Tradução de "Bom ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, eu esperei um ano. | Well I took one year. |
| Todos tiveram um bom ano. | Everybody had a good year. |
| Que todos tenham um bom ano. | Everybody, let's have a good year. |
| Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio. | Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all. |
| Foi também um bom ano para este cara. | It was also a pretty good year for this guy. |
| e acabou sendo um ano muito bom para este cara. | And it turned out to be a pretty good year for this guy. |
| Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano. | They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. |
| Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. | New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. |
| Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| A distribuição de livros no segundo dia do ano é um bom exemplo disso. | The distribution of books on the second day of the year is one such example. |
| A ilha de Ano Bom fica cerca de 595 quilómetros a sudoeste de Bioko. | Annobón Island lies about southwest of Bioko Island. |
| Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano (). | Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year (). |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| o Hubbard aparentemente começou a alcançar, mas fora isso, eu acho que seria bom ano que vem. | Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| O distrito, com o nome de Senhor Bom Jesus da Penha, foi criado em Passos no ano de 1875. | Location The city center of Bom Jesus da Penha is located at an elevation of 900 meters southeast of Passos and west of the Furnas reservoir. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Bom, a noite é uma criança, mas o livro só está nas prateleiras faz meio ano, e nada terrível aconteceu. | Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened. |
| O Sport Club Corinthians Paulista foi fundado por moradores do Bom Retiro, no ano de 1910, na Rua José Paulino. | Sport Club Corinthians Paulista, one of the main soccer teams in São Paulo, was founded by residents of Bom Retiro, in the year of 1910, in Rua José Paulino. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
| Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| Mas no ano passado, tivemos um choque incrível e percebemos que quase não é bom o suficiente com um vírus como a pólio. | But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio. |
| É bom. | That's good. |
| Bom, obrigado. | Good, thank you. |
| É, bom. | Yeah, good. |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| É bom. | Yeah, good. |
| Sim? Bom? | Yes? Good? |
| Bom. Oh. | Good. Oh. |
