Tradução de "Bosworth" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bosworth, SUNY, Albany, 1989. | Bosworth, SUNY, Albany, 1989. |
| Bosworth, E. van Donzel e W.P. | Bosworth, E. van Donzel and W.P. |
| 1485 Ricardo III de Inglaterra, na batalha de Bosworth Field. | 1485 The Battle of Bosworth Field, the death of Richard III and the end of the House of Plantagenet. |
| Na produção cinematográfica Superman Returns, Lois Lane é interpretada pela atriz Kate Bosworth. | Lois Lane appears in the Superman Returns video game, based on the movie of the same name, voiced by Kate Bosworth. |
| Por outro lado, os historiadores ingleses normalmente referem se à batalha de Bosworth em 1485 como referência para o fim do período. | English historians often use the Battle of Bosworth Field in 1485 to mark the end of the period. |
| Biografia Início de vida Henrique Tudor se transformou no como Henrique VII em 1485 depois de derrotar Ricardo III na Batalha de Bosworth Field. | Biography Birth and early life In 1485, Henry Tudor became King of England upon defeating Richard III at the Battle of Bosworth. |
| Sua derrota na Batalha de Bosworth Field, confronto decisivo da Guerra das Rosas, é algumas vezes considerada como o fim da Idade Média na Inglaterra. | His defeat at Bosworth Field, the last decisive battle of the Wars of the Roses, marked the end of the Middle Ages in England. |
| Em Agosto de 1485, Henrique Tudor e Ricardo III defrontaram se na Batalha de Bosworth Field, que haveria de ser a última da guerra das rosas. | Death at the Battle of Bosworth Field On 22 August 1485, Richard met the outnumbered forces of Henry Tudor at the Battle of Bosworth Field. |
| Ricardo III morreu na Batalha de Bosworth Field, fazendo dele o último e único rei inglês a morrer em batalha dentro da Inglaterra desde Haroldo II na Batalha de Hastings em 1066. | Richard was struck down in the conflict, making him the last English king to die in battle on home soil and the first since Harold II was killed at the Battle of Hastings in 1066. |
| A equipe de engenharia da Analytica, gerenciada por Brad Silverberg, com a participação do co fundador da Reflex Adam Bosworth tornou se a base da equipe de engenharia da Borland nos EUA. | The engineering team of Analytica, managed by Brad Silverberg and including Reflex co founder Adam Bosworth, became the core of Borland's engineering team in the USA. |
| Adam Bosworth iniciou e coordenou o projeto das planilhas Quattro até partir para a Microsoft no final dos anos 90, onde assumiu o projeto que posteriormente viria a se tornar o Access. | Adam Bosworth initiated and headed up the Quattro project until moving to Microsoft later in 1990 to take over the project which eventually became Access. |
| Conceito e criação Antecedentes No início dos anos 1930, Tolkien buscava uma carreira acadêmica na Universidade de Oxford como Professor titular da cátedra Rawlinson e Bosworth de anglo saxão, com uma associação à Pembroke College. | Concept and creation Background In the early 1930s Tolkien was pursuing an academic career at Oxford as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo Saxon, with a fellowship at Pembroke College. |
| ( Montgomery Clift a Biography , p. 22)Patricia Bosworth, que pode falar com sua família e muitas pessoas que conheciam o ator, escreve em seu livro Montgomery Clift Antes do acidente, Monty tinha incontáveis romances com homens e mulheres. | Relationships Patricia Bosworth, who had access to Clift's family and many people who knew and worked with him, wrote in her book, Monty carried on affairs with men and women. |
| Nomes e títulos No inglês antigo (a língua que Tolkien usou para representar sua língua inventada de rohírrico), a palavra eoh (ou eh ) significa cavalo de guerra, carregador , enquanto wyn significa alegria, prazer (além disso, alguns exemplos de texto dentro do Bosworth e Toller traduzem wyn como alegria, feliz ). | Names and titles In Old English (the language Tolkien used to represent his invented language of Rohirric), the word eoh (or eh ) means war horse, charger while wyn means delight, pleasure (in addition, some sample text within Bosworth and Toller translates wyn as joy, joyous ). |
| Ricardo III pouco usou o castelo antes de ser derrotado na Batalha de Bosworth Field em 1485, porém fez com que o corpo de Henrique VI fosse movido da Abadia de Chertsey em Surrey para a Capela de São Jorge a fim de permitir que peregrinos tivessem mais facilidade para visitá lo. | Richard III made only a brief use of Windsor Castle before his defeat at the Battle of Bosworth Field in 1485, but had the body of Henry VI moved from Chertsey Abbey in Surrey to the castle to allow it to be visited by pilgrims more easily. |
