Tradução de "Bluetooth emparelhado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Paired Balance Coupled Insanely Brown

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gestor Bluetooth
Bluetooth Manager
Transferência por Bluetooth
Bluetooth Transfer
Configurar dispositivos Bluetooth
Setup Bluetooth devices
Gestor de Bluetooth Blueman
Blueman Bluetooth Manager
Controlo remoto por Bluetooth
Bluetooth remote control
Enviar ficheiros via Bluetooth
Send files via Bluetooth
Configuração de Dispositivo Bluetooth
Bluetooth Device Setup
Configurar opções de Bluetooth
Configure Bluetooth settings
Interface gráfico para transferências bluetooth
A GUI for bluetooth transfers
Controlo remoto Bluetooth para o KDE
Bluetooth remote control for KDE
Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth.
Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices.
Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
Information and notification of new discovered bluetooth devices
Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos.
Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices.
Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário.
Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary.
BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.
Vocês deveriam ouvir algumas conversas que tenho com pessoas no meu Bluetooth na loja
You should hear some of the phone conversations that I have with people on my Bluetooth in the shop.
Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho.
Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default.
Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados.
Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.
Dispositivos GPS localizador GPS da Sony e localizador GPS ATP Fotofinder GPS Bluetooth da EMTAC
GPS devices GPS tracker from Sony and ATP Fotofinder GPS tracker EMTAC bluetooth GPS
Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock.
Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries.
Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.
Nas plataformas Microsoft, O Windows XP Service Pack 2 e versões recentes possuem suporte para Bluetooth.
For Microsoft platforms, Windows XP Service Pack 2 and SP3releases work natively with Bluetooth 1.1, 2.0 and 2.0 EDR.
Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.
Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
As versões anteriores feitas antes de 2003 apresentou um americano Tele single coil emparelhado com dois captadores Texas Especial Iniciar e 5 way switching.
Earlier versions made before 2003 featured an American Tele single coil paired with two Texas Special Strat pickups and 5 way switching.
Versões anteriores necessitam que o usuário instale seus próprios drivers Bluetooth, que não são diretamente suportados pela Microsoft.
Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft.
Em 2008, LittleBigPlanet emparelhado mecânica tradicional jogo de plataforma 2D com simulação de física e conteúdo criado pelo usuário , ganhando fortes vendas e reação crítica.
In 2008, LittleBigPlanet paired traditional 2D platform game mechanics with physics simulation and user created content, earning strong sales and critical reaction.
Os dois tipos de tecnologias sem fio são utilizados para WPAN são o Bluetooth e o Infrared Data Association.
The two kinds of wireless technologies used for WPAN are Bluetooth and Infrared Data Association.
Em elementos ferromagnéticos como o ferro, o número ímpar de eletrões leva a que haja um eletrão não emparelhado e a que exista um momento magnético.
In ferromagnetic elements such as iron, cobalt and nickel, an odd number of electrons leads to an unpaired electron and a net overall magnetic moment.
Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson o quark tem uma cor (veja carga colorida) e um antiquark tem uma anticor correspondente.
A quark may pair up with an antiquark the quark has a color and the antiquark has the corresponding anticolor.
Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3.
x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems.
A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular.
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.
Sistemas operacionais Apple Inc. suporta a tecnologia Bluetooth em seu sistema operacional desde o Mac OS X versão 10.2 (Jaguar) lançada em 2002.
Operating system implementation Apple products have worked with Bluetooth since Mac OS X v10.2, which was released in 2002.
Interface Dispositivos Bluetooth operam na faixa ISM (Industrial, Scientific, Medical) centrada em 2,45 GHz que era formalmente reservada para alguns grupos de usuários profissionais.
This procedure might be modified if one of the devices has a fixed PIN (e.g., for headsets or similar devices with a restricted user interface).
FRCOMM provê transmissão de dados binários e emula os sinais de controle do EIA 232 (também conhecido como RS 232) sobre uma camada de banda base Bluetooth.
RFCOMM provides for binary data transport and emulates EIA 232 (formerly RS 232) control signals over the Bluetooth baseband layer, i.e.
O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).
Mas isto é fácil, usando n 2n, então 1 2, 2 4, 3 6, 4 8, ...Como no exemplo anterior, cada elemento de A está emparelhado com precisamente um elemento de B, e vice versa.
But this is easy, using n 2 n , so that 1 2, 2 4, 3 6, 4 8, ...As in the earlier example, every element of A has been paired off with precisely one element of B, and vice versa.
Esses três objetos ali são discos rígidos com uma conexão Bluetooth. Mas são na realidade artefatos muito, muito bem esculpidos que contém todo o desktop e a memória do computador de alguém que faleceu.
These three objects over there are hard drives with a Bluetooth connection. But they're in reality very, very beautiful sculpted artifacts that contain the whole desktop and computer memory of somebody who passed away.
Protocolo de controle de Telefonia Telephony control protocol binary (TCS BIN) é o protocolo orientado a bit que define o controle de chamada de sinalização para estabelecimento de chamadas de voz e dados entre dispositivos Bluetooth.
TCS The Telephony Control Protocol Binary (TCS BIN) is the bit oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices.
Conexões Possui interface Wi Fi que permite conexões ad hoc e infraestrutura, permitindo a utilização de jogos multiplayer e acesso à Internet, utilizando um browser já integrado, USB 2.0, infravermelhos (somente PSP 1000) e Bluetooth (somente PSP Go).
Other features include an IrDA compatible infrared port and a two pin docking connector (discontinued in PSP 2000 and later series), built in stereo speakers and headphone port, and IEEE 802.11b Wi Fi for access to the Internet, ad hoc multiplayer gaming, and data transfer.
Que os autores da documentação saibam, não existe na altura em que este documento foi escrito uma máquina fotográfica que integre uma unidade de GPS. Mas existem algumas que se combinam com receptores de GPS, como um cartão ou através da transmissão por um cabo ou Bluetooth.
To our knowledge there is at the time of writing no camera that integrates a GPS unit. But there are a few that combine with GPS receivers, either as a plug in card or by data transmission through cable or Bluetooth.
Nas semanas que precederam o dia das eleições, a maioria das pesquisas não conseguia chegar a um acordo sobre qual seria o resultado mais provável, com alguns sugerindo uma pequena vantagem para o atual líder People's National Movement (PNM), e outros que mostravam o PNM disputando emparelhado com o partido da oposição United National Congress (UNC) e um terceiro partido, o Congress of the People (COP).
In the weeks leading up to election day, the major opinion polls couldn't agree on the likely result, with some suggesting a small lead for the ruling People's National Movement (PNM), and others showing the PNM running neck and neck with the opposition United National Congress (UNC) and a new third party, the Congress of the People (COP).