Tradução de "Bonaparte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1808 O irmão de Napoleão Bonaparte, José Bonaparte, é coroado rei da Espanha. | 1808 Napoleon's brother, Joseph Bonaparte, is crowned King of Spain. |
| Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. | Napoleon Bonaparte was born on Corsica. |
| Napoleão Bonaparte invade a Rússia. | 1749) References Further reading |
| E seu nome é Napoleão Bonaparte. | And his name is Napoleon Bonaparte. |
| Falas como se fosse Napoleão Bonaparte. | You talk like you was Napoleon Bonaparte. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte feared black cats. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte. | He was the nephew and heir of Napoleon I. |
| É quando Napoleão Bonaparte chega ao poder. | So this is Louis Phillipe 1st to go 18 years to 1848 where you have the Third French Revolution. So Third French Revolution which leads to the popular election of |
| 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. | 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. |
| Lucien Bonaparte (Ajaccio, 21 de Março de 1775 Viterbo, 29 de Junho de 1840), príncipe de Canino e de Musignano, mais conhecido por Luciano Bonaparte na literatura lusófona, foi o segundo dos irmãos de Napoleão Bonaparte. | Lucien Bonaparte, Prince Français , 1st Prince of Canino and Musignano (21 May 1775 29 June 1840), born Luciano Buonaparte, was the third surviving son of Carlo Buonaparte and his wife Letizia Ramolino. |
| No dia 30 de Março de 1806, Napoleão Bonaparte declarou que Fernando estava deposto e substituiu o pelo seu próprio irmão, José Bonaparte. | On 26 December 1805, Napoleon I of France declared Ferdinand deposed again and replaced him with his own brother Joseph Bonaparte on 30 March 1806. |
| Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês. | This is how I see the Empire, if the Empire is re established. |
| Temos poucos Napoleões, e se ele quisesse ser Bonaparte... | Mr. Brewster, we're a bit short of Napoleons at present. Bonaparte. |
| 28 de Maio Napoleão Bonaparte é proclamado imperador da França. | May 18 Napoleon Bonaparte is proclaimed Emperor of the French by the French Senate. |
| 9 de Março Napoleão Bonaparte casa com Josefina de Beauharnais. | March 9 Widow Joséphine de Beauharnais marries General Napoléon Bonaparte. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Dois anos depois, sua mãe, tornou se esposa de Napoleão Bonaparte. | Two years later, her mother married Napoleon Bonaparte. |
| Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal. | Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history. |
| Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. | The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. |
| Foi fundado em 1915 e seu nome provém do , Napoleon Bonaparte Broward. | It was named for Napoleon Bonaparte Broward, Governor of Florida from 1905 to 1909. |
| No dia 16 de junho de 1815, Bonaparte encarou o velho Blücher. | Blücher's army was gathering in and around Wavre, around to the east of the city. |
| Entre os retratados encontram se vários membros da família de Napoleão Bonaparte. | Back in France, Girodet painted many portraits, including some of the members of the Napoléon family. |
| Então, quando pessoas falam sobre Napoleão, elas estão falando sobre Napoleão Bonaparte. | Napoleon Bonaparte's nephew. Louis Napoleon Bonaparte. |
| Entre 1808 e 1813 a cidade foi ocupada por tropas de Napoleão Bonaparte. | During this period Pamplona was not properly a town but just a kind of fortress. |
| Em 1802, a pedido de Napoleão, Hortênsia desposa o irmão deste, Luís Bonaparte. | Marriage In 1802, at Napoleon's request, Hortense married his brother Louis Bonaparte. |
| Entre 1805 e 1814, esta tornou se Reino de Itália, tendo Napoleão Bonaparte como soberano o reino de Nápoles, ocupado em 1806, foi confiado a José Bonaparte e depois (1808) a Joaquim Murat. | In 1806, he conquered the Kingdom of Naples and granted it to his brother and then (from 1808) to Joachim Murat, along with marrying his sisters Elisa and Paolina off to the princes of Massa Carrara and Guastalla. |
| Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. | Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. |
| Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte. | The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet. |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| As terras ao redor de Memel sofreram economicamente no Bloqueio Continental de Napoleão Bonaparte. | The land around Memel suffered major economic setbacks under Napoleon Bonaparte's Continental System. |
| Luís tentou estabelecer em 1800 uma correspondência com Napoleão Bonaparte, o Primeiro Consul Francês. | Louis XVIII attempted to strike up a correspondence with Napoleon Bonaparte (now First Consul of France) in 1800. |
| Foi nomeado Marechal de França por Napoleão Bonaparte, com quem tinha uma relação turbulenta. | He was appointed as a Marshal of France by Napoleon I, though the two had a turbulent relationship. |
| Bonaparte era o sobrinho de Napoleão Bonaparte, Imperador da França, e muitos funcionários públicos britânicos como Aberdeen sentiam que Luís Bonaparte estava apenas procurando aventura no estrangeiro e engrandecimento e, mais cedo ou mais tarde, envolveria a Grã Bretanha em outra série de guerras como as guerras contra a França e Napoleão, como em 1793 1815. | Louis Bonaparte was the nephew of Napoleon I, Emperor of France, and many British public officials like Aberdeen felt that Louis Bonaparte was merely seeking foreign adventure and aggrandizement and would sooner or later involve Britain in another series of wars like those wars against France and Napoleon from 1793 to 1815. |
| Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. | Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. |
| C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) Encontra se desde o Delta do Nilo até o Sudão. | C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) is found in the Nile Delta south to northern Sudan. |
| Desde o início do seu comando do Exército de Itália, Napoleão assinou o apelido Bonaparte. | A new offensive, again devised by General Bonaparte, was similarly successful despite its more complicated nature, calling for the co ordination of the Army of Italy and the Army of the Alps. |
| Você fazme suspeitar que o seu Cochise estudou Alexandre o Grande... ou Bonaparte, pelo menos. | You make me suspect your Cochise has studied under Alexander the Great or Bonaparte, at the least. March your troops. |
| 1814 Napoleão Bonaparte chega a Portoferraio, na ilha de Elba, onde tem início o seu exílio. | 1814 Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile. |
| Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte. | Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte. |
| Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. | Private Memoirs of Napoleon Bonaparte During the Periods of the Directory, The Consulate, and the Empire. |
| A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. | The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. |
| José Napoleão Bonaparte (Corte, Florença, ) foi o irmão mais velho de Napoleão Bonaparte, que o fez Rei de Nápoles entre 1806 e 1808 e depois Rei da Espanha e das Índias de 1808 até sua abdicação em 1813. | Joseph Napoléon Bonaparte (7 January 1768 28 July 1844) was the elder brother of Napoleon Bonaparte, who made him King of Naples and Sicily (1806 1808), and later King of Spain (1808 1813, as José I). |
| Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França). | In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France). |
