na página Narco News , Chen Blanc conta a história por trás de Olivera e a guerra da água na Bolívia. | In Narco News, Chen Blanc tells the story behind Olivera and the water war in Bolivia. |
| Julien Blanc daria duas palestras no Brasil em janeiro, no Rio de Janeiro e Florianópolis, cobrando US 800 por ingresso. | His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. |
| Como dublador do Pica Pau, Blanc foi sucedido por Ben Hardaway, e mais tarde por Grace Stafford, esposa de Walter Lantz. | Woody was originally voiced by prolific voice actor Mel Blanc, who was succeeded by Ben Hardaway and later by Grace Stafford, wife of Walter Lantz. |
| O uso inicial do termo capitalismo em seu sentido moderno foi atribuída a Louis Blanc, em 1850, e Pierre Joseph Proudhon, em 1861. | The initial usage of the term capitalism in its modern sense has been attributed to Louis Blanc in 1850 and Pierre Joseph Proudhon in 1861. |
| Para a blogueira feminista Nádia Lapa, do Cem Homens em Um Ano, o boicote deve ser estendido àqueles que patrocinam a turnê de Blanc | For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour |
| O pensamento socialista foi primeiramente formulado por Saint Simon (1760 1825), Charles Fourier (1772 1837), Louis Blanc (1811 1882) e Robert Owen (1771 1858). | Utopian socialism is a label used to define the first currents of modern socialist thought as exemplified by the work of Henri de Saint Simon, Charles Fourier, and Robert Owen. |
| De acordo com o chef Raymond Blanc, pot au feu é a quintessência da cozinha caseira francesa, um dos pratos mais celebrados na França. | According to the chef Raymond Blanc, pot au feu is the quintessence of French family cuisine, it is the most celebrated dish in France. |
| They also explore the sublimity of Lake Geneva and Mont Blanc as well as the revolutionary legacy of the philosopher and novelist Jean Jacques Rousseau. | They also explore the sublimity of Lake Geneva and Mont Blanc as well as the revolutionary legacy of the philosopher and novelist Jean Jacques Rousseau. |
| Passaram a lua de mel na Europa, onde Roosevelt conduziu um grupo ao Mont Blanc, um feito que resultou na sua indução na British Royal Society. | The couple honeymooned in Europe, and while there, Roosevelt led a group to the summit of Mont Blanc, an achievement that resulted in his induction into the Royal Society of London. |
| Com 4810,45 m acima do nível do mar, o Mont Blanc é o ponto mais alto da Europa Ocidental, situado nos Alpes, sobre a fronteira França Itália. | At above sea level, the highest point in Western Europe, Mont Blanc, is situated in the Alps on the border between France and Italy. |
| Patrick Hernandez (Le Blanc Mesnil, Seine Saint Denis 6 de Abril de 1949) (66 anos) é um cantor francês muito conhecido no fim da década de 1970. | Patrick Hernández (born 6 April 1949 in Le Blanc Mesnil, Seine Saint Denis) is a French singer who had a worldwide hit with Born to Be Alive in 1979. |
| A entrevista foi realizada pelo jornalista Chris Cuomo, que questionou Blanc quanto à sinceridade de suas desculpas, apontando para as evidências de que ele abertamente incentiva abordagens violentas. | Journalist Chris Cuomo, who conducted the interview, questioned the sincerity of Blanc's apologies, pointing to evidence that he openly encouraged violent tactics. |
| Biografia Filho de José Escrivá de Balaguer Corzán e de Maria de los Dolores Albás y Blanc, Josemaría era o segundo filho mais velho num total de seis. | Biography Early life José María Mariano Escrivá y Albás was born to José Escrivá y Corzán and his wife, María de los Dolores Albás y Blanc on 9 January 1902, in the small town of Barbastro, in Huesca, Aragon, Spain, the second of six children and the first of two sons. |
| Outros apelidos são Les Canadiens (ou Le Canadien ), Le Bleu Blanc et Rouge , La Sainte Flanelle , Le Tricolore , Les Glorieux (ou Nos Glorieux ), Les Habitants e Le Grand Club . | French nicknames for the team include Les Canadiens (or Le Canadien ), Le Bleu Blanc Rouge , La Sainte Flanelle , Le Tricolore , Les Glorieux (or Nos Glorieux ), Les Habitants , Le CH and Le Grand Club . |
| A Inter acertou as contratações de lendas, o italiano Angelo Peruzzi e o francês Laurent Blanc, juntamente com outros ex jogadores da Juventus como Christian Vieri e Vladimir Jugović. | The following season, Moratti appointed former Juventus manager Marcello Lippi, and signed players such as Angelo Peruzzi and Laurent Blanc together with other former Juventus players Vieri and Vladimir Jugović. |
