Tradução de "Bolsa de Valores de Nova Iorque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2007, a Euronext se fundiu com a Bolsa de Nova Iorque para formar NYSE Euronext, a maior bolsa de valores do mundo. | In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange. |
| O distrito financeiro de Nova Iorque, ancorado por Wall Street em Lower Manhattan, atua como um dos maiores centros financeiros do mundo, e é o lar da Bolsa de Valores de Nova Iorque, a maior bolsa de valores do planeta pelo total de capitalização de mercado de suas empresas listadas. | Anchored by Wall Street in the Financial District of Lower Manhattan, New York City has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world, and the city is home to the world's two largest stock exchanges by total market capitalization, the New York Stock Exchange and NASDAQ. |
| A Wall Street é uma rua que corre na Manhattan Inferior, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores de Nova Iorque, a mais importante do mundo. | Anchored by Wall Street, New York City has been called both the most economically powerful city and the leading financial center of the world, ref and the city is home to the world's two largest stock exchanges by total market capitalization, the New York Stock Exchange and NASDAQ. |
| A bolsa de valores de Toronto, o Toronto Stock Exchange , é a maior bolsa de valores do Canadá, a segunda maior do continente americano (atrás apenas do New York Stock Exchange , localizado na cidade americana de Nova Iorque) e a sexta maior do mundo. | For instance, in 2007, the homicide rate for Toronto was 3.3 per 100,000 people, compared with Atlanta (19.7), Boston (10.3), Los Angeles (10.0), New York City (6.3), Vancouver (3.1), and Montreal (2.6). |
| ( Lipietz,1989 30 31) A Grande Depressão nos Estados Unidos Com a quebra da Bolsa de Valores de Nova Iorque de 1929, bancos e investidores perderam grandes somas em dinheiro. | The depression originated in the United States, after the fall in stock prices that began around September 4, 1929, and became worldwide news with the stock market crash of October 29, 1929 (known as Black Tuesday). |
| A Bolsa de Valores de Tóquio e a Bolsa de Valores de Osaka, outra grande bolsa de valores no Japão, fundiram se em 1º de janeiro de 2013, criando uma das maiores bolsas de valores do mundo. | The Tokyo Stock Exchange and the Osaka Stock Exchange, another major stock exchange in Japan, merged on January 1, 2013, creating one of the world's largest stock exchanges. |
| Sua ação está cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e faz parte do índice Dow Jones, S P 500 Index, Russell 1000 Index e Russell 1000 Growth Stock Index. | Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index. |
| A bolsa de valores Euronext Lisboa, que faz parte do sistema financeiro pan europeu Euronext, juntamente com as bolsas de Amesterdão, Bruxelas e Paris, está associada com a Bolsa de Valores de Nova York desde 2007, quando o grupo multinacional de bolsa de valores NYSE Euronext foi criado. | The Euronext Lisbon stock exchange, part of the pan European Euronext system together with the stock exchanges of Amsterdam, Brussels and Paris, is tied with the New York Stock Exchange since 2007, forming the multinational NYSE Euronext group of stock exchanges. |
| As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . | Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis |
| As ações comuns da WD estão listadas na Bolsa de Valores de Nova York sob o símbolo WDC. | After this, Emerson withdrew their support of the company, and WDC was on its own. |
| Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. | Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. |
| A bolsa de valores está bem ativa. | The stock market is very active. |
| A bolsa de valores está no vermelho. | The stock exchange is in the red. |
| NTT DoCoMo está listado na de Tóquio (9437), Londres (NDCM), e Nova Iorque (DCM) bolsas de valores. | NTT Docomo is listed on the Tokyo (9437), London (NDCM), and New York (DCM) stock exchanges. |
| Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007). | With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world. |
| O canal é sediado na Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque. | The channel itself is headquartered in New York City, and is a subsidiary of Viacom Inc. |
| A empresa está listada na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo GOOG e sob a Bolsa de Valores de Frankfurt com o símbolo GGQ1. | The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1. |
