Tradução de "Bougainville" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louis Antoine de Bougainville (Paris, Paris, ) foi um oficial, navegador e escritor francês. | Louis Antoine, Comte de Bougainville (12 November 1729 31 August 1811) was a French admiral and explorer. |
| Os europeus não retornaram às ilhas até 1768, quando o explorador francês Louis Antoine de Bougainville redescobriu as ilhas. | Europeans did not return until 1768, when Louis Antoine de Bougainville rediscovered the islands. |
| Em 1768, Louis de Bougainville descobriu o recife durante uma missão exploratória, mas não reivindicou a área para os franceses. | In 1768 Louis de Bougainville found the reef during an exploratory mission, but did not claim the area for the French. |
| Wallis foi seguido pelo explorador francês Louis Antoine de Bougainville, que completou a primeira navegação ao redor da ilha em abril de 1768. | On 2 April 1768, it was the turn of Louis Antoine de Bougainville, completing the first French circumnavigation, to land in the Bay of Matavai. |
| O nome espanhol, Islas Malvinas , deriva do francês Îles Malouines o nome dado para as ilhas pelo explorador francês Louis Antoine de Bougainville em 1764. | The Spanish name for the archipelago, Islas Malvinas , derives from the French Îles Malouines the name given to the islands by French explorer Louis Antoine de Bougainville in 1764. |
| Bougainville, que fundou primeiro assentamento humano das ilhas, nomeou a área em homenagem ao porto de Saint Malo (o ponto de partida de seus navios e colonos). | Bougainville, who founded the islands' first settlement, named the area after the port of Saint Malo (the point of departure for his ships and colonists). |
| A situação é ainda mais complicada devido a outros exemplos de antigos cruzamentos entre populações nativas em África e na Australásia (por exemplo, Austrália, Nova Guiné e Bougainville). | The situation is further complicated by additional instances of ancient interbreeding among native populations in Africa and Australasia (for example, Australia, New Guinea, and Bougainville). |
| Antoine Joseph Pernety, ou ainda Dom Pernety, (Roanne, Valença do Ródano, ) foi membro de uma expedição empreendida por Louis Antoine de Bougainville, com a qual esteve na ilha de Santa Catarina em 1763. | Pernety took part in the 1763 64 expedition under Louis Antoine de Bougainville that established the Port Saint Louis settlement in the Falkland Islands, and published a two volume account of his nature exploration of the Falklands and the Brazilian island of Santa Catarina. |
| O país tem contribuído com forças para várias missões de paz regionais e globais, tais como aquelas no Chipre, Somália, Bósnia e Herzegovina, Suez, Angola, Camboja, fronteira Irã Iraque, Bougainville, Timor Leste e nas Ilhas Salomão. | It has contributed forces to several regional and global peacekeeping missions, such as those in Cyprus, Somalia, Bosnia and Herzegovina, the Sinai, Angola, Cambodia, the Iran Iraq border, Bougainville, East Timor, and the Solomon Islands. |
| As Ilhas Salomão (em inglês Solomon Islands , ) são um país no oceano Pacífico, na Melanésia, situados no arquipélago de mesmo nome (com excepção das ilhas Bougainville, Buka e outras ilhas menores que constituem a extremidade noroeste do arquipélago). | Solomon Islands should not be confused with the Solomon Islands archipelago, which is a collection of Melanesian islands that includes Solomon Islands and Bougainville Island (part of Papua New Guinea), but excludes the nation's outlying islands, such as the Santa Cruz group. |
| O arquipélago permaneceu desabitado até o estabelecimento de Port Louis na Malvina Oriental em 1764 pelo capitão francês Louis Antoine de Bougainville e a fundação do assentamento de Port Egmont na Ilha Saunders (ou Trinidad ) pelo capitão britânico John MacBride. | The Falklands remained uninhabited until the 1764 establishment of Port Louis on East Falkland by French captain Louis Antoine de Bougainville, and the 1766 foundation of Port Egmont on Saunders Island by British captain John MacBride. |
| Em março de 1769, a expedição completou sua circum navegação e chegou em Saint Malo, com a perda de somente sete dos 200 homens que compunham a tripulação, fato excepcional naquela época, e um crédito extra ao bom comando da expedição de Bougainville. | Return to France On 16 March 1769 the expedition completed its circumnavigation and arrived at St Malo, with the loss of only seven out of 330 men, an extremely low level of casualties, and a credit to the enlightened management of the expedition by Bougainville. |
| Pontos extremos Ponto mais ao norte Ilha Mussau (1 23' S) Ponto mais ao sul Ilha Hemenahei (11 29' S) Ponto mais ao leste Olava, Bougainville (155 57' E) Ponto mais ao oeste Mabaduam (140 54' E)A Papua Nova Guiné possui km² de área terrestre e 9980 km² de águas internas. | The northernmost point is Mussau Island (1 23' S), southernmost point is Hemenahei Island (11 29' S), easternmost point is Olava, Bougainville (155 57' E) and the westernmost point is either Bovakaka along the Fly River border with Indonesia or Mabudawan (140 54' E). |