| Um outro passeio, dessa vez para Chamonix, nos Alpes franceses, inspiraria Mont Blanc , um poema em que Shelley declara a inevitabilidade da relação entre a mente humana e a natureza. | A tour of Chamonix in the French Alps inspired Mont Blanc , a poem in which Shelley claims to have pondered questions of historical inevitability (determinism) and the relationship between the human mind and external nature. |
| Quando Blanc aceitou um contrato com a Leon Schlesinger Productions Warner Bros., deixou o estúdio de Lantz, fazendo que Ben Hardaway, que ajudou na produção de Knock Knock , passasse a interpretar a voz. | When Blanc accepted a full time contract with Leon Schlesinger Productions Warner Bros. and left the Lantz studio, gagman Ben Hardaway, the man who was the main force behind Knock Knock , became the bird's voice. |
| Bipin Desai é um físico teórico da Universidade da Califórnia em Riverside que além disso é um eminente organizador de degustações de vinhos raros, e ele dizia, Tenho uma degustação em breve na qual vamos servir o Cheval Blanc '47. | Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. |
| A felicidade pode ser comprada? Para decobrir isso, o escritor Benjamin Wallace experimentou os produtos mais caros do mundo, incluindo uma garrafa de Chateau Cheval Blanc 1947, 230g de carne de Kobe e o legendário café Kopi Luwak. Sua crítica pode surpreender você. | Can happiness be bought? To find out, author Benjamin Wallace sampled the world's most expensive products, including a bottle of 1947 Chateau Cheval Blanc, 8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you. |
| A professora Lola Aronovich, do blog feminista Escreva Lola Escreva, reproduziu um comentário de um de seus leitores que tem acesso à comunidade de pick up artists no Brasil relatando o perfil do público frequentador do tipo de palestra dada por Julien Blanc. | Lola Aronovich, of the feminist blog Escreva Lola Escreva (Write Lola Write), republished a comment of one of her readers who has access to the Brazilian pick up artist community. He described the kind of audience who praises figures like Blanc |
| Essa petição não é uma causa só pra que Julien Blanc não entre no Brasil, gira em torno de uma causa maior O Combate a violencia contra a mulher, pois não podemos suportar mais e é uma prova de que estamos juntos para combater isso! | This petition is not so that Julien Blanc isn't allowed to enter Brazil, it's about a greater cause Fighting violence against women because we cannot bear it anymore and it is an evidence that we are all united in the fight against this! |
| O palestrante e a empresa até agora não se manifestaram oficialmente eles não responderam aos pedidos de entrevista feitos pela Vice. ATUALIZAÇÃO (17 de novembro de 2014) Julien Blanc concedeu hoje uma entrevista à CNN se desculpando pelas suas atitudes e afirmando não ser sua intenção ofender ou causar danos. | After staying silent on the matter, Blanc granted an interview to CNN on November 17, in which he apologized for his attitudes, claiming his intention was never to offend or cause harm. |
| Travelogues When they ran off to France in the summer of 1814, Mary Godwin and Percy Shelley began a joint journal, which they published in 1817 under the title History of a Six Weeks' Tour , adding four letters, two by each of them, based on their visit to Geneva in 1816, along with Percy Shelley's poem Mont Blanc . | Travelogues When they ran off to France in the summer of 1814, Mary Godwin and Percy Shelley began a joint journal, which they published in 1817 under the title History of a Six Weeks' Tour , adding four letters, two by each of them, based on their visit to Geneva in 1816, along with Percy Shelley's poem Mont Blanc . |
| Nyrop observa que histórias poéticas sobre o poder redentor do beijo podem ser encontradas na literatura de muitos países, especialmente, por exemplo, nos antigos romances arturianos franceses ( Lancelot , Guiglain , Tirant Le Blanc ), em que a princesa é transformada, através de feitiçarias do mal, em um dragão terrível e só pode retomar sua forma humana quando um cavaleiro for corajoso o suficiente para beijá la. | Nyrop notes the poetical stories of the redeeming power of the kiss are to be found in the literature of many countries, especially, for example, in the Old French Arthurian romances (Lancelot, Guiglain, Tirant le blanc) in which the princess is changed by evil arts into a dreadful dragon, and can only resume her human shape in the case of a knight being brave enough to kiss her. |