| 1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney. | 1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange. |
| Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB. | On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB. |
| A NYSE e a NASDAQ, sediadas em Nova Iorque, são as mais influentes bolsas de valores do mundo. | Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers. |
| Metroblogging Lahore destaca os altos e baixos na Bolsa de Valores de Karachi, e uma tendência similar pode ser vista na Bolsa de Valores de Lahore Stock. | Metroblogging Lahore points to the ups and downs in the biggest stock exchange in Karachi, and that a similar trend could be seen at the Lahore Stock Exchange. |
| Béla Fleck (Nova Iorque, Nova Iorque, 10 de Julho de 1958) é um tocador de banjo. | Béla Anton Leoš Fleck (born July 10, 1958) is an American banjo player. |
| Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto. | Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday. |
| Comprei uma nova bolsa. | I bought a new bag. |
| Nasceu na cidade de Nova Iorque e cresceu em White Plains no estado de Nova Iorque. | Biography Tanenbaum was born in New York City and grew up in suburban White Plains, New York. |
| Bolsa portuguesa A Euronext Lisboa é a bolsa portuguesa e remonta, embora com a designação BVL (Bolsa de Valores de Lisboa), a 1 de Janeiro de 1769. | The Euronext Lisbon was formed in 2002 when the shares of Bolsa de Valores de Lisboa e Porto (BVLP) were acquired by Euronext N.V. and the exchange was merged into the pan European exchange. |
| As empresas geralmente investem 95 de seus lucros na bolsa de valores. | The stock market, as with any other business, is quite unforgiving of amateurs. |
| A bolsa de valores da Rússia está a entrar em colapso. | Russia s stock exchange is collapsing. |
| Fomos à Nova Iorque de avião. | We went to New York by plane. |
| Rockefeller foi governador de Nova Iorque. | Rockefeller was governor of New York. |
| Cidade de Nova Iorque, Berkeley Books. | New York City, Berkeley Books. |
| Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. | This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. |
| Marshall Warren Nirenberg (Nova Iorque, Nova Iorque, ) foi um bioquímico estadunidense. | Marshall Warren Nirenberg (April 10, 1927 January 15, 2010) was an American biochemist and geneticist. |
| William Howard Stein (Nova Iorque, Nova Iorque, ) foi um bioquímico estadunidense. | William Howard Stein (June 25, 1911 February 2, 1980) was an American biochemist. |
| Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo. | Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. |
| O Hudson separa a cidade de Nova Iorque de Nova Jérsei. | The Hudson River separates the city from the U.S. state of New Jersey. |
| A Bolsa de Valores da Tailândia (SET) está localizada no bairro Ratchadaphisek. | The Stock Exchange of Thailand (SET) is located on Ratchadaphisek Road in inner Bangkok. |
| Atuou na equipe de Daniel D. Tompkins, governador de Nova Iorque e comandante da Milícia do Estado de Nova Iorque. | He served on the staff of Daniel Tompkins, governor of New York and commander of the New York State Militia. |
| Vida Nascido no estado de Nova Iorque, Hopper estudou desenho gráfico, ilustração e pintura na cidade de Nova Iorque. | Soon he transferred to the New York School of Art and Design, the forerunner of Parsons The New School for Design. |
| Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas. | United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns. |
| 16, Nova Iorque. | New York In Fact. |
| Nova Iorque, Happer. | Draeconin.com. |
| Jean Michel Basquiat (Brooklyn, Nova Iorque, 22 de dezembro 1960 Nova Iorque, 12 de agosto de 1988) foi um artista americano. | Jean Michel Basquiat (December 22, 1960 August 12, 1988) was an American artist, musician and producer. |
| Uma viagem de Londres a Nova Iorque. | One journey from London to New York. |
| Professor de Economia , Columbia University , Nova Iorque | Lecturer of Economics , Columbia University , New York |
Pesquisas relacionadas : De Nova Iorque - Tira Nova Iorque - Nova Iorque Central - Nova Iorque Nascido - Nova Iorque Base - Em Nova Iorque - Condado Nova Iorque - Minuto Nova Iorque - Nova Iorque Superior - Centro De Nova Iorque - Estado De Nova Iorque - Bolsa De Valores - Bolsa De Valores - Bolsa De Valores
